Hvad er oversættelsen af " TO MEET THE DEMANDS " på dansk?

• til at opfylde kravene
• til at imødekomme kravene
• at opfylde behovene

Eksempler på brug af To meet the demands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To meet the demands of our customers.
At opfylde krav fra vores kunder.

The tire has a robust build to meet the demands of modern SUVs.
Robust dæk, der opfylder kravene til moderne SUV'er.

To meet the demands of our customers.
At opfylde kravene fra vores kunder.

There is a wide range of quality services to meet the demands of players.
Der er en bred vifte af tjenesteydelser af høj kvalitet til at opfylde kravene fra spillerne.

Policy to meet the demands of the people is the nature of democracy.
Politik for at opfylde krav fra folket er demokratiets væsen.

Völkl Revolt 87 2018 Skis are developed to meet the demands of their own international freestyle team.
Völkl Revolt 87 Ski 2018 er udviklet til at imødekomme kravene fra deres eget internationale freestyle-team.

Designed to meet the demands for low exhaust emissions, low fuel consumption and restricted noise level.
Er konstrueret til at opfylde de høje krav til udstødsemissioner, lavt brændstofforbrug og lavt støjniveau.

The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.
Den Cosmograph Daytona, der blev indført i 1963, er designet til at imødekomme kravene fra professionelle racerkørere.

The ST.150 MK2 is designed to meet the demands of professional DJ? s with a range of performance enhancements and upgrades.
ST.150 MK2 er designet til at imødekomme kravene fra professionelle DJ? s med en række forbedringer af præstationn og opgraderinger.

However, DW have worked to modernise certain aspects of the 5000 pedal to meet the demands of today's drummers.
Dog DW har arbejdet på at modernisere visse aspekter af de 5000 pedal til at opfylde kravene i dagens trommeslagere.

SPA Hotel want to go to meet the demands of our customers, which offer the service Axis.
SPA Hotel ønsker at gå til at opfylde kravene fra vores kunder, som tilbyder den tjeneste akse.

Such efforts allow us to provide the highest performing filtration products to meet the demands of emerging technologies.
Sådanne bestræbelser giver os mulighed for at levere de mest effektive filtreringsprodukter til at opfylde kravene fra nye teknologier.

The resting stages evolved to meet the demands of suspended animation during winter and drought.
Hvilestadierne blev udviklet for at imødekomme fordringerne til suspenderet livsfunktioner om vinteren og i tørkeperioderne.

This also includes a 3D character generator, positioning the company in a very good position to meet the demands of a rapidly advancing e-gaming industry.
Dette omfatter også en 3D karaktergenerator, hvilket placerer firmaet i en meget god position til at opfylde kravene til en hurtigt fremrykkende e-gaming industri.

He entrusted David Miscavige to meet the demands of a growing church and movement that required steady, determined leadership.
Han betroede David Miscavige med opfyldelsen af kravene for en voksende kirke og bevægelse der krævede fast og beslutsomt lederskab.

The higher religions demand that the human heart shall be changed to meet the demands of the ideals of true religion.
De højerestående religioner kræver at menneskehjertet må forandres for at møde kravene fra den sande religions idealer.

Scott S1 Carbon are designed to meet the demands of today's skiers, offering a high level of comfort without sacrificing any performance.
Scott S1 Carbon er designet til at opfylde de krav, som moderne skiløbere har: Høj komfort, der ikke går på kompromis med ydeevnen.

July 12, 2007 Moyea Software releases the conversion software of PPT to DVD Burner to meet the demands of school instructors, business people, students, etc.
Juli 2007 Moyea Software frigiver konvertering software til PPT til DVD-brænder for at imødekomme kravene fra skolens instruktører, forretningsfolk, studerende osv.

Your challenge is to meet the demands of the regulator while delivering a customer experience that's engaging, effortless and competitive.
Jeres udfordring er at overholde kravene fra myndighederne og stadig levere en kundeoplevelse, der er engagerende, problemfri og konkurrencedygtig.

We can also deliver sludge dewatering equipment that is proven to meet the demands presented by the solids produced in MBR installations.
Vi kan også levere slamafvandingsudstyr, der ifølge dokumentationen opfylder kravene i forbindelse med faste stoffer, der produceres i MBR-installationer.

To meet the demands of the road and live performances, the mic is constructed from robust materials and includes a proven shock-mount system.
For at imødekomme kravene fra vej- og live-optrædener, mic er konstrueret af robuste materialer og indeholder en gennemprøvet shock-mount system.

