Hvad er oversættelsen af " TO MAKE IT MORE DIFFICULT " på dansk?

• at gøre det vanskeligere

Eksempler på brug af To make it more difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We tried to make it more difficult.
Vi prøvede at gøre det sværere.

Our political system is sufficiently difficult on its own; we are not here to make it more difficult.
Vores politiske system er vanskeligt nok i sig selv. Vi behøver ikke at gøre det endnu vanskeligere.

That's going to make it more difficult.
Det gør det noget sværere at finde dem.

The turning point, he says, happened sometime after 2010, when Purdue Farmer altered the medication to make it more difficult to tamper with and get high.
Vendepunktet, siger han, skete engang efter 2010, når Purdue Farmer ændret medicin for at gøre det vanskeligere at pille ved og få høj.

It's going to make it more difficult for you to deceive me again.
Det vil gøre det sværere for dig at snyde mig.

Additionally the engine will delete the Shadow Volume Copies and System Restore files to make it more difficult to recover the victim data.
Derudover vil motoren slette Shadow Volume Kopier og Systemgendannelse filer for at gøre det vanskeligere at inddrive offeret data.

We want to make it more difficult for dangerous people to buy firearms.
Vi vil bare gøre det sværere for farlige mennesker at købe et våben.

Additionally changes to the Windows Registry are often made- this is done in order to make it more difficult to remove the threat.
Derudover skifter til Registry Windows er ofte lavet- dette gøres for at gøre det vanskeligere at fjerne truslen.

And that's good-- it's going to make it more difficult for you to deceive me again.
Udmærket. Det vil gøre det sværere for dig at snyde mig.

It also questions the precautionary principle, on the grounds that this principle would seem to make it more difficult for aquaculture ventures.
Der sættes også spørgsmålstegn ved forsigtighedsprincippet, da anvendelsen af princippet synes at gøre det vanskeligere at gennemføre akvakulturprojekter.

I didn't mean to make it more difficult for you to fix things with Tommy.
Jeg ville ikke gøre det sværere for dig at løse det med Tommy.

Make sure the password contains symbols, upper and lower case letters and at least 2 numbers, to make it more difficult to brute force.
Sørg for, at adgangskoden indeholder symboler, store og små bogstaver og i det mindste 2 numre, at gøre det vanskeligere at brute force.

We're just trying to make it more difficult because cable makes it so convenient.
Vi prøver bare at gøre det lidt svære. For kabel-TV gør det så nemt.

On 27 May a meeting of the Committee on Constitutional Affairs considered a draft report that sought to make it more difficult to form political groups.
På et møde i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender den 27.5. blev der behandlet et forslag til betænkning om at gøre det vanskeligere at danne politiske grupper.

We are opposed to all the attempts to make it more difficult for developing countries to sell their products within the EU.
Vi modsætter os alle forsøg på at gøre det sværere for den tredje verdens lande at sælge deres produkter i EU.

However, building yet more security walls and crippling the already impoverished Palestinian economy serves only to make it more difficult to achieve peace in the Middle East.
Men at bygge endnu flere sikkerhedsmure og invalidere den i forvejen forarmede palæstinensiske økonomi bidrager kun til at gøre det endnu vanskeligere at opnå fred i Mellemøsten.

No one wants to make it more difficult to produce high-quality food by going all out for energy, through excessive subsidies, for example.
Ingen ønsker at vanskeliggøre produktionen af fødevarer af høj kvalitet, idet vi satser fuldt på energi, f. eks. ved oversubventionering.

Anti Kick- Spam status to make it more difficult to kick.
Anti Kick- Spam status at gøre det sværere at sparke.

What that means is that the greater laxity with which the Stability and Growth Pact is applied has enabled the Member States to achieve a renationalisation of responsibility and hence, in fact, to make it more difficult for the Bank to do its job.
I takt med at stabilitets- og vækstpagten bliver anvendt stadig mere laks, har medlemsstaterne således været i stand til at opnå en de facto-renationalisering af ansvaret og derved gjort det vanskeligere for ECB at udføre sin opgave.

Monitoring the money circuit is bound to make it more difficult to avoid arms trade regulations.
Kontrol med pengeområdet gør afvigelse fra forskrifterne for våbenhandel meget vanskeligere.

