Hvad er oversættelsen af " HAVE TO KNOW THE TRUTH " på dansk?

• må kende sandheden
• må vide sandheden
• er nødt til at kende sandheden
• er nødt til at vide sandheden

Eksempler på brug af Have to know the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to know the truth.
Vi må vide sandheden.

Your friends don't even have to know the truth.
Dine venner behøver ikke at vide sandheden.

I have to know the truth.
Jeg må vide sandheden.

We heard what Caleb said and you have to know the truth.
Vi hørte, hvad Caleb sagde, og du må vide sandheden.

I have to know the truth.
Jeg må kende sandheden.

And if I'm gonna defend you, I have to know the truth.
Hvis jeg skal forsvare jer, er jeg nødt til at kende sandheden.

You have to know the truth!
Du må kende sandheden.

To have complete faith in Christ, we have to know the truth about redemption.
For at have den komplette tro på Jesus Kristus, må vi kende sandheden om frelsen.

You have to know the truth.
Du er nød til at vide sandheden.

If I go to court to prove this senator's not based upon this congressman… then I have to know the truth.
Hvis jeg skal i retten med sagen, må jeg kende sandheden.

You have to know the truth.
Du er nødt til at kende sandheden.

Therefore, as Jesus said,"And you shall know the truth, and the truth shall make you free," we have to know the truth of redemption in Jesus.
Derfor, som Jesus sagde:"Og I må kende sandheden, og den sandhed vil sætte jer fri", må vi kende sandheden om frelsen i Jesus.

I have to know the truth.
Men… Jeg er nødt til at vide sandheden.

I have to know the truth about my dad.
Jeg må kende sandheden om min far.

People have to know the truth before it happens again.
Folk må vide sandheden før det sker igen.

You have to know the truth, deep down! I mean.
Du må da kende til sandheden dybt nede.

We have to know the truth in the Bible as well as have faith in Jesus.
Man må kende sandheden i Bibelen, såvel som at tro på Jesus.

People have to know the truth, and I'm gonna be the one to show them the truth..
Folk må vide sandheden. Jeg vil vise dem den.

You have to know the truth and seek the truth and the truth will set you free.
Du er nødt til at kende sandheden og søge sandheden, og sandheden vil gøre dig fri.

We have to know the truth exactly and we have to believe in the water, the blood, and the Spirit that bears witness to it 1 John 5:5-8.
Vi må kende sandheden helt præcist, og vi må tro på vandet, blodet og Ånden, som bevidner den 1 Joh 5:5-8.

Well, he has to know the truth sometime.
Ja, han har til at kende sandheden engang.

She had to know the truth.
Hun måtte kende sandheden.

I know you're upset, but you had to know the truth.
Jeg ved godt, at du er ked af det, men du var nødt til at kende sandheden.

I had to know the truth about what your dad did to mine.
Jeg måtte vide, hvad din far gjorde ved min.