Hvad er oversættelsen af " TO IMPROVE THE WAY " på dansk?

• at forbedre den måde
• mulighed for at forbedre

Eksempler på brug af To improve the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's to improve the way people interact online.
Det er at forbedre den måde folk interagere online.

We use cookies on this website, as it helps us to improve the way the website works.
Vi bruger cookies på denne hjemmeside, da det giver os mulighed for at forbedre hjemmesiden.

They are meant to improve the way you capture video and your Story creation.
Det er meningen, at det skal forbedre den måde, du optager video på, samt dine historier.

These programmes will allow institutions in the fields of education, training and culture to improve the way they operate together.
Disse programmer vil give institutioner inden for uddannelse, erhvervsuddannelse og kultur mulighed for at forbedre deres samarbejde.

This helps us to improve the way the Website works.
De hjælper os med at forbedre den måde, Hjemmesiden fungerer på.

A consistent, systematic approach will perhaps be more crucial than anything else in efforts to improve the way quality of life is measured.
En konsekvent, systematisk fremgangsmåde vil måske være mere afgørende end noget andet i bestræbelserne på at forbedre den måde, livskvalitet måles på.

This helps us to improve the way the Website works.
Dette hjælper os til at forbedre måden vores hjemmeside fungerer på.

We are committed to managing our resources responsibly now and into the future and are constantly innovating to improve the way we design and operate our data centres.
Vi er forpligtet til at håndtere vores ressourcer ansvarligt nu og i fremtiden og innoverer konstant for at forbedre den måde, vi designer og driver vores datacentre.

Download now to improve the way Windows 2000 handles Terminal Services(TS) Client Access License.
Hent nu for at forbedre den måde, Windows 2000 håndterer Terminal Services(TS) Client Access License.

This system does not need to be changed to improve the way in which we reuse raw materials.
Det er ikke nødvendigt at ændre systemet for at forbedre måden, vi genbruger råmaterialer på.

This helps us to improve the way our website works, for example by making sure users are finding what they need easily.
Dette hjælper os til at forbedre den måde, vores hjemmeside værker, for eksempel ved at sikre brugerne at finde, hvad de har brug for nemt.

Enhancements: Important improvements have been made to improve the way Audio Hijack behaves for VoiceOver users.
Forbedringer: Der er foretaget vigtige forbedringer for at forbedre den måde, lydkapslen fungerer på for VoiceOver-brugere.

This helps us to improve the way our sites work, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Det giver os mulighed for at forbedre den måde, vore hjemmesider fungerer på, f. eks. ved at sikre, at brugerne let kan finde det, de søger.

Networking is useful as it helps to pick up new ideas and to improve the way that LAGs are carrying out their own projects.
Netværkssamarbejde er hensigtsmæssigt, da det bidrager til at få nye idéer og forbedre den måde, hvorpå LAG'erne gennemfører deres egne projekter.

This helps us to improve the way our Services work, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Dette hjælper os med at forbedre den måde, hvorpå vores services virker, f. eks. ved at sikre, at brugere nemt finder det, de leder efter.

The Kodak Photo CD import filter shipped with PageMaker 6.5 has been updated to improve the way Adobe PageMaker imports Photo CD images.
Kodak Photo CD importfilter leveret med PageMaker 6.5 er blevet opdateret til at forbedre den måde Adobe PageMaker importerer Photo CD billeder.

It is therefore vital to improve the way in which the money is managed, and also to ensure that it is spent more effectively.
Det er derfor vigtigt at forbedre den måde, pengene forvaltes på, og at sikre, at de bliver brugt mere effektivt.

Lexmark and SAP solutions are helping businesses around the world to improve the way they create, print and deliver documents from SAP.
Lexmark og SAP's løsninger hjælper virksomheder i hele verden med at forbedre den måde, de opretter, udskriver og leverer dokumenter på med SAP.

This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Det hjælper os med at forbedre den måde vores webside fungerer på, for eksempel ved at sikre at brugere nemt kan finde hvad de leder efter.

It will also require changes on the European side, and that will require us to improve the way the EU steers its relations with Africa.
Det vil også være nødvendigt med ændringer fra europæisk side, og det kræver, at vi forbedrer den måde, EU styrer sine forbindelser med Afrika på.

This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Dette hjælper os med at forbedre den måde, vores hjemmeside virker, for eksempel ved at sikre, at brugerne nemt finder, hvad de leder efter.

Microsoft's recently introduced Coco Framework for enterprise blockchain users also is looking to improve the way business partners collaborate and share information.
Microsoft er for nylig indført Coco Rammer for virksomhedens blokkæden brugere også søger at forbedre den måde, business partnere samarbejder og dele information.

This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Det hjælper os til at forbedre måden, vores hjemmeside fungerer, for eksempel ved at sikre, at brugerne nemt kan finde, hvad de leder efter.

On 20 July 2005, this materialised in the adoption of the internal action plan to improve the way in which the Commission communicates Europe.
Den 20. juli 2005 udmøntede dette sig i vedtagelsen af den interne handlingsplan, der skal forbedre den måde, som Kommissionen kommunikerer om Europa på.

This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
Det bruger vi til at forbedre den måde, vores websted fungerer på, eksempelvis ved at kontrollere, at brugerne nemt kan finde det, de søger.

We are committed to managing our resources responsibly now and into the future and are constantly innovating to improve the way we design and operate our data centres.
Vi betragter det som vores opgave at bruge vores ressourcer ansvarligt- nu og i fremtiden. Vi arbejder derfor løbende på at forbedre designet og driften af vores datacentre.

It was created to improve the way people write JavaScript, but did not manage to fix all the quirks. Coco on the other….
Det blev oprettet for at forbedre den måde, folk skriver JavaScript, men formåede ikke at là ̧se alle de særheder. Coco på den….

They often pose as helpers that aim to improve the way you use your Mac in one way or another.
De udgør ofte som hjælpere, der har til formål at forbedre den måde, du bruger din Mac på en eller anden måde..

This aimed to improve the way farmers' aid applications were processed and to strengthen checks of these payments, which now make up more than half of all CAP expenditure.
Dette havde til formål at forbedre den måde, hvorpå landmændenes støtteansøgninger blev behandlet og at forstærke kontrollen med disse betalinger, som nu udgør mere end halvdelen af alle CAP bevillingerne.

What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe's resources are exploited and increase energy productivity?
Er der noget mere relevant i en krisetid end at forbedre den måde, vi udnytter Europas ressourcer på, og øge energiproduktiviteten?