Hvad er oversættelsen af " TO ORGANIZE THEMSELVES " på dansk?

• at organisere sig

Eksempler på brug af To organize themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're beginning to organize themselves, just in neighborhoods.
At organisere sig. De lokale er begyndt.

Continuing lack of opportunity for the workers to organize themselves in groups.
Fortsat mangel på mulighederne for, at arbejderne kan organisere sig selv i grupper;

They're beginning to organize themselves, just in neighborhoods.
De er begyndt at organisere sig selv i området.

One pillar of the New Deal was the right of employees, under the National Labor Relations Act, to organize themselves into unions.
En søjle i den nye aftale blev arbejdstagernes ret under den nationale arbejdsretlige Relations Act, at organisere sig fagforeninger.

The insurgent workers have begun to organize themselves in different ways- revolutionary assemblies, strike committees, open cabildos etc.
Den oprørske arbejder er begyndt at organisere sig på forskellige måder- revolutionære forsamlinger, strejkekomiteer, åbne cabildos osv.

His organizational method, now known as the Patrol System and a key part of Scouting training, allowed the boys to organize themselves into small groups with an elected patrol leader.
Hans organiserede metode, nu kendt som patruljesystemet og en del af spejdertræningen, tillod drengene at organisere sig selv ind i små grupper med en valgt patruljeleder.

The inhabitants learn to organize themselves in loan-savings groups through which they, in turn, can lend for somewhat larger investments such as a sewing machine or a goat, which among other things provides families the opportunity to earn their own money and thus feed themselves..
Befolkningen lærer at organisere sig i låne-spare grupper, hvor de på skift kan låne til lidt større investeringer som en symaskine eller en ged, der blandt andet giver familier mulighed for at tjene egne penge og dermed brødføde sig selv.

The same people who say it's fine for black and brown people to organize themselves for their own benefit says it's evil if my people do the same.
De mennesker, der siger, at det er OK hvis sorte mennesker organisere sig selv for deres egen fordel, men siger at det er ondt hvis mit folk gør det samme'.

The parties represented in the Socialist, Liberal and Christian-Democratic Groups in the present Parliament were the first to organize themselves at Community level.
De partier, der er repræsenteret i den socialistiske, den liberale og den kristelig-demokratiske gruppe i det nuværende Parlament, har været de første, der har organiseret sig på fællesskabsplan.

A first election which did not allow sufficient time for the democratic forces to organize themselves was followed by a second election won overwhelmingly by the Democratic Party under Mr Berisha.
Efter det første valg, som gav de demokratiske kræfter utilstrækkelig tid til at organisere sig effektivt, fulgte et andet valg, som blev vundet med glans af Det Demokratiske Parti under ledelse af hr. Berisha.

But Madeleine Kate is also a good example of the artistic commitment that John Holten-Andersen calls for, and the different way some young people today choose to organize themselves activist.
Men Madeleine Kate er også et godt eksempel på det kunstneriske engagement, som John Holten-Andersen efterlyser, og den anderledes måde, hvorpå nogle unge i dag vælger at organisere sig aktivistisk.

In order to strengthen the ACP States' collective selfreliance, this Convention shall constitute support for their efforts to organize themselves into regional groupings and to step up their cooperation at regional and inter-regional level.
Med henblik på at styrke AVS-staternes kollektive selvstændig hed støtter denne konvention disse staters bestræbelser på at organisere sig på regionalt plan og på at udbygge deres samarbejde på regionalt og tværregionalt plan.

Proper punishment allows you to form a child's idea of the boundaries of what is permitted, to avoid selfish, disrespectful attitude to other people, and help the child learn how to organize themselves.
Korrekt straf giver dig mulighed for at danne et barns ide om grænserne for det, der er tilladt, for at undgå egoistisk, respektløs holdning til andre mennesker og hjælpe barnet med at lære at organisere sig selv.

The menace of strong trade union movements induced employers to organize themselves at an early stage and on a centralized basis similar to that of the blue-collar unions set up in Sweden(SAF established in 1902), Norway(NAF established in 1900), Finland(STK established in 1907) and Iceland FEI established in 1934.
Truslen fra de stærke arbejdstager organisationer fik snart arbejdsgiverne til i lighed med fagforeningerne at organisere sig i centralorganisationer såvel i Sverige(oprettelse af SAF i 1902), Norge(NAF i 1900), Finland(STK i 1907), som i Island FEI i 1934.

At a time when within the Socialist Party the movement in favour of the militia is growing and strengthening, the leaders of the so-called Communist Party run for the hose to cool down the desire of the advanced workers to organize themselves in fighting columns.
På et tidspunkt, hvor der er en voksende bevægelse i det socialistiske parti til fordel for militsen, har lederne af det såkaldte kommunistiske parti travlt med at hente en brandslange til at nedkøle ønsket hos arbejderavantgarden om at organisere sig i kampenheder.

In this context, the Convention shall offer effective support for the ACP Sutes' efforts to organize themselves into regional groupings and to step up their cooperation at regional and inter-regional level with a view to promoting a new, more just and more balanced economic order.
I denne forbindelse støtter konventionen effektivt AVS suternes bestræbelser på at organisere sig regionalt og på at udbygge deres samarbejde på regionalt og interregionalt plan med henblik på at fremme en mere retfærdig og afbalanceret økonomisk verdensorden.

