What is the translation of " TO MAKE IT MORE DIFFICULT " in Swedish?

• att göra det svårare
• att försvåra

Examples of using To make it more difficult in English and their translations into Swedish

We tried to make it more difficult.
Vi försökte göra det svårare.

we are not here to make it more difficult.
vi är inte här för att göra det krångligare.

That's going to make it more difficult.
Det kommer att göra det svårare.

To make it more difficult, some objects will be in the water.
För att göra det ännu svårare ligger det föremål på rutten.

The inquiry also proposed tougher rules to make it more difficult for Swedes to travel abroad for surrogacy treatment.
Utredningen föreslår också hårdare regler för att försvåra för svenskar som reser utomlands för behandling.

on the grounds that this principle would seem to make it more difficult for aquaculture ventures.
mot bakgrund av att denna princip förefaller att försvåra satsningar på vattenbruk.

It's going to make it more difficult for you to deceive me again.
Det gör det svårare för dig att lura mig igen.

Hyde-Smith appeared in a video clip saying that it would be"a great idea" to make it more difficult for liberals to vote.
uppträdde Hyde-Smith i ett videoklipp där hon sade att det skulle vara"en bra idé" att göra det svårare för liberaler att rösta.

We want to make it more difficult for dangerous people to buy firearms.
Vi vill göra det svårare för farliga människor att köpa skjutvapen.

On 27 May a meeting of the Committee on Constitutional Affairs considered a draft report that sought to make it more difficult to form political groups.
Vid ett sammanträde i utskottet för konstitutionella frågor den 27 maj behandlades ett förslag till betänkande som syftade till att göra det svårare att bilda politiska grupper.

If you want to make it more difficult, then add a twist to your jump!
Om du vill göra det svårare kan du lägga till en snurr i ditt hopp!

we should not bow to pressure from the pharmaceutical industry to make it more difficult for Canada to provide generic medicines.
tillgång till generiska läkemedel, och vi får inte ge efter för påtryckningarna från läkemedelsindustrin att göra det svårare för Kanada att tillhandahålla dessa.

I didn't mean to make it more difficult for you to fix things with Tommy.
Jag ville inte göra det svårare för dig att ordna upp saker med Tommy.

so making comparisons to a previous partner is only going to make it more difficult to move on.
så att göra jämförelser med din tidigare partner kommer bara att försvåra för dig att gå vidare.

We are opposed to all the attempts to make it more difficult for developing countries to sell their products within the EU.
Vi motsätter oss alla försök göra det svårare för tredje världens länder att sälja sina produkter inom EU.

in fact, to make it more difficult for the Bank to do its job.
i realiteten, gjort det svårare för banken att fullfölja sitt uppdrag.

This is done in order to make it more difficult for the users to track the ad-supported program
Detta görs för att göra det svårare för användarna att spåra den annons-stöttat programmet

It reiterates its fervent wishes as well as proposing to organise European-Russian border patrols on both sides of the border, in order to make it more difficult than at present for those who live there to cross the border.
Detta betänkande är fullt av fromma önskningar, men också av förslag till att organisera rysk-europeiska patruller på bägge sidorna gränsen, för att göra det ännu svårare för regionens invånare att ta sig över gränsen.

No one wants to make it more difficult to produce high-quality food by going all out for energy, through excessive subsidies, for example.
Ingen vill göra det svårare att framställa livsmedel av hög kvalitet genom att helt satsa på energin, till exempel med orimliga subventioner.

to prevent the further accumulation of graphene together to make it more difficult to reunite, to ensure that the prepared graphene has a high dispersion performance.
för att förhindra ytterligare ackumulering av grafen tillsammans för att göra det mer svårt att återförena, att säkerställa att den beredda grafen har en hög dispersion prestanda.

They're designed to make it more difficult to extract data from the device when the screen is locked,
De är designade att göra det svårare att extrahera data från enheten när skärmen är låst,

has a strong negative charge, to prevent the further accumulation of graphene together to make it more difficult to reunite, to ensure that the prepared graphene has a high dispersion performance.
grafenarket har en stark negativ laddning för att förhindra ytterligare ackumulering av grafen tillsammans för att göra det svårare att återförena, för att säkerställa att den beredda grafenen har en hög dispersionsprestanda.

Flame retardants are used to make it more difficult for a material to ignite
Flamskyddsmedel används för att försvåra antändningen av ett material eller minska spridningen av brand,

technical solutions must be found in order to make it more difficult for non-professionals to tamper with odometers;
man måste hitta tekniska lösningar för att göra det svårare för lekmän att manipulera vägmätare.

The adware uses browser helper objects to make it more difficult for you to eliminate it from your browsers.
Adware använder browser helper objekt för att göra det svårare för dig att eliminera det från din webbläsare.

To make it more difficult for you to learn a vehicle's history, crooked sellers may list the wrong VIN in an online vehicle posting
För att göra det svårare för dig att få fram fordonshistoriken kan oärliga säljare ange fel chassinummer när bilen annonseras online,

Is it fair, however, for us, in the name of that power, to make it more difficult for these same institutions to exercise their prerogatives?
Är det emellertid rättvist att i denna befogenhets namn göra det svårare för dessa institutioner att utöva sina företrädesrätter?

However, this method also tends to make it more difficult to assess whether the medium-term outcome of the deficit is compatible with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Denna metod har emellertid en tendens att göra det svårare att beräkna om resultatet på medellång sikt är förenligt med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.

the simplest way of countering hedge funds that wish to remain opaque would be to make it more difficult and onerous for them to obtain refinancing from banks operating in countries covered by the Basle Accords.
Det enklaste sättet att bekämpa hedgefonder som vill fortsätta verka i det dolda skulle därför vara att göra det svårare för dem att få återfinansiering från banker som verkar i länder som omfattas av Baselavtalet.

The main reasons for the replacement are to make it more difficult to counterfeit the banknotes and to make the coins cheaper and easier to handle.
Syftet är att försvåra förfalskningar av sedlarna och att göra hanteringen av mynten billigare och enklare.