Hvad er oversættelsen af " FUNDAMENTAL CONTRIBUTION " på dansk?

• grundlæggende bidrag
• afgørende bidrag
• væsentligt bidrag

Eksempler på brug af Fundamental contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Again we quote for a description of Weil's fundamental contribution.
Igen vi citerer for en beskrivelse af Weil's grundlæggende bidrag.

One of them is his fundamental contribution on singular integral equations and applications.
En af dem er hans grundlæggende bidrag til ental integrerende ligninger og applikationer.

This is a story to which we, and especially you, the Members of the European Parliament, have made a fundamental contribution.
Det er et stykke arbejde, som vi- men ikke mindst De, mine damer og herrer- har givet et afgørende bidrag til.

Sobolev received many honours for his fundamental contributions to mathematics.
Sobolev modtaget mange æresbevisninger for hans grundlæggende bidrag til matematik.

They make a fundamental contribution to economic growth, social cohesion and job creation.
De yder et afgørende bidrag til den økonomiske vækst, den sociale samhørighed og jobskabelsen.

During the years 1934-38 Neyman made four fundamental contributions to the science of Statistics.
I årene 1934-38 Neyman foretaget fire grundlæggende bidrag til videnskaben om Statistik.

His many fundamental contributions in topology and differential geometry and their application to Lie groups, differential operators and mathematical physics.
Hans mange grundlæggende bidrag i topologi og differentieret geometri og deres anvendelse på Lie grupper, differentiale operatører og matematisk fysik.

He also worked in algebraic geometry making fundamental contributions in papers written in 1910-11.
Han arbejdede også i algebraisk geometri gør grundlæggende bidrag i papirerne skrevet i 1910-11.

This, too, is a fundamental contribution of the Union to maintain hope and ways of finding peace.
Dette er ligeledes et vigtigt bidrag fra Unionen til at fastholde håbet og bestræbelserne på at skabe fred.

By putting an end to impunity, the Court will strengthen the supremacy of the law and make a fundamental contribution to peace.
Ved at bringe straffriheden til ophør vil domstolen styrke lovens forrang og give et afgørende bidrag til freden.

Another area in which Tikhonov made fundamental contributions was that of computational mathematics and.
Et andet område, hvor Tikhonov gjort grundlæggende bidrag var, at for Datalingvistik matematik og.

The importance of this thesis is emphasised in several articles such as,, which were all written to celebrate the centenary of the publication of this fundamental contribution.
Betydningen af denne tese er fremhævet i flere artikler, såsom, som alle var skrevet for at fejre-året for offentliggørelsen af denne grundlæggende bidrag.

This was the time when Brauer made his fundamental contribution to the algebraic theory of simple algebras.
Det var det tidspunkt, hvor Brauer gjort hans grundlæggende bidrag til algebraisk teori om simple algebraer.

Many Europeans are taking part in the peace mission, and we should be grateful to them for what they have done and are still doing- including risking their own lives- in order to make a fundamental contribution to the resurrection of Iraq.
Mange europæere deltager i fredsmissionen, og vi bør være taknemmelige for den indsats, de har gjort og fortsat gør- hvor de også sætter deres liv på spil- for at give et væsentligt bidrag til Iraks genopbygning.

Also before 1920 Alexander had made fundamental contributions to the theory of algebraic surfaces and to the study of Cremona transformations.
Også før 1920 Alexander havde gjort grundlæggende bidrag til teorien om algebraiske flader og til undersøgelse af Cremona forandringer.

There is no doubt that the constitutional changes make a great impression, and they make a fundamental contribution to the democratisation of life in Turkey.
Der er ingen tvivl om, at forfatningsændringerne gør et stort indtryk, og de er et grundlæggende bidrag til demokratiseringen af livet i Tyrkiet.

I believe the committee' s most fundamental contribution to this debate will be the introduction of the reference of such B to C disputes to ADR or EDR.
Jeg mener, at udvalgets mest fundamentale bidrag til denne debat bliver, at sådanne tvister bilægges ved en alternativ ordning eller uden om retten.

She added:"You don't build community cohesion by throwing out our history and denying the fundamental contribution Christianity has played and does play to our nation.
Hun tilføjede:"Man bygger ikke samfundets sammenhængskraft ved at smide sin historie ud og nægte det grundlæggende bidrag, kristendommen har ydet og stadig yder vor nation.

SMEs make a fundamental contribution to implementing the objectives of the Treaty of Lisbon, which promote innovations, competitiveness, social cohesion and job creation.
SMV'er yder et afgørende bidrag til gennemførelsen af Lissabontraktatens målsætninger, som fremmer innovation, konkurrencedygtighed, social samhørighed og jobskabelse.

Green writes in(or see): This was the time when Brauer made his fundamental contribution to the algebraic theory of simple algebras.
Green skriver i(eller se): Det var det tidspunkt, hvor Brauer gjort hans grundlæggende bidrag til algebraisk teori om simple algebraer.

I thank them for their fundamental contribution to this important debate, which aims to construct a Europe that is more humane and is based on solid values as we enter the 21st century.
Jeg takker Dem for Deres grundlæggende bidrag til denne vigtige overvejelse med henblik på at skabe et mere humant Europa, der er bygget på solide værdier, her ved begyndelsen af det 21. århundrede.

The Integral Support Programme for Small and Medium-Sized Enterprises will make a fundamental contribution to the economic and social development of these countries.
Det integrerede program til støtte for små og mellemstore virksomheder, PIAPYME, vil yde et væsentligt bidrag til disse landes økonomiske og sociale udvikling.

