Hvad er oversættelsen af " TO LIVE TOGETHER " på dansk?

• at leve sammen
• at bo sammen
• sameksistens
• flytte sammen

Eksempler på brug af To live together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We used to live together.
Vi plejede at bo sammen.

No, these vamps would never choose to live together.
Nej, de ville aldrig vælge at bo sammen.

You used to live together?!
I plejede at bo sammen.

Your people, our people, we can find a way to live together.
Dit folk, vores folk vi kan finde en måde at bo sammen.

It's hard to live together.
Det er svært at bo sammen.

The night before, I had asked her if she would like to live together.
Aftenen før spurgte jeg hende, om hun ville flytte sammen.

It's nicer to live together.
Det er bedre at bo sammen.

I'm just trying to make it a little easier for us to live together.
Jeg prøver bare at gøre det nemmere for os at leve sammen.

We're going to live together again.
Vi prøver at leve sammen igen.

But what I'm trying to say is that Lyndsey and I… have decided to live together.
At Lyndsey og jeg, har besluttet at bo sammen.

If you want to live together, great.
Hvis I vil bo sammen, så gør det.

It turned out to be Zinsiver, and then they began to live together.
Det viste sig at være Zinsiver, og så begyndte de at leve sammen.

We used to live together for, like, two years.
Vi boede sammen i to år.

Not for sex, just to live together.
Bare på at bo sammen.

We used to live together here in Bushwick, a long time ago.
Vi boede sammen her i Bushwick for længe siden.

So that people can learn to live together.
Folk skal lære at leve sammen.

Have decided to live together.- Lyndsey and I.
Lyndsey og jeg, har besluttet, at bo sammen.

Lyndsey and I… have decided to live together.
Lyndsey og jeg, har besluttet, at bo sammen.

Is It OK to Live Together Before Marriage?
Er det i orden at bo sammen uden at være gift?

I would like… What? to live together.
Jeg vil gerne bo sammen med dig. Hvad?

I'm going to live together with my two favorite men. What?
Hvad? Jeg skal bo sammen med mine to yndlingsmænd?

We either learn to live together.
Enten lærer vi at leve sammen her i landet.

We're going to live together for the rest of our lives, you see.
Vi skal bo sammen resten af vores liv, forstår du.

We moved in and tried to live together.
Vi flyttede ind og prøvede at bo sammen.

I had a hope that… to live together with a woman, and perhaps have children.
At kunne leve sammen med en kvinde og få børn.

What it would be like to live together.
Og vi tænkte på fremtiden, hvordan det ville være at leve sammen.

We used to live together in a small flat provided by the agency.
Vi boede sammen I en lille lejlighed, som agentbureauet gav os.

Do you want to live together?
Hvad syntes du? Vil du bo sammen med mig?

We should see it not as a hindrance, but as a challenge, or even an opportunity to better our mutual understanding and to live together in harmony.
Vi må ikke se den som en hindring, men som en udfordring, ja sågar som en chance for bedre indbyrdes forståelse og harmonisk sameksistens.

I want the three of us to live together again.
Jeg vil havde, at vi flytter sammen igen.