Hvad er oversættelsen af " TO MAKE COMPROMISES " på dansk?

• til at indgå kompromiser

Eksempler på brug af To make compromises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You see, we are prepared to make compromises here too.
De kan se, at også på dette område er vi indstillet på at indgå kompromiser.

A blog post can't tell you which ones you will like, or where you would prefer to make compromises.
En blog indlæg kan ikke fortælle dig, hvilke du vil kunne lide, or where you would prefer to make compromises.

Do not forget and agree to make compromises, but at the same time you have to give in to a large extent.
Glem ikke og accepter at indgå kompromiser, men samtidig må du give i stor udstrækning.

Take a hard look at what's truly necessary, and be willing to make compromises.
Tag en hård se på, hvad der er virkelig nødvendigt, og være villig til at indgå kompromiser.

To reach such an agreement, however, we must be prepared to make compromises and, on this subject, I would like to address the Presidency.
Men en sådan aftale kræver, at vi er indstillet på at indgå kompromiser, og jeg vil i denne forbindelse henvende mig til formandskabet.

A blog post can't tell you which ones you will like, or where you would prefer to make compromises.
En blog indlæg kan ikke fortælle dig, hvilke du vil kunne lide, eller hvor du foretrækker at indgå kompromiser.

The higher the patience the higher the chance that the sponsor is willing to make compromises about the contract details during the negotiation process.
Jo større tålmodighed, desto større er chancen for at sponsoren er villig til at indgå kompromiser angående kontraktens detaljer under forhandlingsprocessen.

Unlike in Hong Kong, we were involved in the negotiations, were pro-active and were prepared to make compromises.
I modsætning til Hongkong involverede vi os i forhandlingerne, var proaktive og parate til at indgå kompromiser.

However, now is the time when you can learn how to give and how to make compromises with friends, relatives and other people.
Men nu er tiden inde til, at du kan lære at give og at indgå kompromis med venner, familiemedlemmer og andre mennesker.

I should, however, like to say one more thing- the whole point of Europe is that it forces us to make compromises.
Jeg vil imidlertid gerne påpege én ting til- hele idéen med Europa er, at det tvinger os til at indgå kompromiser.

Ultimately, however, we also need to be prepared to make compromises on matters where the Member States and Parliament share the decision process.
Imidlertid er vi i sidste instans også nødt til at være forberedt på at indgå kompromiser om forhold, hvor medlemslandene og Parlamentet er fælles om beslutningsprocessen.

Well, it did not make it past the committee stage, and one has to be willing to make compromises.
Godt nok nåede det ikke ikke længere end til udvalgsplanet, og man skal være parat til at indgå kompromiser.

Only a firm, decisive attitude will bring the authorities in Beijing to make compromises and, in particular, to recognise the right of the Taiwanese to self-determination.
Kun en fast og beslutsom holdning vil få myndighederne i Beijing til at indgå kompromiser og særlig acceptere Taiwans ret til selvbestemmelse.

There will be splits in the regime between those who want to crack down and those who want to make compromises to gain time.
Der vil komme splittelser i regimet mellem dem, der vil slå hårdt ned og dem, der vil lave kompromisser for at vinde tid.

The higher the patience the higher the chance that the sponsor is willing to make compromises about the contract details during the negotiation process.• Reputation: Represents the reputation of the sponsor.
Jo større tålmodighed, desto større er chancen for at sponsoren er villig til at indgå kompromiser angående kontraktens detaljer under forhandlingsprocessen.• Omdømme: Repræsenterer sponsorens omdømme.

With its full carbon frame, the Spectral CFR 9.0 LTD is designed for the most demanding trail rider who doesn't like to make compromises.
Højdepunkter Spectral CFR 9.0 LTD er med sin full carbon ramme designet til den mest krævende trail-rytter, der ikke vil gå på kompromis med noget.

A blog post can't tell you which ones you will like, or where you would prefer to make compromises. Butterfly keyboard All new Mac laptops come with Apple's low-travel butterfly keyboard, which has proven divisive.
En blog indlæg kan ikke fortælle dig, hvilke du vil kunne lide, eller hvor du foretrækker at indgå kompromiser. butterfly tastatur Alle nye Mac laptops kommer med Apples lav-rejse sommerfugl tastatur, som har vist sig splittende.

