Eksempler på brug af To include information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do you want to include information in the newsletter?
The lecture title is important for the quick-select menu entry in the training menu and for the statistics.The comment should be used to include information about the lecture author and source of lecture data if any.
Øvelsens overskrift er vigtig Capability to include information on third party equipment e.g. valves, pumps.
Kapacitet til at inkludere information om udstyr fra tredjeparter f. eks. ventiler, pumper.In addition there will be a dosing guide, and a dose calculator,for use by physician and patients to include information on the individualised dose escalation to minimise the risk of medication errors and hypoglycaemia.
Derudover vil der være en doseringsvejledning og en dosisberegner, som læger ogpatienter kan anvende til oplysninger om den individuelle dosisstigning for at minimere risikoen for fejlmedicinering og hypoglykæmi.You do need to include information, including an explanation why you think that your blog was mistakenly flagged, in the email.
Du har brug for til at omfatte oplysninger, herunder en forklaring på, hvorfor du tror, The Commission will also examine whether it is possible to include information on the quality of the technical aids in the database.
Kommissionen undersøger ligeledes, om det er muligt at medtage oplysninger om kvaliteten af de tekniske hjælpemidler i databasen.Statistics will have to include information essential for Community actions in the area of society's health, aimed at supporting national strategies which are developing high quality and stable health care accessible to all.
Statistikkerne skal omfatte oplysninger, der er af væsentlig betydning for Fællesskabets aktioner på folkesundhedsområdet med sigte på at understøtte nationale strategier, der har til formål at udvikle en alment tilgængelig bæredygtig sundhedspleje af høj kvalitet.A standardised format for risk warnings will be introduced,where firms will have to include information on the amount of leveraged trades which resulted in positive outcomes for their clients.Â.
Der vil blive indført et standardiseret risikoadvarselsformat,hvor firmaerne er nødt til at inkludere oplysninger om beløb for gearede handler med positivt resultat for deres kunder.I am pleased that the Commission is now being given the task of putting forward proposals, based on an overview of the current situation, to bring about improved, objective information provision, which, in my opinion,will have to include information and sales via the Internet.
Jeg er glad for, at Kommissionen nu får til opgave at fremsætte forslag baseret på en oversigt over den aktuelle situation for at skaffe forbedret og objektiv informationsformidling,hvilket efter min mening skal omfatte information og salg via internettet.The latest iteration of the survey is set to include information from approximately 8,500 commercial buildings.
Den seneste iteration af undersøgelsen er indstillet til at omfatte oplysninger fra ca. 8.500 kommercielle bygninger.We kindly ask you to include information on the Pioneer product(s)to which your request relates and to attach proof of your identity.
Vi beder dig venligst medtage oplysninger om det eller de Pioneer-produkter, som din henvendelse vedrører og at vedhæfte bevis på din identitet.We then use this information to improve our service to you such as by choosing how we communicate with you(subject your consent) andtailoring the content of our communications to you to include information that reflects the interest that you have shown in the content of our web pages, or by choosing offers or promotions that we think may interest you and to improve how we respond to your needs.
Vi bruger derefter denne information til at forbedre vores service til dig, for eksempel ved at vælge, hvordan vi kommunikerer med dig(med forbehold for dit samtykke) ogtil at skræddersy indholdet af vores kommunikation med dig, så det medtager oplysninger, som afspejler den interesse, du har vist i indholdet af vores websider, eller ved at vælge tilbud eller kampagner, som vi tror kan interessere dig, og for at forbedre den måde, hvorpå vi reagerer på dine behov.Specific amendments propose to include information on the fattening and reproduction conditions of the cattle from which the products in question come, and other useful information as well.
I mine ændringsforslag foreslår jeg, at mærkningen indeholder oplysninger om opfednings- og reproduktionsforholdene for de dyr, de pågældende produkter stammer fra, samt andre nyttige Finally, in your will you might also want to include information such as what you want done relating to organ donation.
Endelig vil i måske også gerne medtage oplysninger som hvad du vil have gjort i forbindelse med organdonation.You should first decide if you want to include information about holidays in the exported file or not. Normally you will probably not wish to do this, so the Skip Holidays box is checked by default. Next, click the Export button, which will display a standard File Save dialog box. Browse to the desired folder and enter the filename where you wish to create the new vCalendar data file.
Du skal først beslutte om du ønsker at inkludere information om helligdage i den eksporterede fil eller ej. Normalt vil du nok ikke ønske Calls on tourist agencies and operators to include information on the ecological dimension and respect for it in their brochures;
Anmoder om, at rejsebureauer og -arrangører i deres programmer medtager oplysninger om det økologiske aspekt og opfordrer til respekt for miljøet.I would stress, in particular, the need to include information on irregularities that will clarify the proportion of the total resources affected by errors and suspected cases of fraud.
Jeg vil især gerne understrege nødvendigheden af at medtage oplysninger om uregelmæssigheder, der kan præcisere den andel With the old-style citation templates, it was possible to include information within the template that was simply ignored as unrecognized parameters.
Med de gamle kildeskabeloner var det muligt at inkludere information indenfor skabelonen som helt blev ignoreret som ukendte parametre.Transaction reporting As regards transaction reporting, the ECB supports the proposal to include information on the client on behalf of which the investment firm executed a transaction and highlights the importance of introducing a reference to the use of a unique identifier for the investment firms and/or client of a transaction.
Transaktionsindberetning For så vidt angår transaktionsindberetning støtter ECB forslaget om at inkludere oplysninger I support the position of the resolution we are considering that the Senior Commissioner andthe Council's Secretary-General be encouraged to include information about progress on the dialogue between the PRC and representatives of His Holiness the Dalai Lama in 2007 and also in later years in the Annual Report to Parliament on General International and Security Policy.
Jeg støtter holdningen i den beslutning, vi behandler, nemlig Member States cannot oblige merging companies to include other information. 3.
Medlemsstaterne kan ikke tvinge fusionerende selskaber til at indføje andre oplysninger. 3.Here, a brief discussion is given of the possibility to include spatial information in LCIA.
If you forget to include Intrastat information on the sales or purchase order, you can still assign it here.
Hvis du glemmer at inkludere Intrastat oplysninger om salgs- eller indkøbsordre, kan du stadig tildele den her.Currently they must license a database from companies like ACS if they want to include this information in their software programs.
I øjeblikket skal de betale for en autoriseret udgave fra firmaer som ACS, såfremt de ønsker at indbygge disse oplysninger i deres softwareprogrammer.If you represent a supplier and want to include your information here, please contact us.
Hvis du repræsenterer en leverandør og ønsker at inkludere dine oplysninger her, kan dukontakte os.If you represent a supplier and want to include your information here, please contact us.
Hvis du repræsenterer en leverandà ̧r og à ̧nsker at inkludere dine oplysninger her, kan dukontakte os.
