Hvad er oversættelsen af " TO JUDGE HOW " på dansk?

• til at bedømme hvor

Eksempler på brug af To judge how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who are we to judge how someone on another planet lives?
Skulle vi bestemme, hvordan nogen på en anden planet lever?

Anonymous Metrics- They are primarily used to judge how effective the attack is.
Anonyme Metrics- De er primært bruges til at bedømme, hvor effektivt angrebet er.

It is used to judge how effective the the campaign is by the operators.
Det bruges til at bedømme, hvor effektiv den kampagnen er af operatørerne.

Anonymous Data- This data is used by the hackers to judge how effective their campaign is.
Anonym data- Denne data bliver brugt af hackere til at bedømme, hvor effektive deres kampagne er.

Therefore, it can be very difficult to judge how much a specific employee's efforts and decisions contribute to the organization's profits in the long term.
Det kan derfor være meget svært at vurdere, hvor meget den enkelte ansattes indsats og beslutninger bidrager til organisationens overskud på langt sigt.

Anonymous Metrics- They are usually used by the criminals to judge how effective the campaign is.
Anonyme Metrics- De er som regel brugt af kriminelle til at bedømme, hvor effektiv kampagnen er.

Each side remains free to judge how, where and when it wishes to raise these issues in Cuba.
Begge parter kan frit afgøre, hvordan, hvor og hvornår de hver især ønsker at tage disse emner op med Cuba.

Anonymous Metrics- They represent data that is used primarily to judge how effective the campaign is.
Anonyme Metrics- De repræsenterer data, som primært anvendes til at bedømme, hvor effektiv kampagnen er.

Nurses say, have to know how to judge how much medication for different kinds of patients, and there are specific skills they are constantly brushing up on or learning.
Sygeplejersker siger, nødt til at vide, hvordan man bedømme, hvor meget medicin til forskellige typer af patienter, og der er specifikke færdigheder, de er konstant børstning op på eller læring.

Anonymous Metrics- They are used by the criminals to judge how effective the attack campaign is.
Anonyme Metrics- De anvendes af de kriminelle til at bedømme, hvor effektivt angrebet kampagnen er.

In the meantime, as it is still too early to judge how and when the process will be resumed, the blackmail around the forthcoming financial perspective is gaining strength, with six countries demanding an unacceptable annual ceiling of 1% of the Community GNI.
I mellemtiden, hvor det endnu er for tidligt at vurdere, hvordan og hvornår processen går i gang igen, bliver chikanen omkring de kommende finansielle overslag stærkere, med seks lande, der har krævet et uacceptabelt årligt loft på 1% af Fællesskabets BNI.

The bulk of the collected data is usually used to judge how effective the attack campaign is.
Hovedparten af de indsamlede data er normalt bruges til at bedømme, hvor effektivt angrebet kampagnen er.

It consists of values such as names, addresses, telephone numbers, location data, passwords and account credentials. Anonymous Data- This type of data is mainly used by the criminals to judge how effective their campaign is.
Den består af værdier som navne, adresser, telefonnumre, lokaliseringsdata, adgangskoder og kontooplysninger. Anonym data- Denne type data bruges primært af de kriminelle til at bedømme, hvor effektive deres kampagne er.

Mr President, we shall meet again in six months' time to judge how sustainable your Presidency has been.
Hr. formand, vi ses igen om seks måneder, og så skal vi bedømme, hvor bæredygtigt Deres formandskab har været.

It can be programmed into harvesting strings that can be classified into two main categories: Anonymous Metrics- They are primarily used to judge how effective the attack is.
Det kan programmeres ind i høst strenge, der kan klassificeres i to hovedkategorier: Anonyme Metrics- De er primært bruges til at bedømme, hvor effektivt angrebet er.