As I see it, this complicated piece of legislation could still do with being made a bit clearer and simpler, but something else that is called for by such a complex enterprise is the strength to make compromises.
I mine øjne kunne dette komplicerede lovgivningsprojekt med fordel gøres endnu mere klart og enkelt, for med til et så komplekst projekt hører også styrken til at indgå kompromiser.

消除。 Take a hard look at what's truly necessary, and be willing to make compromises。 Cable TV, satellite radio, and lunches in the office cafeteria are not necessities。 If you have a hard time letting go of these things, run your numbers through a debt calculator twice- once with your current budget, and once with additional money currently paying for niceties。 You will be amazed at how much of a difference those few extra dollars make。
Eliminér. Tag en hård se på, hvad der er virkelig nødvendigt, og være villig til at indgå kompromiser. Kabel-tv, satellit-radio, og frokost på kontoret cafeteria er ikke nødvendigheder. Hvis du har svært ved at slip på disse ting, køre dine numre ved hjælp af en gæld regnemaskine to gange- en gang med dit nuværende budget, og en gang med ekstra penge i øjeblikket betaler for spidsfindigheder. Du vil blive overrasket over, hvor meget af en forskel dem nogle ekstra dollars gøre.

Finally, the technical package has been described as inadequate, and to that I have to say that the Council and the Commission really have been extremely willing to make compromises in order to get this dossier wrapped up early.
Mit sidste punkt er som følger: Det blev sagt, at den tekniske pakke er utilstrækkelig. Til det vil jeg sige, at Rådet og Kommissionen virkelig har været yderst kompromisvillige for at muliggøre en tidlig afslutning.

This could provide a basis on which the Irish Presidency of the Council could put forward proposals for holding a new meeting of Heads of State or Government as soon as possible, although the timetable has to be planned in such a way as to make compromises possible.
På denne baggrund kan det irske rådsformandskab stille forslag, således at der så hurtigt som muligt kan afholdes et nyt møde for stats- og regeringscheferne, men i den forbindelse skal der planlægges perioder ind, som gør det muligt at lave kompromiser.

The feminists in turn heckled university lecturers and even disrupted meetings of the PCI and of their ex comrades in struggle of the extreme left, as shown by this passage about the tendency of men to make compromises in legislation on the question of abortion.
Som gengæld afbrød feministerne universitetsforelæsninger og forstyrrede selv møder i PCI og blandt deres eks-kammerater på den ekstreme venstrefløj. Følgende passage beskriver holdningen til mænds tendens til at lave kompromisser i abortlovgivningen.

As politicians, we are used to making compromises with regard to almost anything, and we have learnt that the world is shaped that way- shaped for compromise..
Som politikere er vi vant til at lave kompromiser for næsten alt, og vi har lært, at verden har en vis form, en form af et kompromis..

Hvordan man bruger "to make compromises" i en Engelsk sætning

It is always easier to make compromises then maintain integrity.

Who doesn’t ever need to make compromises in their lives?

Are they willing to make compromises on their nuclear programs?

Try to make compromises and promote harmony within your relationship.

I guess you have to make compromises in every situation.

Both had to make compromises on the road of romance.

Plus, we don’t have to make compromises with a publisher.

But we all have to make compromises at times sadly.

We might have to make compromises to fit it all in.

You and your roommate both need to make compromises and adjustments!

Hvordan man bruger "til at indgå kompromiser" i en Dansk sætning

Næste skridt er at sige til regimet, at vi er villige til at indgå kompromiser, samtidig med at vi skubber oprørerne til forhandlingsbordet.

Anfør i den anden kolonne på hvilke områder I er villige til at indgå kompromiser.

Er drømmen en henvisning til at du bliver nødt til at indgå kompromiser?

Og vi har været klar til at indgå kompromiser.

Du kommer ikke til at indgå kompromiser på ret mange punkter.

Og derefter er det så, at man på grund af mangel på udstyr, kan blive nødt til at indgå kompromiser om brygningen.

Jo større tålmodighed, desto større er chancen for at sponsoren er villig til at indgå kompromiser angående kontraktens detaljer under forhandlingsprocessen. • Omdømme: Repræsenterer sponsorens omdømme.

Overvejelser: Når man bygger modelbane, skal man være klar til at indgå kompromiser.

Men hun må også indse, at i bestræbelserne for at nå målet er man nødt til at indgå kompromiser.

Nu har banen også mange smalle sektioner, hvilket giver en usædvanlig kombination, der tvinger ingeniørerne til at indgå kompromiser i opsætningen af bilerne.