Hvad er oversættelsen af " TO INCREASE THE USE " på dansk?

• at øge brugen
• til at øge anvendelsen
• forøge brugen
• at forøge anvendelsen

Eksempler på brug af To increase the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Measures to increase the use of renewable energy.
Foranstaltninger til øget anvendelse af vedvarende energi.

That is why we have an ambitious strategy to increase the use of organic cotton.
Derfor har vi en ambitiøs strategi om at øge brugen af økologisk bomuld.

First, to increase the use of synthetic gels.
For det første at forøge de anvendte syntetiske geler.

In reality, only very small technical changes are required to increase the use of biofuel.
I virkeligheden er det kun nødvendigt med meget små tekniske ændringer for at øge anvendelsen af biobrændstof.

An initiative to increase the use of IT in teaching at AU is taking shape.
Indsatsen for at øge brugen af IT i AU's undervisning tager form.

This programme will hopefully encourage Member States to act with greater determination to increase the use of renewable energy.
Forhåbentlig ansporer dette program medlemslandene til at arbejde resolut for en øget anvendelse af den vedvarende energi.

To increase the use of SDRs and here, until it becomes the world currrency- in international trading.
Skal øge brugen af[1] SDR, indtil de bliver verdensvaluta- i international handel.

In addition, the company wishes to help to increase the use of EasyGoin the Nordic area and in Europe.
Desuden ønsker selskabet at bidrage til at øge anvendelsen afEasyGo i Norden og Europa.

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats do not wish to increase the use of advance notification.
Vi i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater vil ikke øge brugen af forhåndsbesked.

The refusal to increase the use of German as a working language in the EEAS has already created some diplomatic rifts.
Afvisningen af at øge brugen af tysk som arbejdssprog i EU-Udenrigstjenesten har allerede skabt nogle diplomatiske sprækker.

Our first example of Community support for live stock development presents an attempt to increase the use of straw as fodder in Egypt.
Vort første eksempel på fælles skabsstøtte til husdyrudvikling præsenterer et forsøg på at øge brugen af halm som foder i Egypten.

It is expected that it will soon be possible to increase the use of UV-curing flexo inks but development of know-how and large investments are necessary.
Det vil formodentlig snart være muligt at forøge anvendelsen af UV-hærdende flexotrykfarver, men det kræver udvikling af knowhow og store investeringer.

KL and Kruso have made an agreement on development and operation for KL's new future-proof digital platform that is going to increase the use and availability of KL's many users.
KL og Kruso har indgået aftale om at udvikle og drive KL's nye fremtidssikrede digitale platform, der skal øge anvendelsen og tilgængeligheden for KL's mange brugere.

Finally, it challenges Parliament's committees to increase the use of IAs so as to improve the quality of its law making.
Endelig opfordres Parlamentets udvalg til i højere grad at anvende konsekvensanalyser til at forbedre kvaliteten af lovgivningsprocessen.

If the 20% target set in the directive is to be achieved it will depend on how willing and able the big Member States' are to increase the use of renewable energy.
Hvis målet på 20%, som er fastsat i direktivet, skal nås, vil det afhænge af, hvorvidt de store medlemsstater er villige og i stand til at øge anvendelsen af vedvarende energi.

I welcome the target to increase the use of renewable, sustainable energy by 20% and there should also be a target in place to improve energy efficiency.
Jeg bifalder målet om at øge anvendelsen af vedvarende, bæredygtig energi med 20%, og der bør også være et mål for forbedring af energieffektiviteten.

To always choose components with a minimum of environmental impact and to increase the use of renewable and recycled materials in our products.
At altid vælge komponenter med et minimum af miljøbelastning og øge anvendelsen af vedvarende og genbrugsmaterialer i vores produkter.

Vestas industrial cooling wanted to increase the use of CFD in the development phase, and to be able to do this, it was necessary that the CFD model was adjusted to the current situation.
Vestas industrial cooling ønskede at øge brugen af CFD i udviklingsfasen, og for at kunne gøre dette, var det nødvendigt, at CFD modellen blev tilpasset til den aktuelle situation.

Mr President, the Commission maintains an active policy to reduce the Community's dependence on imports of vegetable proteins and to increase the use of grain in cattle fodder.
Hr. formand, Kommissionen fortsætter sin aktive politik for at nedbringe fællesskabets afhængighed af import af vegetabilske proteiner og forøge brugen at korn i kreaturfoder.

With this strategy, we aim not only to increase the use of organic materials, but also to support the development of more sustainable production methods, in general.
Med denne strategi er vores mål ikke blot at øge brugen af økologiske materialer, men også at støtte udviklingen af mere bæredygtige produktionsmetoder generelt.

I voted in favour of Mrs Beer's report and I would like to stress that the importance of this document is due precisely to the obvious need to increase the use of nuclear energy for civilian purposes.
Jeg stemte for fru Beers betænkning, og jeg vil gerne understrege, at vigtigheden af dette dokument skyldes netop det åbenlyse behov for at øge brugen af atomenergi til civile formål.

