Hvad er oversættelsen af " TO MAKE ANY PROGRESS " på dansk?

• at gøre fremskridt

Eksempler på brug af To make any progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise, we are unlikely ever to make any progress on this matter.
Ellers kommer der aldrig fremskridt på dette punkt.

If we're to make any progress, you need to accept the truth.
Hvis du skal gøre fremskridt, må du acceptere sandheden.

The truth is, your purpose is not to make any progress, isn't it?
Sandheden er, dit formål er ikke at gøre fremskridt, er det ikke?

If we're going to make any progress here, I think it's important for both of you to own your own side of the street.
Hvis vi skal opnå noget her er det vigtigt for jer at eje jeres egen side af gaden.

It is difficult both to make criticisms and to make any progress.
Det er svært at kritisere og at gøre fremskridt.

Not only have we failed to make any progress but we have actually regressed.
Ikke alene har vi ikke gjort nogen fremskridt, der er faktisk sket en reel tilbagegang.

No matter how much practice, I can't seem to make any progress.
Lige meget hvor meget træning, virker det ikke som om jeg gør fremskridt.

We may find that in 2010 we have still failed to make any progress and that we have therefore got further and further behind.
Vi risikerer, at vi i 2010 stadig ikke har gjort fremskridt og derfor er sakket længere og længere bagud.

I do not see any willingness among a large part of the Council to make any progress.
Jeg ser ikke nogen vilje hos en stor del af Rådet til at gøre nogen fremskridt.

Now, whether the Greek Presidency will be able to make any progress within the remaining three weeks, is difficult to answer.
Det er vanskeligt at svare på, om det græske formandskab vil kunne gøre fremskridt inden for de sidste tre uger.

Without the help of the Empire, whether there's war or no war, we will have no chance to make any progress.
Uden Imperiets hjælp, uanset om der er krig, har vi ingen chance for at gøre fremskridt.

Mr President, Cuba has regrettably failed to make any progress on human rights in the past year, indeed, since I last spoke on the subject.
Hr. formand, Cuba har desværre ikke gjort fremskridt på menneskerettighedsområdet i det seneste år, faktisk ikke siden jeg sidst talte om emnet.

Only after this should a clause be added for reducing the support for countries which fail to make any progress.
Først herefter bør der tilføjes en bestemmelse om at reducere støtten til lande, hvor der ikke sker nogen fremskridt.

The Council blocked everything, it was impossible to make any progress and here we have two collective agreements that have been achieved in the meantime.
Rådet blokerede det hele, det var umuligt at komme nogen vegne, og her har vi to kollektive aftaler, som er blevet indgået i mellemtiden.

However, I have to say that, in view of the opinion delivered recently by the Court of Justice, I think it will be very difficult to make any progress in this field.
Jeg bør imidlertid sige, at jeg tror, også i betragtning af Domstolens nylige udtalelse, at det vil være meget vanskeligt at gøre fremskridt på dette område.

If we are to make any progress, particularly with regard to the Intergovernmental Conference and the need to overcome the democratic deficit, we must have a different interlocutor from the current one.
Hvis vi skal gøre reelle fremskridt, i særdeleshed med hensyn til regeringskonferencen og nødvendigheden af at overvinde det demokratiske underskud, så må vi have en anden samtalepartner end den nuværende.

As you know, it was not possible, unfortunately, to make any progress in this area at Nice.
Som De ved, er der desværre ikke blevet registreret nogle fremskridt i Nice på dette område.

Even on 19 November it was not possible to make any progress on any of the significant institutional points which have characterized this budget, namely the legal base, the fisheries agreement and some small changes of category within the various financial areas.
Selv den 19. november var det ikke muligt at gøre fremskridt på noget af de væsentlige institutionelle punkter, der har karakteriseret dette budget, nemlig retsgrundlaget, fiskeriaftalen og nogle små ændringer af kategorier inden for de forskellige finansielle områder.

I have to say as well that I am disappointed that my own government voted in favour of this shabby deal; because a few technical improvements are now completely overshadowed by the failure to make any progress on journey times and stocking density.
Jeg må også sige, at jeg er skuffet over, at min egen regering stemte for denne lurvede aftale, for nu bliver nogle få tekniske forbedringer fuldstændig overskygget af, at der ikke blev gjort fremskridt, hvad angår transporttider og lastetæthed.

Now, at the end of the year, not only did we fail to make any progress on the road taking Europe out of the crisis, but we actually started off in the wrong direction, in the opposite direction.
Her ved årets udgang må vi konstatere, at ikke nok med at vi ikke formåede at gøre fremskridt med at bringe Europa ud af krisen, vi satte oven i købet kurs i den forkerte retning, i den modsatte retning.

