Hvad er oversættelsen af " TO ITS POSITION " på dansk?

• af sin position
• sin holdning til
• sit standpunkt
• sin beliggenhed

Eksempler på brug af To its position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So… when it came to its position.
Da de kom til deres position.

The Council burst this bubble in conciliation, without any special negotiations or Parliament keeping to its position.
Rådet punkterede denne boble under forligsfasen uden at indgå i nogen særlige forhandlinger, og uden at Parlamentet forsvarede sin position.

We must adapt to its position, or be crushed beneath it.
Vi tilpasser os dets position, eller vi knuses under det.

The European Union cannot ignore such a challenge to its position.
Den Europæiske Union kan ikke ignorere en sådan udfordring mod sin stilling.

The resort is popular due to its position allowing panoramic views of Puglia's range of tourist resorts.
Resorten er populær fordi positionen tillader panoramisk udsigt til Puglias forskellige resorts.

Tombstone, difficult to decipher, can only be identified due to its position.
Svært læsbar sten, der kun kan identificeres ud fra dens position.

Rooms in farmhouse in Lombardy: Thanks to its position you can reach the Garda Lake, Italy's largest lake.
Værelser i stuehus i Lombardiet: Takket være sin position, du kan nå Gardasøen, Italiens største sø.

Every room at this historic establishment is a bit different from the other ones, according to its position in the property.
Samtlige værelser på dette historiske hotel er unikke, alt efter deres placering i bygningerne.

Despite this agreement, the Commission holds to its position that these laws violate the law of nations.
Trods denne enighed fastholder Kommissionen sit standpunkt, at disse love er en krænkelse af folkeretten.

Due to its position and natural protection, it is one of the most popular sea-ports and destinations for nautical turists.
På grund af sin position og naturlige beskyttelse er det en af?? de mest populære havne og destinationer for nautiske turister.

I expect the Council to provide clarity with regard to its position on this outcome.
Jeg forventer, at Rådet vil skabe klarhed om dets holdning til dette resultat.

Thanks to its position in the most indented part of the Croatian Adriatic coast, the area provides excellent opportunities for nautical tourism.
Takket være sin beliggenhed i den mest indrykkede del af den kroatiske Adriaterhavskyst, giver området gode muligheder for maritimt turisme.

As a result, BPAmoco's position would be similar to its position prior to the concentration.
Efter en sådan afhændelse ville BP Amoco få nogenlunde samme position som før fusionen.

Due to its positioning at 67°N and its inland positioning, Kangerlussuaq is one of the best places on Earth to see the night sky light show.
På grund af dens placering ved 67°N samt dens indlandsplacering, er Kangerlussuaq et af de bedste steder på jorden at observere nattehimlens lysshow.

As a result we will refer to each region of the DPRK in accordance to its position on the peninsula as a whole.
Som følge heraf vil vi henvise til hver region i DPRK i overensstemmelse med sin position på halvøen som helhed.

That is why Parliament is adhering to its position that the Commission's monopoly on the right of initiative binds it to present a proposal for a 14th Company Law Directive in due course.
Derfor står Parlamentet fast på sin mening, at Kommissionen inden for rammerne af dens initiativret også skal fremlægge det 14. direktiv inden for en overskuelig fremtid.

Often ĉe simple denotes a general location without a precise indication as to its position: Ĉe la angulo de la strato ŝi haltis.
Ofte viser ĉe ganske enkelt et sted generelt uden præcisering af positionen: Ĉe la angulo de la strato ŝi haltis.

Thanks to its position in the most indented part of the Croatian Adriatic coast, the area provides excellent opportunities for nautical tourism and boating as one of few parts of the Mediterranean.
Takket være sin position i den mest indskårne del af Kroatiske adriatiske kyst, området tilbyder strålende muligheder for sejlads og roning som et af de få steder i middelhavet.

These forces have consistently defeated the dark whenever it has chosen to hold to its position of power and fight.
Disse styrker har konstant besejret mørket, når som helst det valgte at holde fast i dets position med magt og kamp.

St Louis is a popular tourist destination thanks to its position on the banks of the Mississippi River and dates back to the 18th century.
St Louis er en populær turistdestination takket være sin beliggenhed på bredden af Mississippi-floden og går tilbage til det 18. århundrede.

There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon.
Man burde have et system baseret på jordens rotation i forhold til dens position til solen og månen.

Of an unusual shape, and with and adjacent children's pool, thanks to its position on the top of a hill and the perspective that comes into play, the pool seems to merge with the lake.
Af en usædvanlig form, og med og tilstødende børnebassin, takket være sin position på toppen af en bakke og det perspektiv, der kommer i spil, puljen ser ud til at fusionere med søen.

The European Parliament- and for once, the groups that have already spoken are in agreement with me- is therefore calling on the Council to give serious thought to its position on the financial framework.
Parlamentet- og for en gangs skyld er de grupper, som allerede har talt, enige med mig- opfordrer derfor Rådet til seriøst at overveje sin holdning til den finansielle ramme.

