Hvad er oversættelsen af " TO HAVE HIM BACK " på dansk?

• at have ham tilbage
• at få ham tilbage

Eksempler på brug af To have him back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good to have him back.
Godt at have ham tilbage.

I would give anything to have him back.
Jeg ville give alt for at få ham tilbage.

We're grateful to have him back at our table after so long.
Vi er taknemlige for at have ham ved vores bord efter så lang tid.

I would give up all my limbs to have him back.
Jeg ville give alle mine lemmer for at få ham tilbage.

Be nice to have him back.
Det bliver rart at få ham tilbage.

It's been really, really great to have him back.
Det har været helt, helt fantastisk at få ham tilbage.

It felt so good to have him back in my life in a real way.
Det føltes godt at have ham i mit liv igen.

Were you honest with him about why you want to have him back?
Var du ærlig omkring, hvorfor du vil have ham tilbage?

We would like to have him back in here.
Vi vil gerne have ham herind.

We have that same love for him and we just want to have him back.
Vi føler samme kærlighed for ham, og vi vil have ham tilbage.

Must be good to have him back.
Er det godt at have ham tilbage?

Joe Toye had been at the aid station for three days and everybody was glad to have him back.
Toye havde været væk i tre dage. Alle var glade for at få ham tilbage.

Well, it's good to have him back.
Det er rart at have ham tilbage.

It's really nice to have him back- and it was nice that we were able to go with two 4-dog teams in Sweden.
Det er rigtig dejligt at have ham hjemme igen, og det var rart, at vi kunne køre med to 4-spand oppe i Sverige.

About why you want to have him back?
Var du ærlig omkring, hvorfor du vil have ham tilbage?

That perhaps a part of you but you do need someone to point out the fact to remind you of that, No, you don't need me should be happy to have him back.
Men du har brug for, at nogen pointerer for dig, at en del af dig måske skal være glad for at have ham tilbage.

And my good friend, Clay… great to have him back, right?
Og min gode ven, Clay… dejligt at have ham tilbage, ikke?

It feels good to have him back. And let me just say.
At det føles godt at have ham tilbage. Og lad mig bare sige.

To remind you of that, that perhaps a part of you No, you don't need me should be happy to have him back. but you do need someone to point out the fact.
Men du har brug for, at nogen pointerer for dig, at en del af dig måske skal være glad for at have ham tilbage.

And are excited and thrilled to have him back at East Highland.
Og er begejstrede for at have ham tilbage på East Highland.

But still, I would give anything to have him back, because.
Men jeg ville stadig give hvad som helst for at få ham tilbage, fordi.

There is nothing that I wouldn't do to have him back. And all of that being said.
Og når alt det er sagt, ville jeg give alt for at have ham tilbage.

At this point, we would be glad to have him back no matter what.
Lige nu vil vi bare være glade for at få ham tilbage uanset hvad.

These malls started refusing to have him back. And one by one.
Disse indkøbscentre at nægte at få ham tilbage. Og en efter en begyndte.

I would have sacrificed my life to have him back with his wife and his son.
Jeg ville have ofret mit Iiv for at få ham tilbage hos sin kone og søn.

That perhaps a part of you should be happy to have him back. But you do need someone to point out the fact.
Men du har brug for, at nogen pointerer for dig, at en del af dig måske skal være glad for at have ham tilbage.

Eske will be a national team player once again and we expect to have him back in the lineup in the New Year after Christmas.
Eske kommer til at spille på landsholdet igen, og vi forventer at have ham tilbage i holdopstillingen i det nye år.

You don't need me but you do need someone to point out the fact should be happy to have him back. that perhaps a part of you to remind you of that.
Men du har brug for, at nogen pointerer for dig, at en del af dig måske skal være glad for at have ham tilbage.