Hvad er oversættelsen af " TO KEEP TALKING " på dansk?

• blive ved med at snakke
• tale videre
• om at blive ved med at tale
• at holde taler

Eksempler på brug af To keep talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to keep talking.
Du skal snakke.

And she wants to get another drink, to keep talking.
Hun vil tage en drink, så vi kan snakke videre.

I want to keep talking.
Men jeg vil gerne tale videre.

You guys are more than welcome to keep talking, but.
I er mere end velkomne til at snakke videre, men jeg går… op i soveværelset.

Wanted to keep talking with you.
Jeg ville tale med dig.

That's a start. We need to keep talking.
Vi fortsætter med at tale til dem.

But we need to keep talking about relationships.
Men vi har brug for at holde taler om relationer.

Do you want to get out of here or do you want to keep talking about it?
Vil du ud, eller vil du blive ved med at snakke om det?

You want me to keep talking like this?
Skal jeg blive ved med at snakke?

And as far as what you said before about wanting to keep talking.
Og med hensyn til det, du sagde før om at du ville blive ved at snakke.

But I want to keep talking.
Men jeg vil tale videre.

You got to keep talking into that bullhorn and tell them what they're feeling.
Du skal snakke til dem konstant og fortælle dem hvad de føler.

Just tell her to keep talking.
Bed hende tale videre.

And we ask that You to keep talking to him, Lord, We can carry out Your will, so that You can guide him and he can find out a way to get to Julio.
Og vi beder Dig om at blive ved med at tale til ham, Herre, og så Du kan finde en måde for os at få fat i Julio på. så Du kan vise ham vejen.

Is he allowed to keep talking?
Har han lov til at tale videre?

It was a huge mistake to keep talking about the Stabilisation and Association Agreements(SAA)(which The Netherlands thwarted in January) and saying that the European Union is doing good, that it is helping, that it is making visas easier, and trying to retrieve the irretrievable, the Union is attempting at last to help the democrats, the pro-Europe parties.
Det var en stor fejltagelse at blive ved at tale om stabiliserings- og associeringsaftalerne(som Nederlandene forpurrede i januar), og ved at sige, at EU gør gavn og hjælper, fremmer visa og forsøger at genoprette det uoprettelige forsøger EU endelig at hjælpe demokraterne, de proeuropæiske partier.

Trust me, you want to keep talking here.
Tro mig, du skal ikke stoppe din tale nu.

I want us to keep talking. Whatever happens after this.
Skal vi holde kontakten. Uanset, hvad der sker efter dette.

Okay. totally into that. I'm obviously… about wanting to keep talking, And as far as what you said before.
Og med hensyn til det, du sagde før om at du ville blive ved at snakke… Okay.

Do you want me to keep talking or are you going to say something eventually?
Skal jeg blive ved med at tale, eller overvejer du at sige noget?

And as far as what you said before… about wanting to keep talking… I'm obviously… totally into that.
Og med hensyn til det, du sagde før om at du ville blive ved at snakke… Den er jeg… helt med på.

I think it's important to keep talking about the problem and comply with the ideal as it will inspire others to do the same.
Jeg tror det er vigtigt at vi bliver ved med at snakke om problemet og efterleve idealet, det vil inspirere andre til at gøre det samme.

This year inaugurates the exhibition place of the Competition Argizaiola different but still in the gap and take a glass of wine to keep talking about something we like PHOTOGRAPHY.
I år indvier udstillingen stedet for Konkurrence Argizaiola forskellige, men stadig i gabet og tage et glas vin for at holde taler om noget vi kan lide PHOTOGRAPHY.

I want you to keep talking to me.
Bliv ved med at tale til mig.

The Lomé agreements include this possibility, but for good reasons it is only used with restraint, because it is always better to keep talking than to break off relations.
Lomé-konventionen giver mulighed for dette, men det udnyttes af gode grunde kun i begrænset omfang, for det er nu engang bedre at fortsætte samtalen end at kappe forbindelsen.

Exactly why we have to keep talking this through.
Derfor må vi snakke videre om det.

Do you want to keep talking to me or see your brother?
Vil du blive ved med at snakke med mig, eller vil du se din bror?

You're gonna have to keep talking to me.
Du skal blive ved med at tale til mig.

Just remember to keep talking and don't stop.
Du skal bare blive ved med at tale.

Unless you want to keep talking about it.
Medmindre du har lyst til at snakke videre.

Hvordan man bruger "to keep talking" i en Engelsk sætning

People are going to keep talking about you.

I need you to keep talking like this.

Encourage your child to keep talking to others.

We have to keep talking and keep moving.

We all need to keep talking about it.

What are you willing to keep talking about?

But we need to keep talking about it.

I don't want to keep talking about that."

We have to keep talking about mental health.

I plan to keep talking about this one.

Hvordan man bruger "tale videre" i en Dansk sætning

Min far skrev senere, at familien ikke er noget, man kan melde sig ud af, så "kom hjem igen, så vi kan tale videre om det".

Men vi må tale videre: Hvordan? - H.: Godt så.

I aftaler at du lige kigger på det og så kan i tale videre om 30 minutter." Udklippet kommer fra denne artikel Hvem har nu ansvaret og aben på sin skulder?

Og her er der så mulighed for at tale videre med hinanden,” siger Frederik Berggren Smidt.

Jeg vil forbigaae at tale videre om ovenmældte Dyder, men alleene mælde noget Exempel gives udi Bestandighed.

Hvad skal vi hjem og tale videre om eller gøre? 3.

Inden jeg når at tale videre, gør han noget uventet.

I er meget velkomne til at komme flere pårørende fra samme familie, fx en ægtefælle og et barn, for så kan I tale videre derhjemme om de ting, I har hørt.

Og så får du adgang til en lukket facebookgruppe, hvor I kan tale videre online.

Om, hvordan du skal anvende dem, og lad os tale videre.