Eksempler på brug af To make public på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New portrait book aims to make public leaders visible.
Ny portrætbog vil gøre offentlige ledere synlige.Are invited to make public, on their own initiative, recommendations made inaccordance with Article 104c(7);
Opfordres til på eget initiativ at offentliggøre henstillinger, der rettes til dem i henhold til artikel 104C, stk. 7.What we need is the courage to make public investments.
Det, vi har brug for, er modet til at foretage offentlige investeringer.New portrait book aims to make public leaders visible CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.
Ny portrætbog vil gøre offentlige ledere synlige CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.The EU was amongst the first of Nigeria's international partners to make public its views on the violence.
EU var blandt de første af Nigerias internationale partnere, der offentliggjorde sine meninger om volden.
Folk også translate
Are invited to make public, on their own initiative, recommendations made in accordance with Article 104c(7);
Opfordres til på eget initiativ at offentliggøre henstillinger, der rettes til dem i henhold til artikel 104 C, stk. 7.We cannot control the privacy orsecurity of information that you choose to make public or share with others.
Vi kan ikke styre privatheden ellersikkerheden for de oplysninger, som du vælger at offentliggà ̧re eller dele med andre.I urge the European Commission to make public information indicating the reasons which have sparked this situation.
Jeg tilskynder på det kraftigste Kommissionen til at offentliggøre oplysninger, der kan afdække årsagerne Apps have access to your friend list andany information your friends choose to make public- don't get fooled.
Apps der har adgangtil din venneliste og enhver oplysning, dine venner vælger at gøre offentlige-lad dig ikke narre.New portrait book aims to make public leaders visible News.
Ny portrætbog vil gøre offentlige ledere synlige Nyheder.Even sharing screenshots from your game on social media can reveal personal details you did not mean to make public.
Selv deling af skærmbilleder fra dit spil på sociale medier kan afsløre personlige oplysninger, som du ikke havde til hensigt at offentliggøre.Finally, Microsoft has decided to make public the way that the new generation of….
Endelig har Microsoft besluttet at offentliggøre den måde, som den nye generation af….Today begins the most important technology exhibition this autumn excellent opportunity for major players in the market to make public their latest products.
I dag begynder den vigtigste teknologi udstilling We have offered the conclusions which we are going to make public as a contribution to other future sporting events in Europe.
Vi har tilbudt konklusionerne, som vi vil offentliggøre, som et bidrag til andre sportsbegivenheder i Europa.If we are serious about bringing Europe closer to the public, to Europe's citizens,then this is the kind of debate we need to make public in the Council.
Hvis vi mener det alvorligt med at bringe Europa tættere på befolkningen,på Europas borgere, er det debatter som denne, vi må gøre offentligt tilgængelige i Rådet.Furthermore, Parliament refused to agree to make public payments by the'Caisse des Députés', one of its own service departments.
Desuden afslog Parlamentet SOI(Swedish Public Purchasers) is a meeting place for public purchasers anda network for sharing good practices on how to make public procurement more effi cient.
SOI(Sveriges Offentliga Inköpare) er et mødested for Member States shall require regulated markets to make public current bid and offer prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading.
Medlemsstaterne kræver, at de regulerede markeder offentliggør de aktuelle købs- og salgskurser, som annonceres gennem deres systemer for aktier, der er optaget til handel.I might add that is why the Commission, andmore specifically, Mr De Gucht, obtained permission, from our partners in these negotiations, to make public all the texts from the negotiations.
Jeg kunne tilføje, Member States shall, at least,require regulated markets to make public the price, volume and time of the transactions executed in respect of shares admitted to trading.
Medlemsstaterne stiller mindst krav om, atregulerede markeder offentliggør priser, mængde og tidspunkt for transaktioner gennemført med aktier, som de har optaget til handel.Specify the criteria determining when a quote is published on a regular and continuous basis andis easily accessible as well as the means by which investment firms may comply with their obligation to make public their quotes, which shall include the following possibilities.
Kriterierne for fastsættelse af, hvornår en prisstillelse er offentliggjort regelmæssigt ogløbende og er let tilgængelig, samt for de måder, hvorpå investeringsselskaber kan opfylde deres forpligtelse til at offentliggøre deres prisstillelser, hvilket bl.a. kan være følgende.It is necessary to make public funds available for venture participation, particularly for innovative enterprises in the start up and expansion phases, in order to stimulate the deployment of private funding.
Det er nødvendigt at stille offentlige midler til rådighed for deltagelse i ventureprojekter, specielt i forbindelse med innovative virksomheder under etablering og.Which CAP beneficiaries are prepared,like the UK Government, to make public the information about where the money goes?
Hvilke modtagere af landbrugsstøtte er rede til ligesomden britiske regering at offentliggøre oplysningerne om, hvordan pengene bliver brugt?Is the Council prepared to make public the full text of the position paper on the Statute for Members it submitted on 26 April 2005 in the form in which it served as the basis for the negotiations?
Er Rådet parat til at offentliggøre det dokument, det fremlagde den 26. april 2005, og hvori det tog stilling Kpf; employs the concept of shared folders.You may choose one or more folders to make public, and all files in that folder(and any subfolders) will be shared.
Kpf; udnytter begrebet med delte mapper.Du kan vælge en eller flere mapper som skal gøres tilgængelige, og alle filer i disse mapper(og mulige undermapper) vil blive delt.Our aim is to make public procurement much more accessible to small and medium-sized businesses, and for tenders to be less bureaucratic and, at the same time, easier to monitor.
Vores mål er at gøre offentlige indkøbskontrakter mere tilgængelige for små og mellemstore virksomheder og Member States shall provide that the competent authorities may waive the obligation to make public a limit order that is large in scale compared with normal market size as determined under Article 442.
Medlemsstaterne fastsætter, The competent authority shall be required to make public the appointment of any temporary administrator except where the temporary administrator does not have the power to represent the institution.
Den kompetente myndighed er forpligtet til at offentliggøre udpegelsen af en eventuel midlertidig administrator, undtagen hvis den midlertidige administrator ikke har beføjelse Latest interim results The information in this press release is such, which Nordea Bank AB(publ)is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation and the Swedish Securities Markets Act.
Seneste kvartalsresultat Informationen indeholdt i denne pressemeddelelse er information, som Nordea Bank AB(publ)har pligt til at offentliggøre i henhold Secondly, we are calling on you to be tougher and to make public any legal proceedings against governments who breach the deficient legislation that we have.
