Hvad er oversættelsen af " TO MOVE AHEAD " på dansk?

• at komme videre
• til at gå videre
• at bevæge sig fremad

Eksempler på brug af To move ahead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wants us to move ahead.
Have os til at komme videre.

A pathway for these and other kids to move ahead.
En vej for disse og andre børn til at komme videre.

Wants us to move ahead.
Og han vil have os til at fortsætte.

We're gonna get this behind us and then we're gonna figure out a way to move ahead.
Vi må lægge det bag os og finde på en måde at komme videre.

We're ready to move ahead.
Vi er klar til at komme videre.

In order to move ahead, we must erase the sins of our past.
For at gå videre, må vi udviske fortidens synder.

Now its time to move ahead.
Nu er det tid til at komme videre.

But, to move ahead in that too they will need to spend big money!
Men for at komme videre i, at også de bliver nødt til at bruge store penge!

Yeah. I don't want to move ahead.
Ja. Jeg vil ikke gå videre med det.

I want Parliament to move ahead and help us make this very beautiful project a reality.
Jeg vil gerne have Parlamentet til at gå videre og hjælpe os med at virkeliggøre dette vidunderlige projekt.

And input for how to move ahead.
Og input til, hvordan I kommer videre.

You do not want to move ahead during these days when the Holy Spirit is working in a special way.
I ønsker ikke at bevæge jer fremad i disse tider, hvor Helligånden arbejder på en særlig måde.

Some are coming but do not wish to move ahead in prayer.
Nogle kommer her, men ønsker ikke at gå fremad i bøn.

Only 12 of you will be chosen to move ahead and train for six long years to become the pinnacle of a warrior.
Kun 1 2 af jer bliver valgt til at gå videre og træne i seks lange år for at blive en topkriger.

The political climate is right to move ahead.
Det politiske klima er det rette til at komme videre.

You need to move ahead, move on.
Du skal gå videre, gå videre..

They wanted to overcome the deadlock; they wanted to move ahead.
De ønskede at få løst hårdknuden, de ønskede at komme videre.

He wants us to move ahead again, doesn't he?
Han vil have os til at fortsætte igen vil han ikke?

With this consideration, we urge the Commission and Mr Kinnock to move ahead with their efforts at reform.
Med det in mente opmuntrer vi Kommissionen og hr. Kinnock til at gå videre med reformindsatsen.

Now it is time to move ahead, concentrating on harmonising the level of development of the Baltic States and the Scandinavian countries.
Nu er det på tide at komme videre og sætte fokus på at afstemme de baltiske og de skandinaviske landes udviklingsniveau.

We all believe that the time has come to move ahead with this action plan.
Vi synes alle, at tiden er inde til at gå videre med denne handlingsplan.

It feels as if you are left in the dark, abandoned, overwhelmed, and you just can't seem to move ahead.
Det føles som om du er tilbage i mørket, forladte, overvældet, og du kan bare ikke synes at komme videre.

We have not wanted to move ahead with economic coordination.
Vi har ikke ønsket at gå videre i retning af økonomisk koordinering.

I believe we have to seek unity and not offend our fellow Members because we have to work together to find a way to move ahead.
Jeg mener, at vi bør tilstræbe enighed og ikke fornærme vores kolleger, fordi vi er nødt til at arbejde sammen for at komme videre.

We must have examinations and assessments to move ahead with this process.
Man har brug for undersøgelse og evaluering for at komme videre i denne proces.

In order to move ahead with the construction of a political European Union, we urgently need to reform its budgetary framework.
For at fortsætte opbygningen af et politisk EU er det ved at være nødvendigt at reformere dets budgetramme.

I believe that we now have the chance to move ahead with Romania and we must do so.
Jeg mener, at vi nu har chancen for at gå videre med Rumænien, og den bør vi gribe.

They want to move ahead and they rely on their country becoming integrated into European and other structures as a guarantee of future stability.
De ønsker at komme videre, og de regner med, at deres land bliver integreret i europæiske og andre strukturer som en garanti for fremtidig stabilitet.

I want to ask whether this is a sign of your inclination to move ahead with this important measure.
Jeg vil spørge, om det er et tegn på Deres tilbøjelighed til at gå videre med denne vigtige foranstaltning.

Finally, to achieve gender balance in decision-making, men must be mobilised and fully involved if we want to move ahead.
Endelig skal mændene mobiliseres for at opnå en rimelig balance mellem kønnene inden for beslutningstagningen, og de skal engageres fuldt ud, hvis vi ønsker at komme videre.