Eksempler på brug af Væsentligt bidrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det er et væsentligt bidrag hertil.
Et væsentligt bidrag til skolens kultur og ånd.
Ikke de 35%, men dog et væsentligt bidrag.
Not 35%, but still a significant contribution.Dette er et væsentligt bidrag til forbrugerbeskyttelsen.
Egmonts medarbejdere leverer væsentligt bidrag.
The employees of Egmont offer essential contributions.
Folk også translate
Morley ydet et væsentligt bidrag til matematik i USA.
Morley made a major contribution to mathematics in the United States.Kort sagt, Den Europæiske Union har ydet et væsentligt bidrag.
PROGAS ydet et væsentligt bidrag i denne.
PROGAS provided a significant contribution of this.Til disse 10% yder rammeprogrammet bestemt et væsentligt bidrag.
SEPA vil yde et væsentligt bidrag til Lissabon-dagsordenen.
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda.På længere sigt kan bioteknologien også yde et væsentligt bidrag til arbejdsmarkedet.
In the long term biotechnology can also make a considerable contribution to the labour market.De udgør et væsentligt bidrag til social og økonomisk samhørighed i EU.
They make a significant contribution to social and economic cohesion in the EU.Samhørighedspolitikken kan yde et væsentligt bidrag på dette område.
Cohesion policy can make a significant contribution to this.Det er et væsentligt bidrag, som vi kan yde som europæere, og som vi også skal yde.
Ground handling-selskaberne udgør et væsentligt bidrag til sikkerheden i luften.
De udgør et væsentligt bidrag i retning af at gennemføre Lissabonstrategiens mål.
The make a significant contribution towards implementing the Lisbon objectives.For mange regioner yder turistindustrien et væsentligt bidrag til det lokale BNP.
For many regions, the tourism industry is an important contributor to local GDP.Nash ydet et væsentligt bidrag med sin balance koncept for ikke-kooperative spil.
Nash made a significant contribution with his equilibrium concept for non-cooperative games.Jeg vil høre Parlamentets forslag, forde vil være et væsentligt bidrag til vores fælles tænkning.
I want to hear Parliament's proposals,as they will be an essential contribution to our joint thinking.EU giver et væsentligt bidrag til genopbygningen af det tidligere Jugoslavien.
The European Union is making a substantial contribution to the reconstruction of the former Yugoslavia.Og"Et Europæisk Fællesskab som forbundsstat er et nødvendigt og væsentligt bidrag til enhver verdensunion….
A European Community on federal lines is a necessary and essential contribution to any world union….Forfatterne yde et væsentligt bidrag til sin berettigelse.
The authors make a significant contribution to its justification.Logistikken spiller en central rolle i den fjerde revolution og yder et væsentligt bidrag til industri 4.0.
Logistics is the lifeblood of the fourth industrial revolution and makes a key contribution to the Industry 4.0 concept.Alexander Blok yder et væsentligt bidrag til udviklingen af symbolikken.
Alexander Blok made a significant contribution to the development of symbolism.Et væsentligt bidrag til energiunionens målsætninger vil komme fra gennemførelsen af Horisont 2020, EU's program for forskning og innovation, der har et budget på næsten 80 mia. EUR.
A vital contribution to the objectives of the Energy Union will come from the implementation of Horizon 2020, the nearly €80 billion EU Framework Programme for Research and Innovation.Vi mener, at det vil yde et væsentligt bidrag til færdselssikkerheden.
We believe they will make a major contribution to road safety.Den er et væsentligt bidrag fra EU til håndteringen af den nuværende økonomiske og finansielle situation.
It is a significant contribution from the European Union to dealing with the current economic and financial situation.Kommissionen regner fortsat med, at markedsaktørerne vil yde et væsentligt bidrag til tilpasningen til klimaændringerne.
The Commission keeps assuming that market actors will make a substantial contribution to climate-change adaptation.Dette program er et væsentligt bidrag til et strammere regelsæt for ikkespredning af kernevåben.
This programme is mak ing an essential contribution to tighter regulation of nuclear non proliferation.Det integrerede program til støtte for små og mellemstore virksomheder,PIAPYME, vil yde et væsentligt bidrag til disse landes økonomiske og sociale udvikling.
The Integral Support Programme for Small andMedium-Sized Enterprises will make a fundamental contribution to the economic and social development of these countries.
