Hvad er oversættelsen af " TO PAVE " på dansk?

• at bane

Eksempler på brug af To pave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are going to pave a road between them.
Vi skal brolægge en vej mellem dem.

Why did you hire your cousin to pave it?
Hvorfor fik du din fætter til at asfaltere den?

You want me to pave the way for you.
Du vil have, at jeg baner vejen for dig.

I'm gonna grind you up and use you to pave my driveway.
Jeg maler dig til grus og bruger dig som asfalt i min indkørsel.

Two miles of road to pave and cash on the barrelhead.
Tre kilometer vej at asfaltere og kontant betaling.

Indian researchers: a plastic bag can be used to pave the way.
Indiske forskere: en plasticpose kan bruges til at bane vejen.

The first thing you need to pave the way forthe main wire bundle.
Den første ting du skal bane vejen forden vigtigste wire bundt.

And to pave the path is not difficult, because it's going to the constructor.
Og at bane vej er ikke svært, fordi det kommer til at konstruktøren.

Normally, Belatricians send someone first to pave the way for a future invasion.
Normalt sender belatricianerne nogen til at bane vejen.

His job was to pave the way forward for the third member of our team.
Hans opgave var at bane vejen for det tredje medlem af vores gruppe.

And I can't sacrifice this opportunity to pave the way for Cathy Durant.
Og jeg kan ikke ofre muligheden for at bane vej for Cathy Durant.

Minor refactoring to pave the way to Python 3 was merged from SQLObject 1.6.7.
Minor refactoring at bane vejen til Python 3 blev slået sammen fra SQLObject 1.6.7.

This process is ongoing and is part of Heaven's plan to pave the way to full consciousness.
Processen er i gang og er del af Himlens plan om at bane vejen til fuld bevidsthed.

Our objective is to pave the way towards a European wide consensus on a social vision for the 21st century.
Vores mål er at bane vejen for en bred europæisk konsensus om en social vision for det 21. århundrede.

They were scheduled to leave early, to pave the way for your coming back.
Det blev planlagt de skulle tage tidligt afsted, for at bane vejen for jeres tilbagekomst.

Their advantage is that gardeners do not have to dig all of your site in order to pave the wiring.
Deres fordel er, at gartnere ikke behøver at grave alle af dit websted med henblik på at bane ledninger.

The aim of the Paper was to pave the way for an action plan on urban mobility;
Formålet med grønbogen var at bane vejen for en handlingsplan om mobilitet i byer.

They are expected to reinforce the role of the illuminist UN- and to pave the road to the world state.
De forventes at styrke det illuministiske FNs rolle- og at bane vejen for verdensstaten.

That is why we want to pave the way to move in a different direction.
Det er derfor, vi ønsker at bane vejen for at kunne gå i en ny retning.

This involves a sea of contradictory thoughts and feelings, trying to pave the way for clarity and strength.
Dette indebærer et hav af selvmodsigende tanker og følelser, der prøver at bane vejen til klarhed og styrke.

The Swedish Presidency's role was to pave the way for the implementation of the Lisbon Treaty's provisions.
Det var det svenske formandskabs rolle at bane vejen for Lissabontraktatens bestemmelser.

To pave Stroebe, you must firstapplied to the surface of walls, ceiling and concrete floor marking in accordance with previously established wiring plan.
For at bane Stroebe, skal du førstpåføres overfladen af vægge, loft og betongulv mærkning i overensstemmelse med tidligere etablerede ledninger planen.

The approach to the soul it is recommended to pave walkways made of planks or stone.
Anbefales det Tilgangen til sjælen at bane gangbroer lavet af planker eller sten.

This reality is to pave the way for the release of a series of incredible devices that were formally under the thumb of the old regime as instruments of national security.
Denne virkelighed skal bane vejen for frigivelsen af en række utroligt udstyr, der førhen var under det gamle regimes kontrol, som instrumenter for national sikkerhed.

In front of tile laying on the film floor be sure to pave the mounting fiberglass mesh cells with less than 3 cm.
Foran flise æglæggende på filmen gulvet være sikker på at bane monteringshullerne glasfiber mesh celler med mindre end 3 cm.

It can be used to pave multiple kinds of materials, especially the asphalt concrete materials, and it can be flexibly used in small, medium or large paving operations.
Det kan bruges til at bane flere slags materialer, især asfaltbeton materialer, og det kan bruges fleksibelt i små, mellemstore eller store brolægning operationer.

They focus on the creation of table games only, aiming to pave the way for an all new way of playing table games.
De fokuserer udelukkende på udvikling af bordspil, og sigter efter at bane vejen for en ny måde at spille bordspil på.

Courtyard houses are not recommended to pave dimensional brick or stone slabs, drawn negative(Yin) energy- decreases the fate of the family.
Gårdhave huse er ikke anbefales at bane dimensionelle mursten eller stenplader, der er udfærdiget negativ(yin) energi- reducerer skæbne for familien.

Sometimes you have to smash the competition. Okay. Someone like you knows that in order to pave the way to success, you have to negotiate, acquire, and, yes.
Skal man forhandle, stille krav og, ja, Personer som dig ved, at for at bane vejen til succes, og nogle gange smadre konkurrenten.

I also believe it is crucial to pave the way for higher investment in the health system.
Jeg mener også, at det er afgørende at bane vejen for større investeringer i sundhedssystemet.