Hvad er oversættelsen af " AT MULIGGØRE " på engelsk?

• to allow
• to enable
• to facilitate
• to permit
• to make possible
• to provide
• to be possible

Eksempler på brug af At muliggøre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At muliggøre kundeservice via e-mail.
To enable customer service through email.

På hvilken skal du trykke på det for at muliggøre.
On which you must tap on it for enabling.

Anytrns at muliggøre en jævn og glat overførsel.
AnyTrans to enable a smooth and slick transfer.

Lad omkring 25cm åben for at muliggøre indsættelse af vat.
Leave about 25cm open to allow for inserting the wadding.

At muliggøre tilpasset annoncering via AdWords.
To enable personalized advertising through AdWords.

En lærers rolle er at muliggøre læring. Det er det.
The role of a teacher is to facilitate learning.

At muliggøre en evaluering af de gennemførte aktioner.
Allow an evaluation of the actions implemented.

En -d kommandolinjeparameter blev tilføjet for at muliggøre debug.
A-d command line switch was added for enabling debug.

At muliggøre tjenester til behandling af betalinger.
To enable services for payment processing Phone number.

Vi indsamler og behandler data for at muliggøre din brug af tjenesterne.
We collect and process data in order to enable your use of the services.

At muliggøre en bæredygtig udvikling for lokalbefolkningen 3.
Permit a sustainable development of its population 3.

Ud over de nyeste løsninger kan virksomhederne øge sikkerheden ved at muliggøre.
Additionally with the latest solutions companies can enhance security by enabling.

Integration UxStyle at muliggøre installation brugerdefinerede temaer.
Integration UxStyle to enable installation custom themes.

Alt dette er fuldstændig forkert, og hensigten med det er kun at muliggøre en massakre.
All this is absolutely false, and is solely intended to facilitate a massacre.

At muliggøre tjenester til behandling af betalinger og kontrol af bedrageri.
To enable services for payment processing and fraud control.

For det andet tilsigter forslaget at muliggøre en udvidelse af godstogsdriften.
Secondly, the proposal aims to enable the expansion of rail freight transport services.

For at muliggøre det skal de finansielle overslag ændres.
For this to be possible, the financial perspective will have to be changed.

Præsident Garcia vedtog en serie af love for at muliggøre frihandelsaftalen med USA.
To facilitate the Free Trade Agreement with the U. President Garcia enacted a series of laws.

At muliggøre sms-beskeder til kunder for at bekræfte identitet.
To enable SMS to customers in order to verify identities.

En ekstra udblæsning findes for at muliggøre ekstra frisk luft for forbedret luftkvalitet.
A knock out is provided to allow for supplementary fresh air for improved air quality.

At muliggøre harmonisering af lovgivningsmæssige foranstaltninger på internationalt plan.
Enable harmonisation of regulatory measures at international level.

Medlemsstaterne kan dog træffe passende foranstaltninger for at muliggøre kontrol af produkterne.
However, the Member States may take appropriate action to allow checks on the products.

Ud over at muliggøre AIS tavs tilstand via en tilsluttet multifunktionsskærm.
In addition to enabling AIS silent mode via a connected multifunction display.

Udvidet kundens omdirigering håndtering grænseflade at muliggøre kontrol af indholdet af omdirigeringen.
Extended client's redirect handling interface to allow control of the content of the redirect.

At muliggøre annoncering til specifikke segmenter og finde nye potentielle kunder.
To enable advertising on specific segments and find new potential customers.

SAP Content strategien sigtede på at muliggøre en tværkulturel information i den globale virksomhed.
SAP Content strategy aimed at enabling cross-cultural information in global companies.

At muliggøre en mere effektiv kontrol med fællesskabsudgifterne på olivenoliemarkedet.
To permit a more effective control of Community expenditure on the olive oil market.

Joyetech er modificeret kredsløbet at muliggøre justering af udgangsspændingen fra 3.2V til 4,8.
Joyetech modified the circuit to enable the adjustment of output voltage from 3.2V to 4.8V.

Valutamarkedet hjælper international handel og investeringer ved at muliggøre valutaomregning.
The foreign exchange market assists international trade and investments by enabling currency conversion.

Formålet er at muliggøre et samspil af applikationer i en tilpasset og dimensionerbar infrastruktur.
The goal is to enable interworking of applications in an adaptive and scalable infrastructure.

Sådan bruges "at muliggøre" i en sætning

Baggrunden for lokalplanen er byrådets ønske om at muliggøre en dagligvarebutik i Gørløse til lokalbefolkningens forsyning.

Fuger De fl este af Wewers belægningssten og fl iser er forsynet med fugeknaster for at sikre en minimumsfuge og for at muliggøre maskinudlægning, hvor dette er hensigtsmæssigt.

ESO's aktiviteter er fokuseret på design, konstruktion og drift af jordbaserede observationsfaciliteter for astronomi for at muliggøre vigtige videnskabelige opdagelser.

Forstå hvordan radiometrisk dating absolutte dating og halveringstid virker, for at muliggøre radiometrisk datering.

Det handler om at sætte dele online, så meget som det handler om at muliggøre ny effektivitet gennem bedre kommunikation. " E-handel er ikke et nyt koncept til eftermarkedet.

Socialdemokratiets målsætning i de sidste 25 år havde været at erobre staten, ikke at muliggøre en borgerlig regering, skrev han.

Vi sælger således ikke dit navn eller din e-mailadresse til andre selskaber for at muliggøre, at disse selskaber kan fremsende markedsføringsmateriale til dig.

Disse to kilder supplerer hinanden ved at muliggøre UV-skrivning i mange glastyper ved forskellige intensitetsniveauer.

har taget skridt til at muliggøre en fremtidig levering af maritimt sikkerhedsrelateret forsvarsmateriel til Vietnam.

Formålet med værnet er at deltage i konkurrencer med andre ungdomsbrandværn samt at muliggøre en spændende og alsidig fritid for unge i alderen 11-18 år.