Hvad er oversættelsen af " TO INCREASE COOPERATION " på dansk?

• at øge samarbejdet
• at styrke samarbejdet
• for at udvide samarbejdet

Eksempler på brug af To increase cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, the third thrust seeks to increase cooperation between national maritime authorities.
Endelig har det tredje punkt til formål at styrke samarbejdet mellem de nationale søfartsmyndigheder.

I think that we have common interests here, and we should raise this issue constantly to increase cooperation.
Her har vi fælles interesser, og vi skal hele tiden rejse dette emne for at styrke samarbejdet.

Russia would also like to increase cooperation in issues relating to the prevention of the trade in human beings.
Rusland ville også øge samarbejdet i spørgsmål om hindring af menneskehandel.

However given a single monetary policy, it will be all the more important to increase cooperation in economic policy.
Med en fælles monetær politik bliver imidlertid også et øget samarbejde om den økonomiske politik stadig vigtigere.

It recently brought out proposals to increase cooperation within the Union on international terrorism and organised crime.
Der blev for nylig stillet forslag om at øge samarbejdet inden for Unionen om bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet.

Mr President, this consists of adding the following:‘urges the Commission, the Member States and India to increase cooperation in the field of renewable energies.
Hr. formand, det drejer sig om at tilføje følgende:"opfordrer Kommissionen, medlemsstaterne og Indien til at øge samarbejdet inden for området vedvarende energi.

We stand ready to increase cooperation on a technical level and to share the counter-terrorism experience that we have gained in the EU.
Vi er parate til at øge samarbejdet på teknisk niveau og dele EU's erfaringer med bekæmpelse af terrorisme.

I welcome the proposal enshrined in our resolution to increase cooperation among EU Member States in the area of taxation.
Jeg glæder mig over forslaget i vores beslutningsforslag om øget samarbejde mellem EU's medlemsstater på skatteområdet.

We must take measures to increase cooperation, to strengthen mechanisms for protecting consumers and to introduce the flexibility that Member States need in order to adopt measures that are more.
Der må træffes foranstaltninger til at øge samarbejdet og styrke beskyttelsen af forbrugerne, og der må være den nødvendige fleksibilitet, så medlemsstaterne kan vedtage foranstaltninger, der er mere.

We deeply regret this and will try to find other ways to increase cooperation between Member States.
Det beklager vi dybt, og vi vil prøve at finde andre måder, hvorpå vi kan øge samarbejdet mellem medlemsstaterne.

Efforts should be made to increase cooperation with the European Parliament's Committee on Petitions and to exchange information with the Ombudsman on a regular basis.
Der skal gøres en indsats for at øge samarbejdet med Udvalget for Andragender og for regelmæssigt at udveksle oplysninger med Ombudsmanden.

There is also a special media programme which the Commission has set up to increase cooperation between the media in the Mediterranean area.
Der er også et specielt medieprogram, som Kommissionen har oprettet for at udvide samarbejdet mellem medierne i Middelhavsområdet.

InterConsult21's Vision is to increase cooperation between Companies and Organizations at Local National and Global Levels Across Global Businesses, and Services.
InterConsult21 vision er at øge samarbejdet mellem Virksomheder og Organisationer på lokalt, nationalt og globalt plan, på tværs af de globale Virksomheder og Serviceydelser.

In the field of economic cooperation, it was agreed to provide technical assistance to the Bangladesh glass industry and to take steps to increase cooperation in the energy sector.
Med hensyn til det økonomiske samarbejde var der enighed om at yde glasindustrien i Bangladesh faglig bistand og træffe foranstaltninger til at udbygge samarbejdet i energisektoren.

The Council has therefore declared that it is willing to increase cooperation with the countries of origin of immigrants and countries of transit.
Derfor har Rådet erklæret, at det er rede til at styrke samarbejdet med hjem- og transitlandene.

In response to a proposal, presented on Tuesday at the Commission meeting, Marek Mikhail Magerovski thanked MPs for"interest and support," the ministry's efforts to increase cooperation for development costs.
Som svar på et forslag, præsenteret tirsdag på Kommissionens møde, Marek Mikhail Magerovski takkede parlamentsmedlemmer for"interesse og støtte," ministeriets bestræbelser på at øge samarbejdet om udviklingsomkostninger.

We are entering into a strategy that aims to increase cooperation with third countries in terms of teaching as set out, for example, in the Erasmus World programme.
Vi indleder en strategi, der har til formål at styrke samarbejdet med tredjelande på uddannelsesområdet, som det f. eks. er udformet i Erasmus World- programmet.

