Hvad er oversættelsen af " TO MAINTAIN BALANCE " på dansk?

• at opretholde balancen
• at opretholde balance

Eksempler på brug af To maintain balance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Necessity to maintain balance in a world.
Nødvendigt for at opretholde balancen i verden.

Do not look to the breasts, Mass to maintain balance.
Se ikke på brysterne. Et center af masse som opretholder ligevægt.

A necessity to maintain balance in the world.
Nødvendigt for at opretholde balancen i verden.

The reason for this is that the body uses energy to maintain balance.
Årsagen til dette er, at kroppen bruger mere energi på at holde balancen.

A necessity to maintain balance in the world.
En nødvendighed for at opretholde balancen i verden.

While moving the tail was parallel to the ground to maintain balance.
Mens du flytter halen var parallelt med jorden for at opretholde balancen.

Moreover, it will be easier to maintain balance and control the process.
Desuden vil det være lettere at opretholde balance og styre processen.

As a part of the universe, we too, follow the laws of existence, and strive to maintain balance.
Som en del af universet følger vi også tilværelsens love og stræber efter at opretholde balance.

So give the opportunity to maintain balance and harmony.
Således gøre det muligt at opretholde balance og harmoni.

Also cause poor coordination, and thus have a major impact on the inability to maintain balance.
Også forårsage dårlig koordinering, og dermed har stor indflydelse på den manglende evne til at opretholde balancen.

Inability to maintain balance•"Demolition" and leeway when walking.
Manglende evne til at opretholde balancen•"Nedrivning" og spillerum, når du går.

A universe destined to maintain balance.
Vores univers er skabt for at opretholde balancen.

Your mission is to maintain balance all your army in a struggle of all against all.
Din mission er at opretholde balancen al din hær i en kamp mod alle.

On the buttocks is increased load, since they serve to maintain balance while on the bike.
På balderne er der øget belastning, da de tjener til at opretholde balancen mens man er på cyklen.

But as a necessity to maintain balance in the world. The gods' killing of giants was not seen as evil….
At gudernes drab på jætter ikke blev set som noget ondt, men som en nødvendighed for at opretholde balance i verden.

The thinner the heels, the lesser support your body will get, making it all the more difficult to maintain balance.
Jo tyndere hælene, vil de mindre støtte din krop får, hvilket gør det endnu mere vanskeligt at opretholde balancen.

Thus, the load on the lower back muscles increases, because to maintain balance, the woman has to deviate backwards.
Således øges belastningen på de nedre rygmuskler, for at opretholde balancen skal kvinden afvige baglæns.

To maintain balance in this delicate system is not possible for everyone, but it can be said that specialists from Schubert succeeded better than others.
For at bevare balancen i dette sarte system er det ikke muligt for alle, men det kan siges, at specialister fra Schubert lykkedes bedre end andre.

There are always moments in life that one stumbles, stumbles, struggle to maintain balance and harmony…., forever….
Der er altid øjeblikke i livet, at én snubler, snubler, kæmper for at opretholde balance og harmoni…., altid….

Balancing act Balancing act You are here: Home Skill Balancing act Balancing act Ask the frost at the right time and right place to maintain balance.
Balancegang Balancegang Du er her: Home Færdighed Balancegang Balancegang Spørg frost på rette tid og rette sted til at opretholde balancen.

Organ of hearing has important anatomical structures, allowing to maintain balance and evaluate the position of the body in space.
Høreorgan har vigtige anatomiske strukturer, gør det muligt at opretholde balancen og evaluere positionen af kroppen i rummet.

The proliferation of chemicals in drugs and engineered food interferes with bodies' self-healing mechanisms and other natural processes, and that makes it difficult to maintain balance.
Spredningen af kemikalier i medicin og manipuleret mad forstyrrer organernes selvhelbredende mekanismer og andre naturlige processer, og det gør det vanskeligt at opretholde balancen.

To bridge this experience the 2-Wheeler's broad tires make it easier to maintain balance and cross curbs; or ride on uneven surfaces.
Hjuler har brede hjul for at lette denne overgang og gøre det nemmere at holde balancen, når der køres over kantsten eller på ujævne flader.

Here are just without the help of their players match will end at the first break or bump- you need to slow down on sharp slopes, jump over obstacles, to maintain balance during flight.
Her er lige uden hjælp fra deres spillere kamp vil ende ved den første pause, eller bump- du nødt til at sætte farten ned på skarpe skråninger, hoppe over forhindringer, for at opretholde balancen under flyvningen.

At Tradono, employees and culture is at the center of focus. But, in order to maintain balance, the employees, in turn, must put the company in focus, as you are expected to work with both motivation and dedication.
Hos Tradono sætter de medarbejderne og kulturen i fokus, men for at bibeholde en balance kræver det, at medarbejderne sætter virksomheden i fokus og det forventes, at man arbejder engageret og dedikeret.

The Runner often becomes children's first experience on a two wheeler, as they are still able to use their feet to maintain balance and to push the cycle forward.
Runner er ofte børns første erfaring med et tohjulet køretøj, da de her stadig kan bruge deres fødder til at holde balancen og skubbe cyklen fremad.

It should be understood in the sense that our body itself produces most of the substances that we use to maintain balance in the body, but there is obviously a wide range of substances to be injected from the outside- food, vitamins, minerals and trace elements in the right quantities.
Det skal forstås på den måde, at vores organisme selv producerer de fleste af de stoffer, som vi bruger for at opretholde balance i kroppen, men der findes selvfølgelig en lang række stoffer, der skal tilføres udefra- mad, vitaminer, mineraler og sporstoffer i de rigtige mængder.

It has the ability to learn, reason, and control so many automatic functions of the body such as heart rate, blood pressure, and breathing, and to maintain balance to walk, run, stand, and sit, all while concentrating on something else.
Det har evnen til at lære, ræsonnere, og kontrollere mange af kroppens automatiske funktioner, såsom hjerterytme, blodtryk, og vejrtrækning, og vedligeholdelsen af balancen når vi går, løber, står, og sidder, samtidigt med, at vi koncentrerer os om noget andet.

The analyses carried out lead to the conclusion that the aid to the refining industry should continue to maintain balance with the manufacture of white beet sugar in the period for which prices in the sugar sector are set, i.e. for the 2002/2003 to 2005/2006 marketing years.
De foretagne analyser fører til den konklusion, at det fortsat er berettiget at yde støtte til raffineringsindustrien for at opretholde ligevægten i forhold til fremstillingen af hvidt roesukker i den periode, for hvilken priserne i sukkersektoren er fastsat, nemlig produktionsårene 2002/03-2005/06.

Most of the ingredients you need, providing your body even as you need them. It should be understood in the sense that our body itself produces most of the substances that we use to maintain balance in the body, but there is obviously a wide range of substances to be injected from the outside- food, vitamins, minerals and trace elements in the right quantities.
De fleste af de ingredienser, du har brug for, leverer din krop selv efterhånden som du har brug for dem. Det skal forstås på den måde, at vores organisme selv producerer de fleste af de stoffer, som vi bruger for at opretholde balance i kroppen, men der findes selvfølgelig en lang række stoffer, der skal tilføres udefra- mad, vitaminer, mineraler og sporstoffer i de rigtige mængder.