Hvad er oversættelsen af " TO OVERCOME THEM " på dansk?

• at overvinde dem
• at løse dem

Eksempler på brug af To overcome them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to overcome them.
Du må overvinde dem.

I did have my doubts, but I worked hard to overcome them.
Jeg havde mine tvivl, men jeg arbejdede hårdt på at overkomme dem.

In order to overcome them, sufficient funding must be guaranteed for the period beyond 2013.
For at de kan overvindes, skal der garanteres tilstrækkelige midler i perioden efter 2013.

And you will learn how to overcome them.
Og du vil lære at overvinde dem.

Student Instructions Create a visual representation of possible obstacles in your way while trying to achieve your goal, including ways to overcome them.
Lav en visuel fremstilling af mulige forhindringer på din måde, mens du forsøger at nå dit mål, herunder måder at overvinde dem på.

I was helping you to overcome them.
Jeg hjalp Dem til at overvinde dem.

You will face many obstacles and enemies on your way and you have to swift enough to overcome them.
Du vil stå over mange hindringer og fjender på din måde, og du har til swift nok at overvinde dem.

He shows us our sins, and what we must do to overcome them, and then He gives us power to do so!
Han viser os vore synder, og hvad vi skal gøre for at sejre over dem, og så giver han os kraften til at gøre det!

We have many social problems, but we are completely determined to overcome them.
Vi har mange sociale problemer, men vi er fast besluttet på at løse dem.

Tests, in earthly life always there, They are to overcome them and in any case, when not exceeded, They are to learn.
Beviser, i jordiske liv altid er der, De er at overvinde dem og under alle omstændigheder, når ikke overskrides, De skal lære.

Q: How can we help others who have addictions to overcome them?
Sp: Hvordan kan vi hjælpe andre, som har misbrug, til at overvinde dem?

So face the obstacles in life with the determination to overcome them in the right way that respects another souls needs as well as your own.
Så stå over for forhindringerne i livet med beslutsomhed til at overvinde dem på den rigtige måde, der respekterer andre sjæles behov så vel som jeres egne.

Problems in communicating with friends: learn to overcome them.
Problemer i at kommunikere med venner: lære at overvinde dem.

In an attempt to overcome them, invade them, and set up another government. The United States participated with the Allies in military expeditions against the Soviet Union.
De forende Stater deltog sammen med de allierede… i et forsøg på at overmande dem, invadere dem… i militærtogter mod Sovjetunionen… og etablere en anden regering.

Men's systems and how to overcome them.
Mænds systemer og hvordan man kan overvinde dem.

He is the creature of habit, and all old former habits do not just automatically leave him without any effort on his part to overcome them.
Vi er vanemennesker, og alle de gamle vaner forsvinder ikke bare automatisk uden anstrengelser for at overvinde dem.

How to recognize them and how to overcome them, read on.
Sådan genkender du dem og hvordan man overvinder dem, læs videre.

You feel like you have covered this adventurist spirit, and await only trouble is heated desire to overcome them.
Du føler at du har dækket denne adventurist ånd, og venter kun problemer er opvarmet ønske om at overvinde dem.

To meet difficulties with a smile and not be afraid to overcome them is the privilege of strong people.
For at møde vanskeligheder med et smil og ikke være bange for at overvinde dem er privilegiet af stærke mennesker.

King is urging people to not let the desire for freedom allow hatred to overcome them.
King er opfordrer folk til ikke at lade ønsket om frihed tillade had at overvinde dem.

Even though above problems seems critical, there is a way to overcome them if you act quick actions.
Selv om ovenstående problemer virker kritiske, er der en måde at overvinde dem, hvis du handler hurtige handlinger.

Where you see people engaged in negative activities send them your love, and wish understanding for them so that they may be able to overcome them.
Når I ser folk være involveret i negative aktiviteter, så send dem jeres kærlighed og ønsk forståelse for dem, så de kan blive i stand til at overvinde dem.

As any of us is not insured against smalleveryday troubles, the best way to overcome them is to have certain knowledge and skills.
Som nogen af os er ikke forsikret mod småhverdagslige problemer, er den bedste måde at overvinde dem på at have visse viden og færdigheder.

No one can call himself truly a warrior… until you have seen the death and the defeat of the front… and shown courage to overcome them.
Ingen kan kalde sig selv en kriger, indtil han har set død og nederlag ved fronten, og vist modet til at overvinde dem.

Meanwhile the ECSC operational budget was beset with the same problems and those con cerned had sought to overcome them in 1974 and 1975 by using an updated parity unit-of-account system.16.
Med hensyn til EKSF's aktionsbudget stod man over for de samme problemer og de samme vanskeligheder, og man søgte i 1974 og 1975 at løse dem ved at operere med en ordning, hvor paritetsregningsenheden blev ført à jour16.

View this page to get information regarding data loss issues from MMC card and solution to overcome them.
Se denne side for at få oplysninger om datatab spørgsmål fra MMC-kort og løsning til at overvinde dem.

Your primary duty, therefore, is to overcome them.
Din første opgave er derfor at overvinde dem.

Recover MMC Card Data View this page to get information regarding data loss issues from MMC card and solution to overcome them.
Gendannelse MMC-Kort Se denne side for at få oplysninger om datatab spørgsmål fra MMC-kort og løsning til at overvinde dem.

Kristen realized that without acknowledging sins such as selfishness, and praying to God for help to overcome them, she could never grow as a disciple.
Kristen indså, at uden at erkende synder som egoisme og uden at bede til Gud om hjælp til at overvinde dem, kunne hunaldrig vokse som en discippel.

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them.
Og der blev givet det at føre Krig imod de hellige og at overvinde dem;

Hvordan man bruger "to overcome them" i en Engelsk sætning

Luckily, there are many methods to overcome them all.

I hope you can learn to overcome them too.

Find out how to overcome them in this article.

I still try to overcome them day by day.

And like you, I struggle to overcome them too.

Find each time a way to overcome them all.

Learn all about how to overcome them here:Tweet This!

To overcome them the person needs change the dynamics.

Some days it's easier to overcome them than others.

But to overcome them that would be crazy indeed.

Hvordan man bruger "at overvinde dem, at løse dem" i en Dansk sætning

Selvom du måske i sidste instans vil være i stand til at overvinde dem, vil selve kampen udmatte dig.

En dybere forståelse af din angst og panik angreb vil også bidrage til at løse dem.

Navn: Jani/ Alder: 18 år/ Vækst: 171/ Vægt: 62 IT-problemer Vi har desværre alvorlige IT-problemer, og vi arbejder hårdt på at løse dem.

Det er Kalundborgmodellen i al sin enkelthed: Vi smider udfordringerne op på bordet og hjælper hinanden med at løse dem.

Har Vesten undervurderet deres slagstyrke, og er det muligt at overvinde dem?

Klassificering af antidepressiva Depression kendt for menneskeheden siden uendelig, samt måder at overvinde dem.

Du vil stå over mange hindringer og fjender på din måde, og du har til swift nok at overvinde dem.

Alle 3 udsagn har det til fælles, at det kræver tid og vedholdenhed at overvinde dem.

Vores forskellige perspektiver hjælper os med at se problemerne på forskellige måder og hjælper os med at løse dem i fællesskab i hele verden.

I nogle tilfælde vil den endda reportere om særlige computer problemer og foreslå at løse dem for dig.