So we think we are moving forward on this, but we will see- when we get, maybe, an indication from the Commission about how we are going to increase cooperation between Member States- just how far we will be able to get with this proposal.
Så vi mener, at vi bevæger os fremad, men vi vil se- når vi måske får en tilkendegivelse fra Kommissionen om, hvordan vi øger samarbejdet mellem medlemsstaterne- hvor langt vi kan komme med dette forslag.

Item phasised the need to continue to increase cooperation with relevant international organisations and wished to highlight, in particular, the root causes of conflict.
Det understreger behovet for fortsat at styrke samarbejdet med relevante internationale organisationer og ønsker navnlig at lægge vægt på de grundlæggende konfliktårsager.

With a view to developing the results achieved in this Agreement, the Contracting Parties will continue their efforts in order further to improve and simplify all aspects of rules of origin and to increase cooperation in customs matters.
Med henblik på at videreudvikle de resultater, der opnås på grundlag af denne aftale, fortsætter de kontraherende parter deres bestræbelser på yderligere at forbedre og forenkle alle aspekter af oprindelsesreglerne og øge samarbejdet om toldspørgsmål.

The event brought the agreement of the like-minded partners to increase cooperation in a number of fields such as energy and climate change, and sent a strong positive signal on those issues to the G8 Summit in Heiligendamm.
Begivenheden førte til, at ligesindede parter indvilligede i at øge samarbejdet på en række områder såsom energi og klimaændringer og sendte et stærkt positivt signal herom til G8topmødet i Heiligendamm.

The meetings of the EEC-Sri Lanka Joint Commission(28 and 29 May 1986 in Brussels) and the EEC-Bangladesh Joint Commission(4 and 5 June 1986 in Dhaka) in particular testified to the desire of the Community and these countries to increase cooperation on all matters of common interest.
Møderne i De Blandede Kommissioner EØF-Sri Lanka(28. -29. maj 1986 i Bruxelles) og EØF-Bangladesh(4.-5. juni 1986, Dhaka) viste især Fællesskabets og de pågældende landes vilje til at intensivere samarbejdet på alle områder af fælles interesse.

We need to increase cooperation and the exchange of information between the Member States with the help of Europol whose objectives of fighting international crime include the trade in human beings.
Det er nødvendigt at styrke samarbejdet og udvekslingen af oplysninger mellem de medlemsstater, der benytter EUROPOL's bistand, idet denne institution bl.a. har til formål at bekæmpe den internationale kriminalitet, herunder også handelen med mennesker.

The Community and its Member States undertake to intensify their efforts to coordinate policies, in order in particular to improve approaches to geographical groups or subgroups and/or to increase cooperation on specific topics.
Fællesskabet og dets medlems· ater forpligter sig til at intensivere deres samordning af de forskellige politikker for navnlig at afstemme holdningerne mht. geografiske områder eller underområder og/eller at udbygge samrådet om specifikke emner.

This is one of the major problems, and a possible solution would be to increase cooperation with other countries, so that they can seek employment in neighboring countries without having to commute by plane or train every other day, which would cost a fortune in length.
Dette er et af de store problemer, og en mulig løsning ville være at øge samarbejdet med andre lande, så de kan søge arbejde i nabolandene uden at skulle pendle med fly eller tog hver anden dag, som ville koste en formue i længde.

Mr President, the Pensioners' Party, which I am pleased to represent in this House, supports all documents, all initiatives and all actions by means of which the European Union acts to help states all over the world which need to increase cooperation with the States of the European Union.
Hr. formand, Pensionistpartiet, som jeg har den glæde at repræsentere her i Parlamentet, er tilhænger af alle betænkninger, alle initiativer og alle aktiviteter, hvor Den Europæiske Union gør en indsats for stater i hele verden, som har brug for at forbedre samarbejdet med EU's medlemsstater.

An analysis of the multiplier effect of the Structural Funds, in terms of how it attracts private investment, must make it possible to increase cooperation between the public and private sectors, for the benefit of sustainable, polycentric and balanced development in the European Union.
En analyse af strukturfondenes multiplikationseffekt med hensyn til tiltrækningen af private investeringer skal gøre det muligt at styrke samarbejdet mellem det offentlige og det private til fordel for en bæredygtig, polycentrisk og afbalanceret udvikling af Unionens territorium.

