Hvad er oversættelsen af " TO MAKE A SUBSTANTIAL CONTRIBUTION " på dansk?

• at yde et væsentligt bidrag

Eksempler på brug af To make a substantial contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm prepared to make a substantial contribution.
Jeg er klar til at give et pænt bidrag.

Madam President, ladies and gentlemen, the continuous involvement of this House in the enlargement process remains crucial, and not least in terms of the debate on Europe' s future, a debate to which the candidate countries and future Member States are expected to make a substantial contribution.
Fru formand, mine damer og herrer, Parlamentets konstante inddragelse i udvidelsesprocessen er af afgørende vigtighed, og den er ligeledes af afgørende vigtighed for den kommende debat om Europas fremtid, en debat, hvor vi forventer et væsentligt bidrag fra ansøgerlandene og de kommende medlemsstater.

I'm prepared to make… a substantial contribution to the venture. Yes.
Jeg er villig til at bidrage med en generøs sum.- Ja.

It is also in Iraqi Kurdistan that the European Union is being presented with an outstanding opportunity to make a substantial contribution to the urgent task of reconstructing Mesopotamia.
Netop i irakisk Kurdistan ligger der for EU en enestående mulighed for at yde et væsentligt bidrag til den påtrængende opgave med at genopbygge hele Mesopotamien.

Therefore, it might be best if you pursue work which allows you to make a substantial contribution- in political or social work, in science, in psychology or alternative healing, or in some area of the arts where you can promulgate your message.
Det vil derfor nok være bedst at søge et arbejde, som giver dig mulighed for at yde et væsentligt bidrag- inden for politisk eller socialt arbejde, videnskab, psykologi, alternativ helbredelse eller et område af kunsten, hvor du kan fremsætte dit budskab.

Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Hypatia of Alexandria Birth date: Birth place: Date of death: Place of death: about 370 Alexandria, Egypt March 415 Alexandria, Egypt Presentation Wikipedia Hypatia of Alexandria was the first woman to make a substantial contribution to the development of mathematics.
Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Hypatia of Alexandria Fødselsdato: Fødeby: Dødsdag: Dødssted: about 370 Alexandria, Egypt March 415 Alexandria, Egypt Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Hypatia af Alexandria var den første kvinde at yde et væsentligt bidrag til udviklingen af matematik.

Hypatia of Alexandria was the first woman to make a substantial contribution to the development of mathematics.
Hypatia af Alexandria var den første kvinde at yde et væsentligt bidrag til udviklingen af matematik.

The consequences of this are no longer to be tolerated, because proceedings at the European Court of Justice now take an average of almost two years, simply because the translation services are no longer able to keep up with the work. Therefore, with effect from the new year, we intend to make a substantial contribution to reducing this translation backlog.
Det har ført til et uacceptabelt resultat, fordi vi efterhånden har gennemsnitlige sagsbehandlingstider på næsten to år i Domstolen, alene fordi oversættelsestjenesterne ikke længere kan følge med. Derfor vil vi fra næste år yde et stort bidrag til at få nedbragt denne oversættelsespukkel.

This change has presented new opportunities to make a substantial contribution to productivity and competitiveness.
Denne ændring har givet nye muligheder, som kan yde et væsentligt bidrag til produktivitet og konkurrenceevne.

Presentation Wikipedia Hypatia of Alexandria was the first woman to make a substantial contribution to the development of mathematics.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Hypatia af Alexandria var den første kvinde at yde et væsentligt bidrag til udviklingen af matematik.

It calls upon each Member State and the Commission to make a substantial contribution, on a long-term basis, to the financing of the Fund.
Det opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til på et langsigtet grundlag at yde et betydeligt bidrag til finansiering af fonden.

In the field of external relations, the Community continued, as part of the global and balanced approach laid down in the Punta del Este Declaration, to make a substantial contribution to the negotiations in the Uruguay Round, to the success of which it attaches very great importance.
Vedrørende eksterne relationer har Fællesskabet fortsat fulgt den samlede og afveje de fremgangsmåde, der blev fastlagt i Punta del Este, i et vægtigt bidrag tilforhandlingerne i Uruguay-Runden; disseforhandlingers heldige gennemførelse tillægges en væsentlig betydning i Fællesskabet.

I endorse the review of the European Neighbourhood Policy, mainly because it is needed to make a substantial contribution to ensuring that human rights and political principles are more strongly integrated into the analysis of the political situation in third countries.
Jeg støtter revisionen af den europæiske naboskabspolitik, først og fremmest fordi der er et behov for et væsentligt bidrag til sikring af, at menneskerettighederne og de politiske principper bliver bedre integreret i analysen af den politiske situation i tredjelande.

It should therefore be clear that the Commission has the means and the intention to make a substantial contribution to the peace process and the reconstruction of Burundi.
Det skulle således være klart, at Kommissionen har midlerne og viljen til at yde et væsentligt bidrag til fredsprocessen og genopbygningen af Burundi.