The Wolf Prize was awarded:… his many fundamental contributions in topology and differential geometry and their application to Lie groups, differential operators and mathematical physics.
De Wolf-prisen blev tildelt:… hans mange grundlæggende bidrag i topologi og differentieret geometri og deres anvendelse på Lie grupper, differentiale operatører og matematisk fysik.

In the European Union, 23 million small and medium-sized enterprises, which account for around 99% of all businesses and provide more than 100 million jobs, make a fundamental contribution to economic growth, social cohesion and job creation.
De 23 millioner små og mellemstore virksomheder(SMV'er) i EU, som udgør ca. 99% af alle virksomheder og leverer over 100 millioner job, yder et afgørende bidrag til den økonomiske vækst, den sociale samhørighed og jobskabelsen.

I think research and innovation are fundamental contributions to a fairer, more redistributive and more sustainable development model, so we cannot let some factors fall by the wayside.
Jeg mener, at forskning og innovation er grundlæggende bidrag til en mere retfærdig, mere redistributiv og mere bæredygtig udviklingsmodel, så vi kan ikke lade nogle faktorer falde bort.

In 2012 Professor A. Grib, Department of Theoretical Physics and Astronomy, was awarded the gold medal by the Telesio-Galilei Academy of Science(TGA 2012) for his fundamental contribution to the development of the theory of quantum fields in curved space.
I 2012 professor A. ønsker, Institut for Teoretisk Fysik og Astronomi, blev tildelt guldmedalje ved Telesios-Galilei Academy of Science(TGA 2012) for hans grundlæggende bidrag til udviklingen af teorien om kvantefelter i krumme rum.

Again we quote for a description of Weil's fundamental contribution: One of Weil's major achievements was his proof of the Riemann hypothesis for the congruence zeta functions of algebraic function fields.
Igen vi citerer for en beskrivelse af Weil's grundlæggende bidrag: En af Weil's store resultater var hans bevis for Riemann hypotese for kongruens zeta funktioner algebraisk funktion felter.

Because we still chop up our debates into little snippets, with all nationalities and parties and shades of political opinion speaking individually, rather than having a single spokesmen for all the groups who can make a real and fundamental contribution to the debate.
Fordi vi stadigvæk deler vores debatter op i små stykker, hvori alle nationaliteter, partier og nuancer får ordet hver for sig, fordi der ikke er én repræsentant fra grupperne, der kan yde et grundlæggende bidrag til debatten.

I voted in favour of this report because I argue that research makes a fundamental contribution to economic growth, to job creation and to environmental sustainability.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg mener, at forskning udgør et grundlæggende bidrag til den økonomiske vækst, jobskabelsen og den miljømæssige bæredygtighed.

He also made fundamental contributions to inverse scattering theory by showing the connection between scattering data and spectral data, thus relating the famous Gelfand-Levitan method to the inverse scattering problem for the Schrödinger equation.
Han har også gjort grundlæggende bidrag til inverse spredning teori ved at vise forbindelsen mellem spredning af data og spektrale data, og dermed om den berømte Gelfand-Levitan metode til inverse spredning problem for Schrödingers ligning.

Hvordan man bruger "fundamental contribution" i en Engelsk sætning

Yours is a fundamental contribution towards a better future, towards a better world.

Is this a mere symbolic gesture or a fundamental contribution to economic recovery?

Emile Sanya for his fundamental contribution in the development of the project work.

Continental’s system represents a fundamental contribution to the digitalization of air spring applications.

Kudos to former postdoc Tomasz Koralewski for his fundamental contribution to this study!

The Omani webQuran is a fundamental contribution to the development of digital publishing.

Thales inadvertently made one other fundamental contribution to the development of natural science.

Knowing the fundamental contribution to a business is vital for properly valuing intellectual property.

The CFE regime provides a fundamental contribution to a more secure and integrated Europe.

Life Under Pressure is a fundamental contribution to understanding the background of this change.

Hvordan man bruger "afgørende bidrag, grundlæggende bidrag, væsentligt bidrag" i en Dansk sætning

Prisen gives for afgørende bidrag til grundforskning.

Michael Smith, for hans grundlæggende bidrag til etablering af oligonukleotid-baseret, mutagenese og dens udvikling til protein studier.

Takket være kommunisternes og den klassebevidste fagbevægelses afgørende bidrag er arbejdernes kampe i Europa og hele verden blevet yderligere styrket.

Sådanne initiativer til fordel for AVS-landene er et væsentligt bidrag til fattigdomsbekæmpelsen, som er det væsentligste mål både for AVS/EF-partnerskabsaftalen af 23.

Uafhængigt af den kritik, Maslow har modtaget, er hans teori om behov et grundlæggende bidrag til psykologien.

Gauss, der gav grundlæggende bidrag til bl.a.

Musical æstetik Den grundlæggende bidrag Andreas Prittwitz arvet fra sin eklektiske uddannelse i tidlig musik og jazz, er dens særlige vision om musikalsk improvisation.

Sammen forfattede de to hvad der bredt betragtes som deres grundlæggende bidrag, en afhandling kaldet "The Anatomy of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine"[3].

Maria er kone til Giovanni Viberti, en kvinde af ydmyg oprindelse, der yder et grundlæggende bidrag til virksomhedens og familiens vækst.

Desuden modvirker værestederne ensretning og konformitet, fremmer modet til mangfoldighed i samfundet og er et grundlæggende bidrag til et mere rummeligt og menneskeligt samfund.