Hvad er oversættelsen af " TO HAVE BEEN KILLED " på dansk?

• at være blevet dræbt
• dræbt

Eksempler på brug af To have been killed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Isn't she supposed to have been killed?
Blev hun ikke dræbt?

He appears to have been killed by a being of great strength.
Han synes at være dræbt af et væsen med stor styrke.

They are presumed to have been killed.
Formodentlig er de blevet dræbt.

Allow me to mention another name in this House, one that I believe is in the news: that of the most recent journalist to have been killed.
Jeg vil nævne endnu et navn her i Parlamentet. Det er et navn, som jeg mener er i nyhederne, nemlig navnet på den sidste journalist, som er blevet dræbt.

The girl appears to have been killed.
Pigen var blevet dræbt.

Irala was a capable but sinister figure in the events that transpired after the King of Spain sent Cabeza de Vaca to rule if Ayolas was determined to have been killed.
Irala var en dygtig, men dyster figur i de begivenheder, der efter kongen af Spanien sendte Cabeza de Vaca at herske om Ayolas var besluttet på at være blevet dræbt.

She was lucky not to have been killed instantly.
Det var et held, hun ikke døde straks.

Two hours before the ferry exploded. she would have had to have been killed.
Skulle hun være blevet dræbt, to timer før færgen eksploderede.

You were supposed to have been killed last night.
Du skulle være blevet dræbt i går aftes.

Mr President, before I start, I and my group would like to join our fellow Members in paying tribute to Marco Biagi; after Ezio Tarantelli and Massimo D'Antona, he is the third senior law expert to have been killed in recent years.
Hr. formand, først vil også min gruppe og jeg gerne ære Marco Biagis minde. Efter Ezio Tarantelli og Massimo D'Antona er han den tredje store ekspert i arbejdsret, som er blevet myrdet i de senere år.

And he is believed to have been killed upon impact.
Og han menes at være død ved sammenstødet.

Meanwhile, immediately after the'calming' and'reconciling' words of Rouhani on TV yesterday, the crackdown has increased and the numbers arrested are now at at least 400, while around 20 people have been reported by officials to have been killed.
Umiddelbart efter Rouhanis'beroligende' og'forsonende' ord på fjernsyn er styrets brutale fremfærd imidlertid taget til, og antallet af anholdte er nu mindst 400, mens myndighederne rapporterer, at omkring 20 mennesker er blevet dræbt.

Is the King likely to have been killed?
Er det sandsynligt, at kongen er blevet dræbt?

And later then found to have been killed, um… where she was going, perhaps. Now why? Why would you erase the messages of a woman who is missing when those messages might have clues to her whereabouts, to where she went?
Hvorfor ville nogen slette beskeder fra en kvinde, der er forsvundet, Hvorfor? når beskederne kunne have vist, hvor hun var og havde været, og som senere bliver fundet dræbt, og hvor hun måske skulle hen?

It would have been my greatest honor to have been killed by her.
Det havde været min største ære at dø ved hendes hånd.

Is likely to have been killed by said crime boss.
Meddeleren er sikkert blevet myrdet af sin chef.

We have passed our sell-by date: we were supposed to have been killed two weeks ago.
De har allerede overskredet tiden. De skulle have været dræbt for to uger siden.

Bachmann was believed to have been killed in a car bomb explosion in Chechnya four years ago.
Bachmann menes ellers at være blevet dræbt i en bilbombe eksplosion i Tjetjenien for fire år siden.

At the time of writing, 12 protestors have been reported to have been killed in the clashes.
I skrivende stund er det rapporteret, at 12 demonstranter er blevet dræbt i sammenstødende.

Seven people are claimed to have been killed and several fighter jets are said to have been damaged.
Syv mennesker er angiveligt blevet dræbt, og flere jagerfly siges at være blevet beskadiget.

Kyoto's fire department states that 35 people(updated from 33 in the original article) have been confirmed to have been killed in the fire that swallowed Kyoto Animation's 1.
Kyotos brandvæsen udtaler at 35 personer(opdateret fra 33) er bekræftet at være blevet dræbt i branden, der opslugte Kyoto Animations 1.

That replacement happened to have been killed before he could reach Sulla. Sulla then marched to Rome and took control of the city by the end of the year 82. Rome had been militarily occupied before but always by alien invaders rather than a Roman army. Sulla's troops took vengeance upon the popular party.
At udskiftning sket med er blevet dræbt før han kan nå Sulla. Sulla derefter demonstrerede i Rom og tog kontrol af byen ved udgangen af året 82. Rom havde været militært besatte før, men altid af fremmede angribere snarere end en romersk hær. Sulla's tropper fandt vengance på det spanske konservative parti.

Millions are alleged to have been killed in these ways.
Millioner" af jøder skulle angiveligt være blevet dræbt på denne måde.

In the years that followed, during the first major hostility in Islam, the Encounter of Badr, all those who took part in throwing the camel's filth over the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) were reported by Masood's son to have been killed by the angels of Allah.
I årene, der fulgte, i løbet af den første større fjendtlighed i islam, Encounter Badr, alle dem, der deltog i at smide kamelens skidt over Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev rapporteret af Masood søn at være blevet dræbt af Engle Allah.

That replacement happened to have been killed before he could reach Sulla.
At udskiftning sket med er blevet dræbt før han kan nå Sulla.

Irala and the others governed several years and established another settlement on the Paraguay River which was named Asunción. Irala was a capable but sinister figure in the events that transpired after the King of Spain sent Cabeza de Vaca to rule if Ayolas was determined to have been killed.
Irala og de andre styret flere år og etableret en anden løsning på Paraguay-floden, som blev opkaldt Asunción. Irala var en dygtig, men dyster figur i de begivenheder, der efter kongen af Spanien sendte Cabeza de Vaca at herske om Ayolas var besluttet på at være blevet dræbt.

It's the tusk of the only known elephant to have been killed by a Boa constrictor.
Den er fra den eneste elefant, som blev dræbt af en boaslange.

Between 90 000 and 00 120 of the population is estimated to have been killed instantly when the bomb detonated, or other injuries the next day.
Mellem 90 000 og 00 120 af beboerne skønnes at være blevet dræbt øjeblikkeligt, når bomben detonerede, eller andre skader de næste par dage.

It had the shape of a cylinder, was 3.05 m long and weighed about 4000 kg. Between 90 000 and 00 120 of the population is estimated to have been killed instantly when the bomb detonated, or other injuries the next day.
Det havde form som en cylinder, var 3,05 m lang og vejer omkring 4.000 kg. Mellem 90 000 og 00 120 af beboerne skønnes at være blevet dræbt øjeblikkeligt, når bomben detonerede, eller andre skader de næste par dage.

Why would you erase the messages of a woman who is missing and later then found to have been killed, um… when those messages might have clues to her whereabouts, to where she went, where she was going, perhaps?
Hvorfor ville nogen slette beskeder fra en kvinde, der er forsvundet, og som senere bliver fundet dræbt, når beskederne kunne have vist, hvor hun var og havde været, og hvor hun måske skulle hen?