It is necessary to introduce specific measures in order to increase the use of alternative approaches and to eliminate unnecessary duplication of regulatory testing.
Det er nødvendigt at træffe særlige foranstaltninger for at øge brugen af alternative tilgange og for at undgå unødig gentagelse af lovmæssige forsøg.

The EU has set a target to have 20% of energy produced from renewable sources by 2020, meaning that governments will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
EU har sat et mål for 2020- at 20% af energien skal komme fra vedvarende energikilder, hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.

But despite this, the facts have been found to increase the use of capacity on the satellite with the continued use of telecommunication Resource Board comic apparatus.
Men trods dette, fakta er blevet fundet for at øge brugen af kapacitet på satellit med den fortsatte brug af telekommunikation ressource Board tegneserie apparater.

This is the situation for cadmium and some other materials that are being phased out because of their severe environmental impacts this example does not imply a recommendation to increase the use or reuse of these substances.
Dette er tilfældet for cadmium og andre materialer, der udfases på grund af deres alvorlige miljøpåvirkninger dette eksempel indebærer ikke en anbefaling af øget anvendelse eller genanvendelse af disse materialer.

What can an ordinary EU citizen living from salary to salary say if the need to increase the use of renewable energy sources cause higher electricity and housing prices?
Hvad kan en almindelig EU-borger, der kun har en månedsløn, sige, hvis behovet for at øge brugen af vedvarende energikilder betyder højere elektricitets- og huspriser?

Renewable energy sources will also be very important in helping us to make the best use possible of our oil supplies. The EU has set a target to have 20% of energy produced from renewable sources by 2020, meaning that governments will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
Vedvarende energikilder vil også spille en rolle i vores forsøg på at gøre brug af vores olieforsyning på bedst mulige måde. EU har sat et mål for 2020- at 20% af energien skal komme fra vedvarende energikilder, hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.

The vision behind the digitisation project is to increase the use of the collection and make this important part of the Danish cultural heritage more easily available to the Danish people.
Visionen bag digitaliseringsprojektet er at øge brugen af samlingen og gøre denne vigtige del af den danske kulturarv mere tilgængelig for den danske befolkning.

I welcome the Africa-EU Renewable Energy Cooperation Programme and commitments made to provide Africans with access to modern and sustainable energy services, to increase the use of renewable energy in Africa and improve energy efficiency in Africa in all sectors.
Jeg hilser med tilfredshed Afrika-EU -programmet for samarbejde om vedvarende energi og de tilsagn, der er givet om at give afrikanerne adgang til moderne og bæredygtige energitjenester, forøge brugen af vedvarende energi i Afrika og forbedre energieffektiviteten i alle sektorer i Afrika.

Spurred by generous subsidies and an EU commitment to increase the use of biofuels to counter climate change, at least 8 mio hectares(20 mio acres) of maize, wheat, soya and other crops which once provided animal feed and food have been taken out of production in the US.
Tilskyndet af rundhåndede tilskud og en EU forpligtelse til at øge forbruget af biobrændsel for at imødegå klimaforandring er mindst 8 mio hektar majs, hvede og soja, der tidligere blev brugt til mad, taget ud af fødevareproduktionen i USA.

Hvordan man bruger "to increase the use" i en Engelsk sætning

The long-term solution is clearly to increase the use of public transport.

and provides various experiment opportunities to increase the use of space environment.

Ultra-pasteurisation is done to increase the use by date of the milk.

We know that we need to increase the use of renewables drastically.

Reviews of evidence regarding interventions to increase the use of safety belts.

effort to increase the use of these systems across New York City.

Look at how to increase the use of the Vitae planner e.g.

Discussions are ongoing about how to increase the use of the videos.

Another is to increase the use of fact and research based writing.

One of these goals is to increase the use of recycled cotton.

Hvordan man bruger "at øge brugen" i en Dansk sætning

H&M bestræber sig på at øge brugen af genanvendt cashmere, som stammer fra produktionsrester og brugte tekstilvarer.

På strategidagen i år samlede vi op på temaet og spurgte bibliotekscheferne, hvad man på deres bibliotek har gjort for at øge brugen af digitale materialer.

At øge brugen af skolens IT-værktøjer (hard- og software).

Mål og forventede resultater Endelig skal prisen for at øge brugen af den kollektive trafik nedsættes til et minimum og evt.

Kommunalreformen giver kommunerne en enestående mulighed for at se tingene ud fra en ny vinkel, for at gøre tingene på en ny måde og for at øge brugen af udbud.

De særlige indsatser omfatter tillige initiativer, der har til formal at øge brugen af de digitale kanaler i kommunikationen med det offentlige for udvalgte malgrupper.

ved at øge brugen af træk i både løn og børnecheck og tidligere indberetning til RKI.

Anvende information og påvirkning til at øge brugen af grønne transportformer 5.

At 78 % af alle marketingansvarlige forventer at øge brugen af QR-koder de kommende år.

Kristiansandregionens ATP (Areal og Transportprosjektet) -udvalgets mål er at øge brugen af.