Hvad er oversættelsen af " TO MAKE THE CHANGES " på dansk?

• til at foretage de ændringer
• at gøre ændringerne

Eksempler på brug af To make the changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sql file where you want to make the changes.
Sql-filen hvor du vil foretage ændringerne.

We have the ability to make the changes necessary to remove all that is corrupt.
Vi har evnen til at foretage de nødvendige ændringer for at fjerne alt, hvad der er korrupt.

Allow your bodies the time they need to make the changes.
Giv jeres legemer den tid de har brug for at foretage forandringerne.

It isn't that you are not able to make the changes, but rather that you have chosen not to..
Det er ikke, at du ikke er i stand til at foretage forandringerne, men nærmere at du har valgt ikke at foretage dem.

I believe both countries' governments are prepared to make the changes.
Jeg mener, at regeringerne i de to lande er parate til at foretage ændringerne.

This is your big chance to make the changes necessary for humanity to continue to live on Earth.
Dette er jeres store chance for at foretage de nødvendige ændringer for at menneskeheden kan fortsætte med at leve på Jorden.

They share a way of thinking that can inspire all of us to make the changes we need.
De tænker ens, og det kan inspirere os alle sammen til at lave de ændringer, vi har brug for.

You have earned the praise, you have worked hard to make the changes take place that are out in the ethers coming forth one tiny change at a time.
I har fortjent rosen, I har arbejdet hårdt på at få de ændringer til at finde sted, der sker ude i æteren og kommer frem som små ændringer ad gangen.

That means giving industry specific targets and sufficient time to make the changes.
Det betyder, at industrien skal have konkrete mål og tilstrækkelig tid til at gennemføre ændringerne.

There are good people who are ready and willing to make the changes necessary for humanity to flourish.
Der er gode mennesker, der er klar og villige til at foretage de nødvendige ændringer for at menneskeheden kan blomstre.

Wix creates an interactive SEO plan that gives you all the instructions and links to make the changes.
Wix opretter en interaktiv SEO-plan, der giver dig gennemførlige instruktioner og links til at foretage ændringerne.

To that end the Light workers have been removing many of the dark Ones to make the changes easier, but it is those who command authority in high places that are harder to remove.
Til det formål har Lysarbejderne fjernet mange af de mørke for at gøre forandringerne nemmere, men det er dem, der har myndigheden i høje stillinger, der er sværere at fjerne.

You can then either modify them yourself using an application like Dreamweaver, or hire a coding expert to make the changes.
Du kan derefter enten ændre dem selv ved hjælp af et program som Dreamweaver, eller leje en kodningsekspert til at foretage ændringerne.

Should you not wish to make the changes I have proposed, then in that case- and only in that case- Mr Heaton-Harris, you would be right, we would work to the agenda previously agreed.
Hvis De ikke ønsker at foretage de ændringer, jeg har foreslået, har De, hr. Heaton-Harris, i dette tilfælde- og kun i dette tilfælde- ret i, at vi arbejder efter den dagsorden, vi tidligere har vedtaget.

When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.
Når du har sat den rigtige dato og tid, så klik blot på Anvend for at gøre ændringerne permanente.

Mr Donnelly makes a very valid point that there is a need for all of the economies of Europe to make the changes that are necessary to achieve a more competitive position within a global economy.
Hr. Donnelly gør opmærksom på et meget vigtigt punkt, nemlig at alle Europas økonomier skal foretage de nødvendige ændringer for at opnå en bedre konkurrenceposition i den globale økonomi.

Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.
Genindlæs det viste dokument Dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige.

Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.
Genindlæs det viste dokument Dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige. Alle billeder på siden downloades igen, selv hvis cachede kopier findes.

Reload all currently displayed documents in tabs This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.
Genindlæs alle dokumenter der vises for øjeblikket i faneblade Dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige.

Although, as I have told the general, with regret we simply don't have the time to make the changes suggested.
Selvom, som jeg også har sagt til generalen har vi desværre ikke tid til at foretage de foreslåede ændringer.

We have discussed this quite thoroughly in toe Socialist Group and our understanding is that the Irish Government and any other Member State government already has the power under existing legislation to make the changes that Mr Gillis wants.
Vi har diskuteret dette emne meget grundigt i Den Socialistiske Gruppe, og vi opfatter det således, at den irske regering og enhver anden medlemsstats regering aUerede med den nuværende lovgivning har ret til at foretage de ændringer, som hr. Gillis ønsker.

We can do it if we have the confidence, the belief in ourselves and the courage to make the changes our citizens want.
Vi kan gøre det, hvis vi har den nødvendige tillid, tro på os selv og mod til at fortage de ændringer, borgerne ønsker.

To change the appearance of the text in the table of contents, select the table of contents, click Text, then use the controls to make the changes you want.
Du ændrer udseendet på teksten i indholdsfortegnelsen ved at klikke på Tekst og derefter bruge betjeningsmulighederne til at foretage de ønskede ændringer. Slet en indholdsfortegnelse Klik på indholdsfortegnelsen for at se dens grænsefelt.

Recognising what must be changed is best done in groups, so that you have the power of that group to make the changes that you hope to make..
At anerkende, hvad skal ændres, gøres bedst i grupper, så I har gruppens styrke til at foretage de ændringer, I håber på at gennemføre.

I therefore feel that, when it comes to drawing up and suggesting the agendas for the Presidencies, you should not ask us to head straight for the objective we wish to achieve, regardless of the time needed to make the changes in the audit.
Jeg savner derfor, at De, når De forbereder og foreslår formandskabernes dagsordener, presser på, for at vi, uafhængigt af den tid, der måtte være nødvendig for at foretage ændringerne i revisionen, retter os direkte mod det mål, vi ønsker at nå.

Maybe now, thanks to our not being defeated at Cancún, we have the momentum- the sense that we are going forward again- to make the changes that are necessary.
Måske har vi nu, fordi vi ikke led nederlag i Cancún, den dynamik- følelsen af, at vi bevæger os fremad igen- der skal til for at foretage de ændringer, der er nødvendige.

It is very important for the governments of those countries to do what they can to assist their industry and commerce to make the changes that are necessary.
Det er meget vigtigt for regeringerne i de lande at gøre, hvad de kan for at hjælpe deres erhvervsliv og handel med at foretage de nødvendige ændringer.

While there are promising products that claim to reduce stress, the management of stress is mostly dependent on the willingness of a person to make the changes necessary for a healthy lifestyle.
Mens der er lovende stress behandlinger, forvaltning af stress er for det meste afhænger af vilje af en person til at foretage de nødvendige ændringer for en sund livsstil.

Rather than imposing a very rigid and inflexible timetable for change in the industry, we should be seeking to support the industry and give it the incentive to make the changes that are necessary to bring about their future.
Frem for at pålægge branchen en meget stram og ufleksibel tidsplan for ændringer, skal vi søge at støtte branchen og give den et incitament til at foretage de ændringer, som er nødvendige for at kunne overleve i fremtiden.

Because she wants to make the change.
Fordi hun ønsker at foretage ændringen.