Hvad er oversættelsen af " TO PERUSE " på dansk?

• til at gennemlæse
• til at granske
• at gennemgå
• til at læse

Eksempler på brug af To peruse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Did you have a chance to peruse it?
Fik du mulighed for at granske den?

I cannot wait to peruse these in my abundant spare time.
Dem glæder jeg mig til at læse i min vidtstrakte fritid.

And thank you again for allowing me to peruse these files.
Og endnu en gang tak for at lade mig gennemse disse filer.

Merely a portal to peruse the selection from a safe distance.
Blot en portal at granske valget fra en sikker afstand.

Explore: Displays other suggested channels and topics for you to peruse.
Udforsk: Viser andre foreslåede kanaler og emner, du kan gennemgå.

You're welcome to peruse my issues anytime.
Du er velkommen til at beundre min samling når du vil.

My dear Duke, why don't you and I go to my office to peruse the paperwork.
Og gennemlæse papirerne. Hertug, lad os gå ind på mit kontor.

You're welcome to peruse my issues any time.
Du er velkommen til at beundre min samling når du vil.

The little town of Wörgl and the welcoming St. Johann in Tyrol are inviting and have lots of shops to peruse.
Den lille by Wörgl og det gæstfri St. Johann in Tirol inviterer med deres mange butikker på en shoppetur.

At Helahel, you are able to peruse profiles at your own leisure until you discover the one that matches you best.
På Helahel, du er i stand til at granske profiler på din egen fritid, indtil du opdager en, der passer dig bedst.

I also hope to give the article to the Commissioner later on, and that he has time to peruse it.
Jeg håber endvidere snarest at kunne give kommissæren den omhandlede artikel i håb om, at han finder tid til at læse den.

The king has commissioned me to peruse and diligently search all libraries belonging to religious houses about to be suppressed.
Kongen har bedt mig gennemlæse og gennemsøge alle bibliotekerne i de religiøse huse, der skal inddrages.

In the event that you are living in Germany and you are occupied with internet betting we prescribe you to peruse the data on this page.
I tilfælde af at du bor i Tyskland, og du er optaget af internet-væddemål, foreskriver vi, at du læser dataene på denne side.

Thanks for finding the time to peruse this review regarding Idol Teeth in Khayelitsha South Africa review on our web site today.
Tak for at finde tid til at gennemlæse denne anmeldelse vedrørende Idol Teeth i Khayelitsha Sydafrika gennemgang på vores hjemmeside i dag.

What is it with italian men in their 20's or 30's that when they get together socially and happen to peruse the streets at night, they have to sing?
Hvad er det med italienske mænd i 20'erne eller 30'erne, at når de får sammen socialt og tilfældigvis granske på gaden om natten, de skal synge?

At this point you are free to peruse the site as you wish, though there remains a fair amount left to complete in your profile.
På dette tidspunkt er du velkommen til at granske sitet, som du ønsker, selvom der stadig er en hel del tilbage at fuldføre i din profil.

After two months, he received a reply, stating that he is not allowed to peruse his details, because that would expose the US strategy.
Efter to måneder modtog han et svar, der fastslog, at han ikke fik tilladelse til at gennemlæse sine data, da det kunne afsløre den amerikanske strategi.

Pause for a minute to peruse them painstakingly, for on the off chance that you need to play on the house, you have to play by the principles.
Hold pause i et øjeblik for at gennemse dem omhyggeligt, for på den tilfældige chance at du skal spille på huset, skal du spille efter principperne.

Each of the free naked cams are live and you can feel free to peruse the site in order to see the ones you like the most.
Hver af de gratis nøgne knaster er levende, og du kan føle dig fri til at gennemlæse websted for at se dem, du kan lide mest.

Pan down to peruse in the traditional way, or if you know what category a setting is in, tap the category to get there faster.
Panorer ned for at gennemse på den traditionelle måde, eller hvis du ved, hvilken kategori en indstilling befinder sig i, skal du trykke på kategorien for at komme hurtigere frem.