Indeed, national parliaments lack the legitimacy to judge how NCB governors have performed their« European» duties-- duties which explicitly preclude them from acting as defenders of national interests.
De nationale parlamenter har nemlig ikke den legitimitet, der kræves for at bedømme, hvordan de nationale centralbankchefer har opfyldt deres« europæiske» forpligtelser, som udtrykkeligt hindrer dem i at forsvare nationale interesser.

Anonymous Data- Such information is used by the hackers to judge how effective the attack campaign is.
Anonym data- Sådanne oplysninger bruges af hackere til at bedømme, hvor effektivt angrebet kampagnen er.

It can harvest sensitive data that is categorized into two main types: Anonymous Metrics- They represent data that is used primarily to judge how effective the campaign is.
Det kan høste følsomme data, der er kategoriseret i to hovedtyper: Anonyme Metrics- De repræsenterer data, som primært anvendes til at bedømme, hvor effektiv kampagnen er.

In most cases, these creators watch and listen to the music, movies or TV shows that they have worked on in order to judge how accurately the Sonos system retains the original emotion and overall impact of the content's carefully crafted sound.
I de fleste tilfælde ser og lytter disse skabere til musik, film eller tv-programmer, de har arbejdet på, for at bedømme hvor nøjagtigt, Sonos-systemet bevarer den oprindelige følelse og samlede virkning af indholdets omhyggeligt udarbejdede lyd.

It can be used to search for sensitive data that is classified into two main groups: Anonymous Data- This data is used by the hackers to judge how effective their campaign is.
Det kan bruges til at søge efter følsomme data, der er klassificeret i to hovedgrupper: Anonym data- Denne data bliver brugt af hackere til at bedømme, hvor effektive deres kampagne er.

You have been in this business as long as I have… you come to judge how dangerous a man is by the size of his bail.
Du har været i faget lige så længe som jeg har du kan bedømme, hvor farlig nogen er, ud fra hvor høj hans kaution er.

It is programmed to extract strings that can be classified into these two types: Anonymous Metrics- They are used by the criminals to judge how effective the attack campaign is.
Det er programmeret til at udtrække strenge, der kan klassificeres i disse to typer: Anonyme Metrics- De anvendes af de kriminelle til at bedømme, hvor effektivt angrebet kampagnen er.

The first one is labeled as campaign metrics and is used primarily to judge how effective the attacks are.
Den første er mærket som kampagnedata og bruges primært til at bedømme, hvor effektivt de angreb er.

Anonymous Data- This type of data is mainly used by the criminals to judge how effective their campaign is.
Anonym data- Denne type data bruges primært af de kriminelle til at bedømme, hvor effektive deres kampagne er.

Anonymous Data- The collected data is used as a reference for the hackers to judge how effective the campaign is.
Anonym data- De indsamlede data bruges som reference for hackere at bedømme, hvor effektiv kampagnen er.

It can target both anonymous metrics that are used by the hackers to judge how effective the Sequre campaign is.
Det kan målrette både anonyme målinger der bruges af hackere til at bedømme, hvor effektiv Sequre kampagnen er.

Anonymous Data- It is made up of metrics that are used by the operators to judge how effective their campaign is.
Anonym data- Det består af målinger, der bruges af operatørerne til at bedømme, hvor effektive deres kampagne er.

A doctor may recommend that you start on a low dose of Bendroflumethiazide to judge how you react to the treatment.
En læge kan anbefale, at du starter på en lav dosis af Bendroza for at bedømme, hvordan du reagerer på behandlingen.

The first type is related to the anonymous metrics which are collected by the criminals to judge how effective the attack campaign is.
Den første type er relateret til anonyme målinger som er indsamlet af de kriminelle til at bedømme, hvor effektivt angrebet kampagnen er.

But it is possible that it might be driven simply by the opportunities of commerce without our trying to judge how we can use it to our advantage.
Men det er muligt, at det kan drives blot på basis af lejligheder for handel uden vores forsøg på at bedømme, hvordan vi kan bruge det til vores fordel.