Hvad er oversættelsen af " TO MAKE SURE IT " på dansk?

• for at sikre det
• sørge for at det
• til at sørge for at det
• for at gøre sikker på at det

Eksempler på brug af To make sure it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Js file to make sure it is clean.
Js fil for at sikre det er ren.

Scan your computer with an updated antivirus to make sure it is not infected.
Scan din computer med et opdateret antivirusprogram for at sikre det ikke er inficeret.

I want to make sure it stays open.
Jeg vil sikre mig, det forbliver åbent.

Please check the link you clicked to make sure it was complete.
Tjek venligst linket du klikkede på, for at sikre det var færdiggjort.

We need to make sure it's all clear.
Vi er nødt til at sørge for, at det hele er ryddet.

It fits perfectly with a rear adjustment dial to make sure it's perfect.
Det passer perfekt med en bageste justering ringe til at sørge for, at det er perfekt.

I just got to make sure it's over.
Jeg må sørge for, at det er overstået.

To make sure it got to him. It's part of the lore.
For at sikre, at den nåede til ham.

We're going to make sure it's safe.
Vi vil sørge for, at det er sikkert.

I want to make sure it stays on the right track.
Jeg vil sikre, at den bliver på sporet.

Unlike you, I was smart enough to make sure it was a one-time thing.
Jeg var klog nok til at sørge for, at det kun skete en gang.

And just to make sure it's not other places.
Bare for at sikre, det ikke er andre steder.

If you have the means, it is usually best to test the driver on a test system to make sure it will likely run fine on production machines as well.
Hvis du har midlerne, er det som regel bedst at teste driveren på et test system for at gøre sikker på, at det vil sandsynligvis køre fint på produktion af maskiner.

I wanted to make sure it was gonna work.
Jeg måtte sikre mig, det ville virke.

Anyway, just wanted to make sure it was said.
Jeg ville bare sørge for, at det blev sagt.

I wanted to make sure it wasn't growing.
Jeg ville sikre mig at det ikke voksede.

This was repeated several times to make sure it waas waterproof.
Det blev gentaget flere gange, så vi har sikre på, at den var vandtæt.

I wanted to make sure it wasn't malfunctioning.
Jeg ville sikre mig, at den virkede.

DOOR CLOSES Sorry. We just wanted to make sure it wasn't parked in.
Undskyld, vi ville bare sikre, at den var nem at få fat på.

You wanted to make sure it was never more than just small talk.
Du ville sikre dig, det ikke var mere end småsnak.

I just… I need to make sure it's right.
Jeg skal bare sikre at det er rigtig.

Test this to make sure it works by starting the slide show.
Test dette for at sikre det virker ved at starte diasshowet.

And call CyberBuoy to make sure it's done right.
Ring til CyberBuoy og sørg for, at det gøres ordentligt.

I'm going to make sure it goes back to where it belongs.
Jeg vil sørge for, at det bliver bragt tilbage hvor det hører hjemme.

We were told by the judges to make sure it looked like a rocket.
Vi fik at vide af dommerne, vi skulle sørge for, det lignede en raket.

And I'm going to make sure it's bloody unconscious before I do so.
Jeg vil sørge for, at den er bevidstløs, før jeg gør det.

Depending on the project, you may still need to look it up to make sure it has no negative connotation in unsupported languages.
Afhængigt af projektet, kan du stadig nødt til at slå det op for at gøre sikker på, at det ikke har nogen negativ konnotation i sprog, som ikke understøttes.

I just want to make sure it's the kind you like.
Jeg vil bare lige sikre mig at det bilver den slags du elsker.

I just want to make sure it's you.
Jeg vil bare sikre mig, det er dig.

Just want to make sure it's you.
Jeg ville bare sikre mig, at det var dig.