In addition the PoisonFang virus module is installed as a persistent threat which automatically starts it whenever the computer is booted. Additionally the engine will delete the Shadow Volume Copies and System Restore files to make it more difficult to recover the victim data.
Desuden PoisonFang virus er installeret som en vedvarende trussel som starter det automatisk, når computeren startes. Derudover vil motoren slette Shadow Volume Kopier og Systemgendannelse filer for at gøre det vanskeligere at inddrive offeret data.

Quite the opposite in fact- it exists to make it more difficult to take political decisions.
Faktisk det modsatte- den findes for at gøre det vanskeligt at træffe politiske beslutninger.

However, it is not known whether these personality traits were seen because of the effect of shift work or whether they were a result of other factors, such as living conditions or number of young children in the family and such other pressures which could have been interacting with the tensions of shift work to make it more difficult to cope with life generally.
Det er imidlertid ukendt, om disse personlige egenskaber observeredes på grund af skifteholdsarbejdets virkninger eller om de var resultatet af andre faktorer, så som levevilkår eller antallet, af små børn i familien, samt andre lignende pres med en mulig gensidig indflydelse på de af skifteholdsarbejdet, forårsagede spændte forhold, for således at gøre det vanskeligere at kun ne klare livet i almindelighed.

Is it fair, however, for us, in the name of that power, to make it more difficult for these same institutions to exercise their prerogatives?
Men er det retfærdigt, at vi i denne magts navn gør det endnu mere vanskeligt for de selvsamme institutioner at udøve deres fortrinsrettigheder?

Major storms used to be produced by one system and quakes by another, but because of ET interference, the Illuminati scientists started using a combination of technologies, like back-ups in case one system isn't as effective as they want, but also to make it more difficult for ET technologies to interfere with all of the energy sources simultaneously.
Store storme blev tidligere fremstillet af ét system og jordskælv af et andet, men på grund af udenjordisk indblanding begyndte Illuminatis forskere at bruge en kombination af teknologier, ligesom back-ups i tilfælde af, at ét system ikke er så effektivt, som de vil have det, men også for at gøre det vanskeligere for udenjordiske teknologier at blande sig med alle energikilder aktiveret samtidigt.

Smoking- Certain chemicals found in cigarettes have been known to make it more difficult for'good cholesterol' to transport excess lipids to the liver, where they can be disposed of naturally.
Rygning- Visse kemikalier i cigaretter har vist sig at gøre det sværere for det"gode kolesterol" at transportere overskydende lipider(fedt) til leveren, hvor de bliver nedbrudt på naturlig vis.

This is an important source of generics for developing countries, and we should not bow to pressure from the pharmaceutical industry to make it more difficult for Canada to provide generic medicines.
Dette er en vigtig kilde til generiske lægemidler for udviklingslandene, og vi bør ikke bøje os for pres fra lægemiddelindustrien for at gøre det vanskeligere for Canada at levere generiske lægemidler.

(SV) We have voted against this resolution since it is designed to restrict access to the internal market for third countries and in various ways to make it more difficult for them to gain such access, and since it is designed to introduce various new forms of aid for EU farmers within the sector in question.
Vi har stemt nej til denne beslutning, da den i sit indhold dels vil begrænse og på forskellig måde besværliggøre tredjelandes adgang til det indre marked, og da den dels vil indføre forskellige nye støtter til EU's landmænd inden for denne sektor.

Jundullah not only is funded and armed by the CIA, but has extensive ties to Al-Qaeda, and the ISI, as the CIA's financial support for the group is funneled through the ISI, so as to make it more difficult to establish a link between the CIA and the terrorist outfit.
Jundullah ikke blot finansieres og bevæbnes af CIA, men har omfattende forbindelser til Al-Qaeda, og ISI, idet CIA's finansielle støtte til gruppen kanaliseres gennem ISI, for at gøre det mere vanskeligt at fastslå en forbindelse mellem CIA og terrorististerne.

Today, however, having read a number of the amendments, I feel the need to emphasise very strongly that it is unacceptable to exploit whatever bilateral conflicts there may be to make it more difficult for a country to move faster towards European integration or to prevent a country's participation in international institutions.
Efter at have gennemlæst en række af ændringsforslagene føler jeg dog i dag et behov for meget klart at understrege, at det er uacceptabelt at udnytte en eventuel bilateral konflikt til at gøre det vanskeligere for at land at bevæge sig hurtigere i retning af europæisk integration eller at forhindre et lands deltagelse internationale organisationer.