Hvad er oversættelsen af " TO LOOT " på dansk?

• at plyndre
• at udplyndre

Eksempler på brug af To loot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We get to loot the eastern garrison.
Vi plyndrer den østlige garnison.

They're boring, there's nothing to loot.
De er kedelige, der er intet at plyndre.

We're not here to loot you; we are the police.
Vi er her ikke for at plyndre dig, vi er politiet.

But this time, they don't go back simply to loot.
Men denne gang vil de ikke kun plyndre.

Not to loot. With respect, sir, I came here to fight.
Med respekt. Jeg kom for at kæmpe, ikke for at plyndre.

If Hickey's band are waiting us out to loot the camp?
Hvis Hickeys slæng venter på at plyndre lejren?

Break into people's houses to loot their jewelry and other precious items.
Bryde ind i folks huse for at plyndre deres smykker og andre værdifulde genstande.

Called the police, and we don't have anything to loot.
Jeg har ringet til politiet, og vi har ikke noget at plyndre.

There are lands to conquer, cities to loot, and peoples to degrade.
Der er lande at tage Byer at plyndre, folk at forarme.

With respect, sir, I came here to fight, not to loot.
Med respekt. Jeg kom for at kæmpe, ikke for at plyndre.

Before convening at the battle, this party has a quest to loot the temple of-- which needeth completion, so.
Før I begiver jer mod slagmarken har gruppen til at opgave at rømme Templet af Syrinx.

Some of the men with him made their choice out of fear. If Hickey's band are waiting us out to loot the camp.
Nogle af hans mænd traf deres valg af frygt. Hvis Hickeys slæng venter på at plyndre lejren.

The oligarchy continues to loot the people, especially through its hold over the banks that charge exorbitant rates of interest.
Oligarkiet fortsætter med at udplyndre folket, især gennem sit greb om bankerne der tager ublu renter.

He simply gives me a tool to loot his orchard.
Han giver mig simpelthen et redskab til at plyndre hans frugthave.

How is a Jaffa expected to put food on the table? Well, with no planets to conquer and no cities to loot.
Der er ingen planeter at erobre og ingen byer at udplyndre, så hvordan skal en jaffa kunne sætte mad på bordet?

During the war, General Yamashita of the Japanese army ordered his troops to loot treasure from all over Southeast Asia.
General Yamashita fra den japanske hær, befalede under krigen sine tropper til at plyndre fra hele sydøst Asien.

But Emperor Philippus Arabs, who ruled 244-249 AC stopped payments, prompting the patient king Ostrogotha to lose patience and lead his Goths into the nearby Roman provinces, Dacia, Moesia and Thracia in order to loot.
Men kejser Philippus Arabs, som regerede 244-249, stoppede betalingerne, hvilket fik den tålmodige kong Ostrogotha til at miste tålmodigheden og føre sine Goter ind i de nærliggende Romerske provinser, Dacia, Moesia og Thracia for plyndre.

Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random.
Soldater fra nabolandene som Rwanda og Congo fortsætter med at plyndre, voldtage og dræbe civile på må og få.

They enable the poisonous media to criminalise the youth of Britain, making them collectively responsible for the stupidity of a mindless minority and a small number of actual criminals who always take advantage of any social disturbance to loot and burn.
De gør det muligt for de giftige medier at kriminalisere ungdommen i Storbritannien, og gøre dem kollektivt ansvarlige for stupiditeten hos en tankeløs minoritet og en lille gruppe rigtige kriminelle, som altid udnytter hvilken som helst social forstyrrelse til at plyndre og brænde.

Remember that one night of power cuts in New York led to looting and crime, in the world's largest democracy.
Lad os huske på, hvordan en nat uden elektricitet i New York medførte plyndringer og forbrydelser i verdens største demokrati.

All Power to the Soviets-that means death! Robbers and thieves are waiting for the moment to loot and burn.
Al magt til sovjetterne, det betyder døden! Røvere og tyveknægte venter blot på øjeblikket til at plyndre og brænde.

In their battle cries and in their acts they incited the crowds to loot and murder, but the atrocities attributed to women are so rare that history remembers them.
Med ord, stemmer og fagter opildnede de til plyndring og til mord, men de grusomheder, man tilkender dem, er lige så sjældne, som historien husker dem..

Robbers and thieves are waiting for the moment to loot and burn.
Røvere og tyveknægte venter blot på øjeblikket til at plyndre og brænde….

Later day tomb robbers(starting their raids centuries later, since up till then the collective memory would inform them that there wasn't anything left in there to loot) over the two millennia that followed would attempt to dig into the mound, seeking treasure only to hit the two sealing diaphragmatic limestone walls.
Senere dag grav røvere(starter deres razziaer århundreder senere, siden indtil da den kollektive hukommelse vil meddele dem, at der ikke var noget tilbage derinde at plyndre) over to årtusinder, der fulgte ville forsøge at grave i højen, søger skat kun at ramme de to forsegling diafragma kalksten vægge.

Among this layer of society there are some de-classed and criminal elements who are always ready to loot and burn.
Blandt dette lag af samfundet er der nogle deklasserede og kriminelle elementer, som altid er parat til plyndring og ildspåsættelse.

One tragic aspect is that the elite is permanently accusing mankind of being guilty of raising atmospheric CO2 from preindustrial 0.027% to now 0.037%, this being used for arguments to loot us through CO2 taxes and fees, grabbing dictatorial world government, which acc. to EU Council Pres. van Rompuy exists since 2009, and arguing for world population reduction.
Et tragisk aspekt er, at eliten permanent anklager menneskeheden for at være skyldig i at øge atmosfærens CO2 fra førindustriel 0,027% til nu 0,037%, idet dette bruges som argument for at plyndre os gennem CO2-afgifter og gebyrer, at tilrive sig diktatorisk verdensregering, der iflg EU-Rådspræs. van Rompuy består siden 2009, og at argumentere for reduktion af verdensbefolkningen.

Setup archers and swordsmen to shoot down and kill the barbarians out to loot your gold.
Installationsprogrammet bueskytter og sværdbevæbnede at skyde ned og dræbe barbarer ud for at plyndre dit guld.

The yellow vests have fully understood that the argument of the"ecological transition" is just another pretext to loot the mass of the population for the benefit of a handful of wealthy parasites.
De gule veste har for længst forstået at regeringens argumentet for skattestigninger, der begrundes med en"Ã ̧kologisk overgang", bare er endnu et påskud for at plyndre fra hovedparten af befolkningen til gavn for de rige parasitter.

King Harald was in Viken; he became very angry, when he heard about this, for he had ruled that it was strictly forbidden to loot domestically.
Kong Harald var i Viken; han blev meget vred, da han hørte om dette, for han havde nedlagt strengt forbud mod at plyndre indenlands.

However- unfaithful to their leaders' agreements- some groups of Goths continued to loot in the Roman province Elyria Albania.
Imidlertid- troløse mod deres lederes aftaler- fortsatte nogle grupper af Goter med at plyndre i den Romerske provins Elyria Albanien.