If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far-right fascists, one thing they have been very good at, one thing that they have actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.
Hvis vi ser på islamister, hvis vi ser på fænomenet med fascister på den yderste højrefløj, så har de været meget dygtige til én ting, faktisk overdrevent dygtige, og det har været at kommunikere på tværs af landegrænser, at bruge teknologi til at organisere sig og sprede deres budskab og skabe sande globale fænomener.

Shrewd, wicked, and designing men are not to be permitted to organize themselves for the exploitation and oppression of those who, because of their idealism, are not disposed to resort to force for self-protection or for the furtherance of their laudable life projects.
Snedige, ondskabsfulde og intrigante mennesker bør ikke have lov til at organisere sig for at udnytte og undertrykke dem, der på grund af deres idealisme ikke er tilbøjelig til at ty til vold for at forsvare sig selv eller til at fremme deres prisværdige livsprojekter.

The Com mission therefore proposes implementing mea sures in education, training, health and urban and rural development, support and cooperation measures for the private sector(particularly small and medium-sized businesses), measures to strengthen institutions and help local commu nities to organize themselves and measures to promote democratization and the protection of human rights.
I den forbindelse foreslår Kommissionen, at der træffes foranstaltninger vedrørende undervisning og uddannelse, sundheden, udvikling af byer og landdistrikter, støtte til og samarbejde med den private sektor, herunder især små og mellemstore virksomheder, samt endvidere styrkelse af institutioner og organisationen af lokalsamfund og demokratisering og forsvar af menneskerettighederne. skerettighederne.

I hope, Mr Metten, that the groups will retain the political freedom at the next opportunity to each organize themselves internally as they see fit.
Jeg håber, kollega Metten, at grupperne ved en følgende lejlighed bevarer deres politiske frihed til hver for sig at organisere sig internt, som de selv ønsker.

Why was the name"Puff travel" quickly done deal, as 1991 three teachers of the German Sports University in Cologne as part of a surf instructor training decided, in the future to organize trips themselves and to organize.
Hvorfor blev navnet"Puff rejse" hurtigt gjort aftale, som 1991 tre lærere i den tyske Sports Universitet i Köln som led i en surf instruktør træning besluttede, i fremtiden at arrangere ture selv og til at organisere.

Every year, parents ask themselves how to organize this long-awaited day, and the child is waiting for him, hoping that it will be magical and unforgettable.
Hvert år spørger forældrene sig selv hvordan man organiserer denne efterlængte dag, og barnet venter på ham, håber at det bliver magisk og uforglemmeligt.

To create such an atmosphere in the power of the graduates themselves, and to organize an on-site event, refer to the following recommendations.
For at skabe en sådan atmosfære i kandidaternes egen magt og til at arrangere en lokal begivenhed henvises til følgende anbefalinger.

Hvordan man bruger "to organize themselves" i en Engelsk sætning

Driman urges young Muslims to organize themselves to spread Islam.

Nor do they seem particularly inclined to organize themselves symmetrically.

Our recreational rowers tend to organize themselves by age group.

Direct the students to organize themselves into groups of three.

He drew applause by urging residents to organize themselves independently.

Nyabenda also asked them to organize themselves into self-development cooperatives.

How do human beings decide to organize themselves and why?

The cores tend to organize themselves in the parallel position.

Players have to organize themselves to hit all their timers.

Or did God allow men to organize themselves this way?

Hvordan man bruger "at organisere sig" i en Dansk sætning

Den høje grad af autonomi betyder, at måden, hvorpå lokalafdelingerne vælger at organisere sig, varierer på tværs af afdelingerne.

Rapporten konstaterer, at diskriminerende begrænsninger for udenlandske arbejdstageres ret til organisering fratager 80 % af arbejdsstyrken retten til at organisere sig.

For at kunne forsvare sig eller opnå forbedringer er det nødvendigt at organisere sig.

Problemet er, at RCEP ikke forholder sig til emner som tvangsarbejde, retten til at organisere sig i fagforeninger, arbejdssikkerhed & miljøbeskyttelse.

Paradigmeskiftet til at blive en kundeorienteret virksomhed tager udgangspunkt i forretningsstrategien, i måden at organisere sig på, i processerne, i kommunikationen og relationen til kunderne.

Autonomi er derimod ensbetydende med frihed, lighed og muligheden for at organisere sig sammen i et solidarisk samfund.

Det var først, da kvinderne begyndte at organisere sig, at der skete ændringer.

Denne måde at organisere sig på forebygger fjendtlighed i lokalområdet. ”De kan selv se, at vi ikke er kriminelle, at alt vi ønsker, er at blive hørt,” siger Cardoso.

Demonstrationen bliver fastholdt, lyder det fra Christian Skov: – Vi vil gerne møde de her polske håndværkere, og vi opfordrer dem til at organisere sig.

Der er mange arbejdspladser, som måske har lidt svært ved at organisere sig omkring det.