Following an objective and unanimous assessment showing that Russia has withdrawn to its positions of 7 August, the European Union should commence negotiations, as promised.
Efter en objektiv og enstemmig vurdering, der viser, at Rusland har trukket sig tilbage til sin stilling fra før den 7. august, bør EU efter min mening indlede forhandlingerne som lovet.

The Commission holds firmly to its position favouring the principle of cost internalization, but I consider it premature to refer, as in Amendment No 9, to a standardized calculation method.
Kommissionen fastholder sit standpunkt med hensyn til princippet om internalisering af omkostningerne, men jeg mener, det er for tidligt at tale om en standardiseret beregningsmetode, som det sker i ændringsforslag nr. 9.

It holds its importance(as a second language romantic, then the Spanish, in terms of number of speakers) largely due to its position as the language of Brazil, where more than 200 million people speak this language.
It holds its importance(as a second language romantic, derefter spanske, med hensyn til antallet af højttalere) hovedsagelig på grund af sin position som sprog i Brasilien, hvor mere end 200 millioner mennesker taler dette sprog.

Due to its position close to the border with Austria, it's grown to be a popular border-jumping day out(as well as somewhat of a hangout for back-packers), but nothing detracts from its tranquility, particularly at nighttime after the crowds have disappeared.
På grund af sin position tæt ved grænsen til Østrig, er det vokset til at være en populær grænse by(samt et tilholdssted for backpakkere), men intet forringer dens ro, især om natten efter folkemængderne er forsvundet.

We believe that any questioning today of the signatures given in 1975 and 1981 would do serious harm to the entire Community and above all to its position in the eyes of its partners in any future negotiations.
Vi mener, at set i sin helhed indebærer de underskrifter, der blev påført i 1975 og i 1981, en alvorlig ulempe for hele Fællesskabet og især for dets stilling over for sine partnere i alle fremtidige forhandlinger.

All the socialists have to do is to realise which social force, owing to its position in modern society, is interested in bringing socialism about, and to impart to this force the consciousness of its interests and of its historical task.
Socialisterne behøver blot at forstå, hvilken samfundskraft, der ifølge sin stilling i vor tids samfund har interesse i gennemførelse af socialismen, og give denne kraft bevidstheden om sine interesser og historiske opgaver.

While the Commission does not accept the need to amend its macroeconomic policies to create more jobs of quality, with employee rights, which is a fundamental basis for maintaining and modernising a solid, public social protection system, we harbour serious doubts as to its position.
Og så længe Kommissionen ikke forstår behovet for at ændre de makroøkonomiske politikker for at skabe mere kvalitetsbeskæftigelse med tilhørende rettigheder, hvilket er fundamentalt for at vedligeholde og modernisere en stærk, offentlig beskyttelsesordning, nærer vi den største tvivl om dens holdning.

Hvordan man bruger "to its position" i en Engelsk sætning

stuck to its position that Mugabe is an illegitimate ruler.

Several of the sites linked to its position at sea.

The original ship will return to its position after retrofitting.

Maps the specified key to its position in the index.

The handle does not return to its position after pressing.

Israel had to return to its position before June 1967.

The LDP should stick to its position on the issue.

I came to its position – the gunner was dead.

relative to its position in the universal scheme of things.

Is Zimbabwe bouncing back to its position of Africa’s Paradise?

Hvordan man bruger "af sin position, sit standpunkt" i en Dansk sætning

I denne — globale — befæstning af sin position har Disney taget The Muppets som skandinaviske gidsler.

Et medlem, der ikke vil være ansvarlig for en beslutning, der er truffet på mødet, må stemme imod forslaget og kræve særskilt tilførsel af sit standpunkt.

Han overtaler i kraft af sin position Zainabs mand til at opgive hende, og Zainab bliver Jaglanis anden kone.

En stædig fastholden på sit standpunkt låser hurtigt konflikten fast.

Styrker: Ud over den magt, Sephyran har i form af sin position og familie, skal man heller ikke undervurdere hans person.

Madrasbremser er nemlig en meget stor fordel at have, da de sørger for, at madrasser bliver på sin plads og ikke falder ud af sin position, når du justerer den.

Eleven får løbende feedback på sin progression i læringsforløbet, således at eleven kender sit standpunkt og sine udfordringer.

Det pågældende medlem/stedfortræder kan ved sagens fremsendelse ledsage denne med en begrundelse for sit standpunkt.

Derimod muliggør offentligheden koblingen mellem stat og civilsamfund, netop i kraft af sin position ’imellem’ disse domæner.

Hazard fortalte efter sæsonafslutningen, at han har truffet en fremtidsbeslutning om at skifte til Real Madrid og gjort sit standpunkt klart overfor Chelsea.