That is not the least reason why the European Union must, in the post-war period, undertake to make a substantial contribution towards enabling the people of Iraq to establish a state and a social order that are of their own choice and that is prepared to live at peace with the world.
Ikke mindst derfor kommer det an på, om EU er engageret i tiden efter krigen i at yde et væsentligt bidrag til, at det irakiske folk efter egen afgørelse får mulighed for at opbygge en stats- og samfundsorden, hvor man er parat til at leve i fred med verden.

Against a background of sluggish economic growth, the European Investment Bank continued in 1995 to make a substantial contribution towards implementing the European Union's priority economic objectives.
På baggrund af en beskeden økonomisk vækst fortsatte Den Europæiske Investeringsbank i 1995 sit betydelige bidrag til virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions overordnede økonomipolitiske mål.

You cannot avoid your need to improve the world around you according to your strongly felt ideals. Therefore, it might be best if you pursue work which allows you to make a substantial contribution- in political or social work, in science, in psychology or alternative healing, or in some area of the arts where you can promulgate your message.
Du slipper ikke uden om dit behov for at forbedre verden omkring dig i retning af dine egne dybfølte idealer. Det vil derfor nok være bedst at søge et arbejde, som giver dig mulighed for at yde et væsentligt bidrag- inden for politisk eller socialt arbejde, videnskab, psykologi, alternativ helbredelse eller et område af kunsten, hvor du kan fremsætte dit budskab.

Transport must make a substantial contribution to the EU's overall CO2 targets.
Transporten skal bidrage væsentligt til EU's generelle CO2-mål.

In this way, Europe can make a substantial contribution to progress, progress of civilisation.
Dermed kan Europa yde et vigtigt bidrag til fremskridtet, civilisationens fremskridt.

Thus, the ESDP can make a substantial contribution to the balanced and harmonious development of the EU's territory.
EFFU kan således yde et væsentligt bidrag til en velafvejet og harmonisk udvikling af EU's territorium.

The enlarged European Union can, and must, make a substantial contribution to the desperately needed reforms of the United Nations.
Det udvidede EU kan og skal yde et væsentligt bidrag til de livsvigtige reformer af FN. At det er politisk nødvendigt.

In this way, JEV will make a substantial contribution to cooperation between enterprises and will stimulate investments and the creation of long term employment.
JEV vil således i væsentlig grad bidrage til samarbejdet mellem virksomhederne og stimulere en vedvarende investerings- og jobskabelsesaktivitet.

Needless to say, it is South Africa first and foremost that has to set its own house in order, but Europe can and must make a substantial contribution to the development process.
Selvfølgelig er det frem for alt Sydafrika selv, som skal se at få orden i sagerne, men Europa skal og kan yde et betydeligt bidrag til udviklingsprocessen.

Hvordan man bruger "to make a substantial contribution" i en Engelsk sætning

The completed project affords students an opportunity to make a substantial contribution to their organization and their profession.

The culture is energetic, entrepreneurial and highly results-driven with opportunities to make a substantial contribution to the business.

Engravers, on the other hand, were in the position to make a substantial contribution to the English-language books.

Generate original knowledge and understanding to make a substantial contribution to the professional practice of their research topic.

Marketers have the potential to make a substantial contribution to the success of the organization like never before!

All applicants will be equally responsible for the project and will need to make a substantial contribution to it.

This is far too far down to make a substantial contribution to the overall meat content of the food.

The European venue gave the Natural History Museum a fantastic opportunity to make a substantial contribution to the meeting.

Sport is unique in its ability to make a substantial contribution to the physical and emotional wellbeing of students.

Hvordan man bruger "at yde et væsentligt bidrag" i en Dansk sætning

Vi har forpligtet os til at yde et væsentligt bidrag til at reducere klimapåvirkningen ved både at begrænse vores egen og vores kunders CO2 udledning.

Engineering ph.d.-programmer er udfordrende og kræver kandidater til at yde et væsentligt bidrag til feltet gennem forskning og praksis.

Om os – Nordsjælland Erhvervsmentorer 01Uden visioner, ingen fremtid Vores vision er at yde et væsentligt bidrag til de nordsjællandske iværksætteres forretningsideer, så de kan udvikle sig til sunde, mindre virksomheder.

Projektet forventes at yde et væsentligt bidrag til Geocenter Danmarks forskningsprofil.

At yde et væsentligt bidrag til udviklingen af ​​videnskab på alle sine indsatsområder og sikre sine kandidaters konkurrenceevne.

Vores kandidater har viden og færdigheder til at yde et væsentligt bidrag til samfundet.

De marine industrier har ligeledes potentialet til at yde et væsentligt bidrag til vækst i beskæftigelsen.

Internationalt ønsker IWAKI Pumps (Japan) også at yde et væsentligt bidrag til den globale bæredygtige udvikling.

Især udbetalingssystemet anses i vid udstrækning for at yde et væsentligt bidrag til styrkelse af de administrative politikker og strukturer i hele EU, da det forudsætter [38]: [38] Jf.

Forbedret infrastruktur, forbedrede trafikstyringssystemer og mere "intelligente" biler kommer også til at yde et væsentligt bidrag.