What is the translation of " TO KEEP TALKING " in Swedish?

• fortsätta prata
• prata vidare

Examples of using To keep talking in English and their translations into Swedish

I want to keep talking.
Jag vill prata vidare.

All right.- Do you want me to keep talking?
Okej.- Ska jag fortsätta prata?

Just remember to keep talking and don't stop.
Fortsätt prata och sluta inte.

You guys are more than welcome to keep talking, but.
Ni får gärna fortsätta prata, men.

You want to keep talking about the weather?
Vill du fortsätta prata om vädret?

Now would you like me to keep talking?
Vill du att jag ska fortsätta prata?

You need to keep talking to her.
Du måste fortsätta att tala med henne.

So we need to keep talking.
så vi måste fortsätta prata.

Want me to keep talking?
Ska jag fortsätta prata?

I need you to say something. You got to keep talking.
Säg något. Du måste fortsätta prata.

You want to keep talking?
Vill du fortsätta prata?

we need to keep talking.
måste vi fortsätta prata.

You got to keep talking.
Du måste fortsätta prata.

For the first time ever, I am desperate for you to keep talking.
För första gången vill jag att du fortsätter prata.

I'm going to keep talking.
Jag tänker fortsätta prata.

Whatever happens after this, I want us to keep talking.
Vill jag att vi fortsätter prata. Vad som än händer efter det här.

You want to keep talking?
Vill du fortsätta prata på mitt rum?

I sent her a few more pictures. And because I wanted to keep talking to her.
Och eftersom jag ville fortsätta prata med henne skickade jag några till.

Unless you want to keep talking about it.
Om du inte vill fortsätta prata om det.

We need to keep talking about inclusion and about how we are organising ourselves in civil society,' she says.
Vi behöver prata vidare om inkludering och hur vi organiserar oss inom civilsamhället, säger hon.

But I want to keep talking.
Men jag vill fortsätta prata.

Just to keep talking to someone.
Bara för att fortsätta prata med någon.

We are going to keep talking.
Vi ska fortsätta att prata.

I want us to keep talking because I think that maybe… Go ahead.
Jag vill att vi fortsätter att prata med varandra, för jag tror att vi kanske.

Do you want me to keep talking?
Okej.- Ska jag fortsätta prata?

Who wants to keep talking about East Belgian politics?
Vem vill fortsätta snacka östbelgisk politik?

Do you want me to keep talking?
Vill du att jag fortsätter tala?

Are you going to keep talking like a fortune cookie or are you going to get out there and start digging?
Ska du fortsätta prata som en lyckokaka, eller gå ut och gräva?

If you want to keep talking.
Så om du vill fortsätta prata.

But we need to keep talking about relationships.
Men vi måste fortsätta prata om relationer.