The question is, and I am in fact concurring with the comments made by Mr Wiersma just now, whether it is really all that advisable to start a broad discussion with each other on a common defence policy when we have not been able to make any progress on common foreign policy, and most definitely not on common security policy.
Spørgsmålet er, og her tilslutter jeg mig faktisk de bemærkninger, der for lidt siden blev fremsat af hr. Wiersma, om det har nogen mening at iværksætte en bred diskussion med hinanden om en fælles forsvarspolitik, hvis vi med hensyn til den fælles udenrigs-, men selvfølgelig også den fælles sikkerhedspolitik, ikke har været i stand til at opnå nogen form for fremskridt.

I think we all realise that we have to fight poverty and corruption if we are to make any progress towards relieving and improving the situation of this country's population, which has suffered so appallingly.
Jeg tror, at vi alle er klar over, at vi skal bekæmpe fattigdom og korruption, hvis vi skal gøre fremskridt med hensyn til at lette og forbedre situationen for dette lands befolkning, som har lidt så forfærdeligt.

Seeing that it was impossible to make any progress by 30 September 1989, the date on which the Agreement ran out, the Organization decided to suspend the application of export quotas with effect from 4 July(Resolution No 348) and renew the 1983 Agreement for two years while suspending Chapter VII(economic provisions) Resolution No 347.
Organisationen besluttede så, da det så ud til at være umuligt at gøre fremskridt inden den 30. september 1989, hvor overenskomsten udløb, at suspendere anvendelsen af eksportkvoterne med virkning fra 4. juli(resolution nr. 348) og at videreføre 1983-overenskomsten i to år med suspension af kapitel VII om de økonomiske be stemmelser resolution nr. 347.

At Maastricht, the European Union made clear its disappointment at Russia's failure to make any progress in respect of its undertaking, made at Istanbul in 1999, to withdraw its troops and munitions from Transnistria.
I Maastricht gav EU udtryk for sin skuffelse over, at Rusland ikke har gjort fremskridt i forhold til den forpligtelse, som Rusland indgik i Istanbul i 1999, om at trække sine tropper og krigsmateriel tilbage fra Transnistrien.

The EU views seriously the IAEA's evaluation that it has not been able to make any progress in almost four years of continued close monitoring in its efforts to confirm the accuracy and scope of Iran's announcements regarding the peaceful nature of its nuclear programme.
EU ser med alvor på IAEA's vurdering af, at man ikke har kunnet gøre nogen fremskridt efter næsten fire års tæt overvågning i bestræbelserne på at bekræfte nøjagtigheden og omfanget af Irans erklæringer vedrørende atomprogrammets fredelige karakter.

Hvordan man bruger "to make any progress" i en Engelsk sætning

Once again, Kosowski’s bill failed to make any progress in Committee.

I have not been able to make any progress so far.

Have you had a chance to make any progress on this?

I'm not sure if we're going to make any progress there.

Q:Is it too late to make any progress on climate change?

And, he has yet to make any progress in his case.

It is always so difficult to make any progress in education.

Without transparency, it is impossible to make any progress towards good governance.

Maybe you feel unable to make any progress on it by yourself.

The 2/24th Battalion was unable to make any progress on the 20th.

Hvordan man bruger "at gøre fremskridt" i en Dansk sætning

Vedholdenhed betyder, at man skal være fast besluttet på at gøre fremskridt i åndeligt liv.

De fleste sociale dansere bliver udfordret på dette kursus, som de med fordel kan følge i mange sæsoner, mens de bliver ved med at gøre fremskridt.

Interessant er, at hver dør på dette sted er låst, så du er nødt til at udforske hvert værelse og leder efter kodekombinationer for at gøre fremskridt.

For at gøre fremskridt, de havde at udnytte modsætningerne i islam og senere overleve og undgå forfølgelse tvunget til at tilpasse sig til den kristne tro.

Hun skal bruge al sin energi og opmærksomhed på at gøre fremskridt.

De, der ikke har nået et højt niveau, vil fortsætte som før i en ny cyklus, der er en anden mulighed for at gøre fremskridt.

Det er mange, men selvom vi alle har fokus på det samme mål, kan vi arbejde på at gøre fremskridt gensidigt”, mener Kruijswijk.

Du forventer ikke at få det sorte bælte med det samme, men du forventer at gøre fremskridt – lidt ad gangen.

Imagination er nødvendig for at gøre fremskridt inden for videnskab og dermed få ny viden.

For depression at gøre fremskridt , skal to betingelser være opfyldt .