What is the translation of " TO CONTINUE THIS CONVERSATION " in Swedish?

• fortsätta det här samtalet
• fortsätta den här konversationen
• fortsätta denna diskussionen
• fortsätta prata

Examples of using To continue this conversation in English and their translations into Swedish

I would like to continue this conversation.
Jag vill fortsätta vårt samtal.

But I'm wanted elsewhere. You know, I would love to continue this conversation.
Jag skulle gärna velat fortsätta denna diskussionen, men jag måste gå.

Um, do you want to continue this conversation at the table?
Ska vi prata vidare vid bordet?

In Colorado Springs.- Yeah. I would love to continue this conversation.
Jag skulle gärna fortsätta det här samtalet i Colorado Springs.

I don't wish to continue this conversation about my husband.
Jag vill inte fortsätta den här konversationen.

How about we find someplace else to continue this conversation?
Vad sägs om att gå någon annanstans och fortsätta den här diskussionen?

Would you care to continue this conversation on the teeter-totter?
Vill du fortsätta samtalet på gungbrädan?

But I'm wanted elsewhere. From whom? You know, I would love to continue this conversation.
Från vem? Jag skuIIe gärna veIat fortsätta denna diskussionen, men jag måste gå.

Plenty of time to continue this conversation.
Vi har massor av tid att fortsätta detta samtal.

Because these are really important, sensitive issues, and the public out there has a right to know what's going on. I want to continue this conversation.
Eftersom dessa är verkligen viktigt, känsliga frågor, Jag vill fortsätta den här konversationen och allmänheten ute har rätt att få veta vad som händer.

We're gonna have to continue this conversation tomorrow.
Vi fortsätter det här samtalet imorgon.

And when you get some hard evidence, I will be more than glad to continue this conversation. Evening.
När du skaffat lite riktiga bevis, så fortsätter jag gärna denna konversationen.

I would love to continue this conversation in Colorado Springs.
Jag skulle gärna fortsätta det här samtalet i Colorado Springs.

going on. because these are really important, sensitive issues, I want to continue this conversation.
Jag vill fortsätta den här konversationen och allmänheten ute har rätt att få veta vad som händer.

And I definitely do not want to continue this conversation.
Och jag vill inte fortsätta det här samtalet.

I would love to continue this conversation, but I'm expected at home.
Jag skulle gärna fortsätta prata, men man väntar på mig därhemma.

I hope we will have a chance to continue this conversation.
Jag hoppas att vi får en chans att fortsätta det här.

If we're going to continue this conversation, I think I should make one thing abundantly clear.
Om vi ska fortsätta prata, bör jag nog klargöra en sak.

Excuse me but we're gonna have to continue this conversation later.
Ursäkta men vi får fortsätta det här samtalet senare.

I want to continue this conversation, and the public out there has the right to know what's going on… Stand by… This is CNN breaking news these are really important sensitive issues.
Eftersom dessa är verkligen viktigt, känsliga frågor, Jag vill fortsätta den här konversationen och allmänheten ute har rätt att få veta vad som händer.

And now I would very much like to continue this conversation in private.
Nu vill jag fortsätta det här samtalet i enrum.

This is CNN breaking news thoughts for a moment, I want to continue this conversation.
Jag vill fortsätta den här konversationen och allmänheten ute har rätt att få veta vad som händer.

It is too late now to continue this conversation.
Det är för sent nu för att fortsätta den här konversationen.

I'm not going to be able to continue this conversation.
Jag kommer inte att kunna fortsätta den här konversationen.

In Colorado Springs. I would love to continue this conversation- Yeah.
Jag skulle gärna fortsätta det här samtalet i Colorado Springs.

Lester, perhaps you would like to continue this conversation in private.
Lester, ni kanske borde fortsätta den här diskussionen i enrum.

You leave me no alternative but to continue this conversation at the station.
Då har jag inget annat val, än att vi fortsätter diskussionen på stationen.

And the public out there has a right to know what's going on. I want to continue this conversation because these are really important, sensitive issues.
Eftersom dessa är verkligen viktigt, känsliga frågor, Jag vill fortsätta den här konversationen och allmänheten ute har rätt att få veta vad som händer.

I want to continue this conversation, This is CNN breaking news. and the public out there has the right to know what's going on… Stand by.
Jag vill fortsätta den här konversationen och allmänheten ute har rätt att få veta vad som händer.