My colleague, Mr Sörensen, has asked, after having travelled to the United States, to peruse his details with a view to changing them if need be.
Min kollega, hr. Sörensen, har, efter at have rejst til USA, anmodet om at kunne gennemlæse sine data for at ændre dem, hvis det var nødvendigt.

I appreciate you picking out the time to peruse this review about Idol White whitening in Umlazi South Africa reviews on this web site today.
Jeg værdsætter du plukke ud tid til at gennemlæse denne anmeldelse om Idol White tandblegning i Umlazi Sydafrika anmeldelser på denne hjemmeside i dag.

Lyell, Esq., of Kinnordy, who(being a very old friend of my father, and taking a kind interest in my projected career as a naturalist) had allowed me to peruse them.
Lyell, Esq., til Kinnordy; af denne, der var en gammel ven af min far og interesserede sig varmt for min plan at bli naturforsker, havde jeg faaet lov til at læse dem.

I appreciate you picking out the time for you to peruse this overview about Idol White in Ndwedwe South Africa review article on this web site today.
Jeg værdsætter du plukke det tid for dig at gennemgå denne oversigt om Idol White i Ndwedwe Sydafrika oversigtsartikel på denne hjemmeside i dag.

We invite the public to peruse the Strategic Plan Visual Timeline or the text-only version of the plan below to learn about the future of the OTW and its projects.
Vi inviterer offentligheden til at gennemlæse tekstversionen af planen nedenunder eller se den Strategiske plans visuelle tidslinje(på engelsk) for at lære mere om OTW og dets fremtidige projekter.

What is it with italian men in their 20's or 30's that when they get together socially and happen to peruse the streets at night, they have to sing? Like the dwarfs from Snow White strutting home from work in… Continue reading→.
Hvad er det med italienske mænd i 20'erne eller 30'erne, at når de får sammen socialt og tilfældigvis granske på gaden om natten, de skal synge? Ligesom dværgene fra Snehvide strutting hjem fra arbejde i… Læs resten →.

Many thanks for finding the time to peruse this overview about Kardashian Idol Teeth whitening in Ixopo South Africa review in our site today. Do please easily share this page with your pals on Facebook, Twitter or another social networking website you might be familiar with. Have a wonderful day.
Mange tak for at finde tid til at gennemlæse denne oversigt om Kardashian Idol Tandblegning i Ixopo Sydafrika gennemgang i vores hjemmeside i dag. Skal du nemt dele denne side med dine venner på Facebook, Twitter eller en anden social networking website, du måske kender. Hav en dejlig dag.

I still recall the look of utter confusion on one of the young men's faces when I offered him Faulkes's edition to peruse, and how I felt almost guilty to be watching a long held assumption disintegrate before my very eyes.
Jeg husker stadig udtrykket af fuldstændig forvirring på en af de unge mænds ansigter, da jeg tilbød ham at gennemlæse Faulkes udgave, og hvordan jeg næsten følte mig skyldig over at se en langvarig formodning gå i opløsning for øjnene af mig.

I appreciate you picking out the time for you to peruse this overview about Idol White in Ndwedwe South Africa review article on this web site today. Do please share this post with your friends on Facebook, Twitter or other social bookmarking web site you might be accustomed to. Have a wonderful day.
Jeg værdsætter du plukke det tid for dig at gennemgå denne oversigt om Idol White i Ndwedwe Sydafrika oversigtsartikel på denne hjemmeside i dag. Må du dele dette indlæg med dine venner på Facebook, Twitter eller andre sociale bookmarking websted, du måske være vant til. Hav en vidunderlig dag.

Fortunately, the words of the Saint exist, and in all their“pontifical eloquence;” we invite our readers to peruse his“Sermons;” all we have space for, is a short selection from his third Sermon on the Fast of the seventh month our September Ember Days.
Heldigvis ord af Saint eksisterer, og i al deres“”pavelige veltalenhed;”” inviterer vi vores læsere til at granske hans“”Prædikener”” alle har vi plads til, er en kort udpluk fra hans tredje Sermon om Fast i den syvende måned vores September tamperdag.