It is made with extreme caution to meet the demands of employers, users and web masters.
Den er lavet med yderste forsigtighed for at imødekomme kravene fra arbejdsgivere, brugere og webmastere.

Designed to meet the demands of your online business' customers, you can now buy the necklaces available wholesale in the catalogue at BigBuy, leading wholesaler.
Designet til at imødekomme kravene fra din online-forretning kunder, kan du nu købe halskæder tilgængelige engros i kataloget ved BigBuy, førende grossist.

The Ergon SM10 saddle has been developed to meet the demands of women mountain bikers by providing pressure relief.
Ergon SM10 sadlen er blevet udviklet til at opfylde kravene fra kvindelige cykelryttere ved at afhjælpe trykpunkterne.

Developed to meet the demands of Team Sunweb pros seeking every advantage in sprints and solo riding situations, this all-new aero road machine provides the ultimate winning edge.
Udviklet til at opfylde kravene fra Team Sunweb rytterne, der søger enhver fordel i sprinter og solo ridt- denne helt nye aero maskine leverer den ultimative vinder-fordel.

Organic breading will be launched in the beginning of next year to meet the demands of the increasing number of environmentally conscious consumers.
Økologisk panering bliver lanceret i begyndelsen af det nye år for at imødekomme efterspørgslen fra det stigende antal af miljøbevidste forbrugere.

Designed to meet the demands of the digital economy, this high-performance SQL database server uses a relational model to power transaction-based applications.
Denne SQL-databaseserver med høj ydeevne er udviklet til at opfylde kravene i den digitale økonomi og bruger en relationsmodel til at drive transaktionsbaserede applikationer.

UHS Speed Class 3(U3) is a new speed class standard that delivers smooth video recording to meet the demands of advanced applications like 4K and high-bit-rate Full-HD.
Fremragende til 4K-video og serieoptagelse UHS Speed Class 3(U3) er en ny hastighedsklassestandard, der leverer jævn videoindspilning for at opfylde behovene i avancerede programmer som f. eks.

Avid Sibelius 7 is sophisticated enough to meet the demands of top composers, arrangers, and publishers, yet simple enough for beginners and students.
Avid Sibelius 7 er sofistikeret nok til at opfylde kravene fra top komponister, arrangører og udgivere, men alligevel enkel nok for begyndere og studerende.

  IFNUOG's In-Service Institute offers lifelong professional development and certification programs to meet the demands of managerial staff and specialists in different branches.
IFNUOG Institut In-Service tilbyder livslang udvikling og certificering programmer professionelle til at opfylde de krav om ledende medarbejderes og specialister i forskellige grene.

Hvordan man bruger "to meet the demands" i en Engelsk sætning

The CM assured him to meet the demands soon.

FOX Knives USA to meet the demands of U.S.

Robust solutions to meet the demands of your business.

Integrity: The Courage to Meet the Demands of Reality.

Urethane RingsManufactured to meet the demands of your application.

Designed to meet the demands of printers and brand.

designed to meet the demands of various stone fabricators.

Crafted to meet the demands of contractors and landscapers.

To meet the demands of this fast-track schedule, J.C.

Adjust schedule to meet the demands of the operation.

Hvordan man bruger "til at imødekomme kravene, at opfylde behovene, til at opfylde kravene" i en Dansk sætning

Silva Field er et entry level kompas, som er designet til at imødekomme kravene fra både skoler og udendørs fritids navigatører.

Hotellet tilbyder gratis selvparkering, gratis parkering og en elevator samt konferencefaciliteter, et business-center og en fotokopimaskine for at opfylde behovene hos alle rejsende.

Troldtekt agro er staldplader, der er special-udviklede til at opfylde kravene til diffus ventilation .

Der er service på vores ventilation; det bliver justeret til at opfylde kravene om luftskifte m.v.

Statsinstitutioner, herunder videregående uddannelsessektoren, er ikke tilstrækkeligt genoptaget til at imødekomme kravene fra en voksende ungdomsbefolkning.

Kyocera tilbyder den mest omfattende produktserie på markedet, der er fremstillet til at imødekomme kravene til alle virksomheder.

Den helt 'indersiden af hus farver blev valgt specielt til at imødekomme kravene harmoni mellem materialerne og' omgivelser.

Argentina: Det foreslås at opfylde behovene hos mennesker i dag, med synlige flade indsats i nationen og verden.

Hotellet tilbyder en nærbutik, valutaveksling og en værdiboks samt et mødelokale, et business-center og en fotokopimaskine for at opfylde behovene hos alle rejsende.

Hvert år har vi tilført nye patenter og løsninger til vores kollektion, sadler designet til at opfylde kravene fra alle cyklister."