Hvad er oversættelsen af " TO IMAGINE IT " på dansk?

• at forestille jer det

Eksempler på brug af To imagine it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're having to imagine it.
Man er nød til at opfinde det.

LOVE is the only essence in the universe that can heal pain, whether in a single soul or in a force field of such power that you cannot begin to imagine it.
KÆRLIGHED er den eneste essens i universet, som kan helbrede smerte, om det er i en enkelt sjæl eller i et kraftfelt af en sådan styrke, at I ikke engang kan begynde at forestille jer det.

I don't even want to imagine it.
Jeg vil ikke engang tænke på det.

It's hard to imagine it's even the same unsub.
Det er svært at forestille sig samme UG.

And I don't want you to imagine it.
Jeg vil ikke tenke på det.

You have to imagine it on your friend.
Du må forestille dig, hvordan den ser ud på din ven.

And I don't want you to imagine it.
Jeg vil ikke forestille mig det.

I have always loved to imagine it As Dante did in the divine comedy.
Jeg elsker at se det, som Dante gjorde i"Den guddommelige komedie.

Close your eyes and try to imagine it.
Luk øjnene og prøv at forestille jer det.

But I really want you to imagine it less as a destination and more as a layover.
Men I skal se det mindre som en destination og mere som en overgang.

Yes, I have already begun to imagine it.
Ja, det kan jeg forestille mig.

If you want to imagine it that way.
Hvis du gerne vil forestille dig det.

Your brains are too small to imagine it.
Din hjerne er for lille til at forestille sig det.

Your job is to imagine it, visualize it, and feel it..
Jeres job er at forestille jer det, visualisere det og føle det.

But this is how I like to imagine it.
Men sådan forestiller jeg mig det.

In fact you do not have to imagine it, because other police forces in Europe have already done it..
At De ikke behøver at forestille Dem det, for det er ikke første gang, politiet har skudt med skarpt i Europa.

I don't know, I'm trying to imagine it.
Jeg ved ikke… Jeg prøver at forestille mig det.

By granting interview after interview, he allowed CNN to imagine it had recaptured something like its'90s primacy, when Al Gore and Ross Perot debated NAFTA on Larry King Live.
Ved at give interview efter interview, at han tillod CNN at forestille det havde generobret noget ligesom sin 90'ernes forrang, når Al Gore og Ross Perot debatterede NAFTA på Larry King Live.

Oh come on, I am not scaring you- I am just asking you to imagine it.
Åh kom, jeg ikke skræmmer dig- jeg bare beder dig om at forestille sig det.

I don't have to imagine it.
Jeg behøver ikke at forestille sig det.

Matthew The pain of Earth HAS to come to light so it can be healed. As long as it remains in the darkness that spawned it, it never can be healed. LOVE is the only essence in the universe that can heal pain, whether in a single soul or in a force field of such power that you cannot begin to imagine it.
Matthew Jordens smerte MÅ komme frem i lyset, så den kan blive helet. Så længe den forbliver i mørket, der startede det, kan den aldrig blive helbredt. KÆRLIGHED er den eneste essens i universet, som kan helbrede smerte, om det er i en enkelt sjæl eller i et kraftfelt af en sådan styrke, at I ikke engang kan begynde at forestille jer det.

And I won't try to imagine it away.
Og jeg vil ikke drømme det væk.

If me and Laszlo were to have ever had a child, I like to imagine it would look like him.
Hvis Laszlo og jeg får et barn, tror jeg, den vil ligne ham.

I don't want to imagine it at all.
Jeg vil slet ikke forestille mig den.

We are faced with the fact that world trade is no longer what we used to imagine it would be in the future.
Vi står over for den kendsgerning, at verdenshandelen ikke længere er det, vi forestillede os den ville være i fremtiden.

This is the dining room, and you have to imagine it with 25 steel-top tables all spread out here.
Dette er spisestuen, og du må forestille dig det med 25 stålborde fordelt ud over det hele.

In reality, anything is possible and the only true limit to change is our ability to imagine it and truly wish to make it happen.
I virkeligheden er alt muligt, og den eneste sande grænse for forandring er vores evne til at forestille sig det og virkelig ønsker at gøre det ske.

We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire. The ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening, at the same time.
Vi kan opleve den stærke følelse, vi kalder"forventning", som er bindemiddel for begær, evnen til at forestille det, som om det sker, at opleve det, som om det sker, selvom ingenting sker, og samtidig sker alting på samme tid.

I can't begin to imagine it.
Jeg kan ikke forestille mig det.

You don't have to imagine it.
Du behøver ikke at forestille dig det.

Sådan bruges "to imagine it" i en sætning

Hard to imagine it has been that long.

It’s hard to imagine it sounding any better.

It’s hard to imagine it happening anywhere else.

You don’t have to imagine it any longer.

Goudriaan: "You have to imagine it that way.

Hard to imagine it came from Royal Albert.

Hard to imagine it was your first one!

It’s hard to imagine it comes with risk.

You'll just have to imagine it for yourself.

Hard to imagine it having been there now.