Hvad er oversættelsen af " TO KNOW THE TRUTH " på dansk?

• at kende sandheden
• at vide sandheden
• at høre sandheden
• kende sandheden

Eksempler på brug af To know the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's best to know the truth.
Det er godt at høre sandheden.

Even if it's not so easy to take. And to truly love each other, we needed to know the truth about each other.
For at elske hinanden så skal vi kende sandheden-… selv om den er svær at acceptere.

I deserve to know the truth.
Jeg fortjener at høre sandheden.

I thought you deserved to know the truth.
Jeg tænkte bare, du fortjente, at vide sandheden.

He deserves to know the truth from his family.
Han fortjener at høre sandheden fra os.

The American people need to know the truth.
Folk havde brug for at høre sandheden.

I need to know the truth.
Jeg har brug for at vide sandheden.

Because she deserves to know the truth.
Hun fortjener at høre sandheden.

The need to know the truth keeps me going forward.
Behovet for at kende sandheden driver mig frem.

I think she deserves to know the truth.
Hun fortjener at vide sandheden.

You deserve to know the truth and… Sorry, sweetheart.
Og du fortjener at kende sandheden, og… Undskyld, skat.

Don't people deserve to know the truth?
Fortjener folk ikke at høre sandheden?

I need to know the truth.
Jeg har behov for at høre sandheden.

Yes, he would want to know the truth.
Ja, han havde ønsket at kende sandheden.

You deserve to know the truth.
Du fortjener at vide sandheden.

All right. You deserve to know the truth.
Okay… Du fortjener at høre sandheden.

I'm glad to know the truth.
Jeg er glad for at kende sandheden.

She will be thrilled to know the truth.
Hun bliver ellevild for at kende sandheden.

Dinah deserves to know the truth about her ex.
Dinah fortjener at vide sandheden om eksen.

His family deserves to know the truth.
Hans familie fortjener at kende sandheden.

I deserve to know the truth.
Jeg fortjener at kende sandheden.

It's comforting to know the truth.
Det er betryggende at kende sandheden.

And to truly love each other we needed to know the truth about each other, even if it's not so easy to take.
For at elske hinanden så skal vi kende sandheden-… selv om den er svær at acceptere.

You don't want to know the truth.
De ønsker ikke at kende sandheden.

They deserve to know the truth.
De fortjener at vide sandheden.

He deserves to know the truth.
Han fortjener at vide sandheden.

They deserve to know the truth.
De fortjener at kende sandheden.

You deserved to know the truth.
Du fortjener at kende sandheden.

Mom deserves to know the truth.
Mor fortjener at vide sandheden.

He deserves to know the truth.
Han fortjener at kende sandheden.

Hvordan man bruger "to know the truth" i en Engelsk sætning

Americans deserve to know the truth about seafood.

To know the truth that’s so easily seen.

Ever wanted to know the truth about capitalism?

We need to know the truth about ourselves.

I’m so excited to know the truth now!

Want to know the truth about arch support?

Want to know the truth about flow rates?

To know the truth really sets u free!

Read on to know the truth about e-cigarettes.

Want to know the truth about debt consolidation?

Hvordan man bruger "at høre sandheden, at kende sandheden, at vide sandheden" i en Dansk sætning

Men et eller andet inden i mig, siger også at jeg ikke har lyst til at høre sandheden.

Har man overhovedet lyst til at kende sandheden?

Og hvis folk snart får mulighed for at kende sandheden om hvem der virkelig stod bag angrebet 11.

Jeg kan ikke klare at hun forlader mig uden at vide sandheden.

Her havde vi stået mange gange uden at kende sandheden.

Der er jo nogle, der får en berøringsangst over for at høre sandheden – at få den for tæt på.

Desværre er der nogen, Arne Lund, der altid er så skråsikre i at kende sandheden, at de tillader sig at nedgøre andre.

Nogle tager hertil udelukkende for at høre sandheden om lydene fra værelse nummer fjorten.

For eksempel ved 9.november at mindes ofrene for nazisternes ufattelige forbrydelser – så også de yngre generationer ikke kan undgå at høre sandheden om disse.

Mængden af løgne gør det umuligt at kende sandheden.