It also seems essential to me, in the long term, to increase cooperation in all areas: political, economic, administrative and, I would add, between the citizens of the European Union and the citizens of the Russian Federation, so that progress can also be made on the local, micro-economic and humanitarian level.
Det forekommer mig også helt nødvendigt på længere sigt at udvide samarbejdet på alle områder, politisk, økonomisk og administrativt, og jeg vil gerne tilføje, mellem EU's borgere og borgerne i Den Russiske Føderation for også at gøre fremskridt lokalt, menneskeligt og på det mikroøkonomiske plan.

On 5 December 1985, the Council reached agreement on policy with regard to the proposal from the Commission concerning the Comett programme, which seeks to increase cooperation in the Community between universities and industry on technological training, which is an essential factor in competitiveness, growth and employment.
Endelig nåede Rådet den 5. december 1985 til politisk enighed om Kommissionens forslag om COMETT-programmel, der har til formål at styrke samarbejdet i Fællesskabet mellem universiteterne og de øvrige højere læreanstalter og industrien pa uddannelsesområdet i forbindelse med den nye teknologi, hvilket er vigtigt for konkurrenceevnen, væksten og beskæftigelsen.

The ministers decided to increase cooperation on the basis of the 1980 Cooperation Agreement, placing particular emphasis on the following areas: industrial cooperation and the protection of investment and intellectual property rights, the environment, human resources, science and technology, energy cooperation and the fight against drugs.
Ministrene vedtog at styrke samarbejdet på grundlag af samarbejdsaftalen fra 1980 og lagde hovedvægten på følgende områder: industrielt samarbejde, be skyttelse af investeringer og intellektuel ejendomsret, miljø, menneskelige res sourcer, videnskab og teknologi, energisamarbejde og narkotikabekæmpelse.

Hvordan man bruger "to increase cooperation" i en Engelsk sætning

Learning how to increase cooperation between the corporate world and academia.

The statement undertook to increase cooperation in counter-terrorism operations and intelligence sharing.

In addition, the ministers vowed to increase cooperation intrade among their countries.

Come and learn practical strategies to increase cooperation and manage angry outbursts.

Another saw it as a way to increase cooperation in scientific research.

He also discussed with both leaders how to increase cooperation against terrorism.

The aim of the Declaration is to increase cooperation between student organisations.

This is a great opportunity to increase cooperation between IHPNA and TSD.

Setting up communities is one way to increase cooperation in an organization.

Germany and NATO also want to increase cooperation in fighting human traffickers.

Hvordan man bruger "for at udvide samarbejdet, at styrke samarbejdet, at øge samarbejdet" i en Dansk sætning

Med den i hånden har det offentlige og virksomhederne fået mulighed for at udvide samarbejdet og udvikle løsningen af velfærdsopgaver – og det er der hårdt brug for.

FORSLAG OM STYRKELSE AF FDFS SAMARBEJDE MED ANDRE BØRNE- OG UNGDOMSORGANISATIONER Forslag: Hovedbestyrelsen skal arbejde for at styrke samarbejdet mellem FDF og andre børne- og ungdomsorganisationer.

Man lærer at praktisere professionel omsorg, at håndtere mange børn per voksen, at styrke samarbejdet mellem medarbejdere og ledere, at forbedre organisationsudvikling og meget mere.

Dermed er der fortsat et stort potentiale for at udvide samarbejdet med flere virksomheder og nye brancher.

Social kapital i FTF-A I personaleforeningen har man gennem flere år arbejdet ihærdigt på at styrke samarbejdet mellem tillids- og arbejdsmiljørepræsentanter.

Fælles fodslaw på de indre linjer er helt afgørende for at udvide samarbejdet med virksomhederne og øge antallet af virksomhedsforløb og -tilbud.

Det er også årsagen til, at vi har valgt at øge samarbejdet og repræsentationen med og i de organisationer vi deler område med.

Kommissionen har derfor til hensigt at styrke samarbejdet med IAEA, medlemsstaterne og operatørerne for at effektivisere deres arbejde og garantere befolkningens sundhed og sikkerhed. 5.2.

Hovedtanken er at sætte fokus på at øge samarbejdet med internationale forskere og universiteter og i forskningen at fokusere mere på samarbejdet med patienter og pårørende.

Ulandssekretariatet undersøger lige nu mulighederne for at udvide samarbejdet med CDT, FDT og UGTM til også at opfatte de to andre hovedorganisationer.