Hvad er oversættelsen af " TO KEEP TAKING " på dansk?

• at fortsætte med at tage
• at blive ved med tage

Eksempler på brug af To keep taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to keep taking them.
Bør du fortsat tage dem.

Even after you have grown to your desired height, remember to keep taking calcium.
Selv efter at du har dyrket til din ønskede højde, Husk at fortsætte med at tage calcium.

You need to keep taking those pills.
Du skal tage de piller.

Therefore, it is important to keep taking it.
Derfor er det vigtigt at tage den.

It's important to keep taking Bondenza every month.
Det er vigtigt at tage Bondenza hver måned.

Therefore, it is important to keep taking it.
Derfor er det vigtigt at fortsætte med at tage det.

If I want to keep taking pictures of these events.
Hvis jeg vil blive ved med at tage de billeder.

I'm neither willing nor able to keep taking this shit.
Jeg kan og vil ikke længere tåle det.

I wanted to keep taking the money, but I felt bad.
Jeg ville fortsætte med at få penge, men fik dårlig samvittighed.

Even if this works, she has to keep taking it.
Selv om det virker, har hun at fortsætte med at tage det.

It is important to keep taking Tarceva every day, as long as your doctor prescribes it for you.
Det er vigtigt, at du bliver ved med at tage Tarceva hver dag så længe, som din læge har ordineret det.

Even if this works, she has to keep taking it.
Selvom det her virker, skal hun fortsætte med at tage den.

Therefore, it is important to keep taking this drug, even if it doesn't appear to help your symptoms at first.
Derfor er det vigtigt at fortsætte med at tage dette lægemiddel, selvom det ikke ser ud til at hjælpe.

Now listen, you do not have to keep taking these.
Hør nu her, du behøver ikke blive ved med at tage disse.

It is important to keep taking ADENURIC even if you have a flare, as ADENURIC is still working to lower uric acid.
Det er vigtigt at blive ved med at tage ADENURIC, selv om De får et udbrud, da ADENURIC stadig er i gang med at sænke niveauet af urinsyre.

And what I'm going to do is I'm going to keep taking these samples.
Og vi bliver ved med at tage disse stikprøver.

It is important to keep taking drugs that have been prescribed by your doctor- never stop in the middle of a treatment prescribed by a physician!
Det er vigtigt at fortsætte med at tage stoffer, der er blevet ordineret af lægen- aldrig stoppe midt i en behandling, der er foreskrevet af en læge!

I tried 40 mg once, but saw no difference, so I decide to keep taking Brand Cialis 20 mg.
Jeg prøvede 40 mg én gang, men så ikke nogen forskel, så jeg besluttede at blive ved med tage Brand Cialis 20 mg.

It is important to keep taking depression medication until it has a chance to work, though side effects may appear before antidepressant activity does.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage depression medicin, indtil den har en chance for at arbejde, selv om bivirkninger kan møde antidepressive aktivitet gør.

Therefore unless your doctor instructs you to stop treatment, it is important to keep taking VFEND correctly, as described above.
Derfor er det vigtigt, at De fortsætter med at tage VFEND som beskrevet ovenfor, medmindre Deres læge beder Dem stoppe behandlingen.

It is no solution to keep taking the money left over from agricultural policy; it is no solution to shift the balances underground between agricultural and regional policy and the Union's other needs.
Det er ikke en løsning at blive ved med at tage de penge, der bliver til overs fra landbrugspolitikken. Det er ikke en løsning at flytte den underliggende balance mellem landbrugs- og regionalpolitikken og EU's andre behov.

I take Propecia 1 mg every day, you are supposed to keep taking it for as long as you want to keep that hair on your scalp.
Jeg tager Propecia 1 mg hver dag, det er meningen at fortsætte med at tage det, så længe du ønsker at bdholde det hår du har på din hovedbund.

I am happy to tell you that I recently got great news- I'm three months pregnant, so it works after all, plus I was able to keep taking my other meds.
Jeg er glad for at fortælle dig, at jeg for nylig fik en god nyhed- jeg er tre måneder henne, så det virker perfekt, plus jeg var i stand til at fortsætte med at tage mine andre piller.

I don't want to keep taking the pills.
Jeg vil ikke tage de piller mere.

We also need to look at a new budget line for the Globalisation Fund, rather than to keep taking money from other lines.
Vi skal også undersøge muligheden for at oprette en ny budgetpost for Globaliseringsfonden i stedet for at fortsætte med at bruge midler fra andre budgetposter.

So I'm going to keep taking these samples.
Vi bliver altså ved med at tage stikprøver.

The secret is to take it on an empty stomach, it works much better that way is you ask me. I tried 40 mg once, but saw no difference, so I decide to keep taking Brand Cialis 20 mg.
Hemmeligheden er at tage det på tom mave, det virker meget bedre på den måde hvis du spørger mig. Jeg prøvede 40 mg én gang, men så ikke nogen forskel, så jeg besluttede at blive ved med tage Brand Cialis 20 mg.

Someone has to keep taking more.
Nogen bliver nødt til at fortsætte med at tage flere.

Therefore, unless your doctor instructs you to stop treatment, it is important to keep taking VIRAMUNE correctly, as described above.
Det er derfor vigtigt, hvis ikke Deres læge beder Dem om at stoppe behandlingen, at De fortsætter med at tage VIRAMUNE tabletter korrekt som anført ovenfor.

The only drawback is that you need to keep taking Propecia 5 mg all the time, otherwise it will just go back to what it used to be, but I guess you have to make some sacrifices to look good.
Den eneste ulempe er, at du skal fortsætte med at tage Propecia 5 mg hele tiden, ellers vil det bare gå tilbage til, hvad det plejer at være, men jeg gætter på, at du gør nogle ting for at se godt ud.

Hvordan man bruger "to keep taking" i en Engelsk sætning

Thanks for encouraging me to keep taking risks!"

You have to keep taking photos of yourself.

Last Opportunity to Keep Taking Free CE Seminars!

The key is to keep taking the oil.

I did not want to keep taking those.

But you have to keep taking steps forward.

I shouldn’t have to keep taking tablets forever.

Let that drive you to keep taking action.

Hvordan man bruger "at fortsætte med at tage" i en Dansk sætning

Behovet for at fortsætte med at tage disse anti-depressive fortsatte efter en lang række tragiske og liv-rystende begivenheder.

Patienterne er derfor nødt til at fortsætte med at tage pillerne, det vil sige, at der er sket en tilvænning.

Han anbefalede mig stærkt at fortsætte med at tage Cipramil, 40 mg, (lykkepiller) indtil jeg er færdig med mit studie om lidt under halvandet år.

Afhængig af omstændighederne kan det dog være, at din læge mener, det vil være bedre for dig at fortsætte med at tage Fluoxetin Actavis.

At tage en Multivitamin Fødselsdepression Nogle kvinder vælger at fortsætte med at tage deres prænatal vitamin i løbet af perioden efter fødslen.

Det kan være temmelig udfordrende at fortsætte med at tage handling, når tingene bliver hårdt og opslidende.

Tryk på udløsertasten for at fortsætte med at tage billeder.

Afhængig af omstændighederne kan det dog være, at din læge mener det vil være bedre for dig at fortsætte med at tage Oxexin.

Afhængig af omstændighederne kan det dog være, at din læge mener det vil være bedre for dig at fortsætte med at tage Fluoxetin 2care4.

Den vand vægttab har ført til misforståelse der du er nødt til at fortsætte med at tage Dianabol for at bevare dine gevinster.