Hvad er oversættelsen af " TO PLAY THE ROLE " på dansk?

• at spille rollen

Eksempler på brug af To play the role på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would you like to play the role?
Vil du spille rollen?

He likes to play the role of Cult expert and some sort of self-styled deprogrammer.
Han kan lide at spille rollen som Cult ekspert og en slags selvbestaltet deprogrammør.

Maybe you are not good enough to play the role.
Du er måske ikke god nok til at spille rollen.

I would like to play the role of Rizzo.
Jeg vil gerne spille Rizzo.

I don't want to kidnap and ravish an actual unwitting young woman, so I hire someone to play the role of the damsel in distress.
Jeg vil ikke kidnappe og voldtage en uvillig ung kvinde så jeg betaler en for at spille rollen.

She was chosen to play the role of a rebel….
Hun blev valgt til at spille rollen som en….

To play the role of an observer of life, his own life, is to assist the process of inwardly detaching himself from it.
At spille rollen som observatør af livet, dit eget liv, er at assistere processen til en indre frigørelse fra det.

I would like you to play the role of the creature.
Jeg vil gerne have, du spiller rollen som skabningen.

Cranberry extract on the basis of adjusting balance of intestinal bacteria, which contribute to cardiac function and metabolic function returned to normal, expected to play the role of improve immunity.
Tranebær ekstrakt på grundlag af justere balance af tarmbakterier, som bidrager til hjertefunktion og metabolisk funktion tilbage til normal, forventet at spille rollen som forbedre immunitet.

It's time to play the role of a babysitter.
Det er tid til at spille rollen som en babysitter.

Moreover every player has an opportunity to play the role of the shooter.
Desuden er hver spiller har en mulighed for at spille rollen som shooter.

The key is to play the role of wiper performance.
Nøglen er at spille rollen som visker ydeevne.

A world in digital space that you are supposed to play the role of my toys.
En verden i det digitale rum, som du er meningen at spille rollen som mit legetøj.

So I am going to play the role of honest broker in anticipation of the final agreement.
Så jeg vil spille rollen som hæderlig mægler i forventning om den endelige aftale.

Or, do you prefer to continue to play the role of someone who.
Eller foretrækker I at fortsætte med at spille rollen som en, der.

But if I am to play the role, I ought to make some effort to look the part.
Men skal jeg spille den rolle, må jeg forsøge at gøre det overbevisende.

As good and more productive way to communicate is to play the role of a lecturer.
Så god og produktiv måde at kommunikere på er at spille rollen som foredragsholder.

Some of you had chosen to play the role of someone born to wealthy parents, or to poor parents.
Nogle af jer havde valgt at spille rollen som en, der blev født af rige forældre, eller af fattige forældre.

Increasing competitiveness is also indispensable in order for Europe not to be forced to play the role of'economic giant- political dwarf' in world politics.
En styrket konkurrenceevne er også uundværlig, hvis ikke Europa skal tvinges til at spille rollen som"økonomisk kæmpe- politisk dværg" på den internationale politiske scene.

However, to play the role of an archer in the game, you need to have more than just a decorative bow.
Imidlertid, at spille rollen som en bueskytte i spillet, du skal have mere end blot en dekorativ sløjfe.

The same as any other actor. It's my job to play the role that I'm cast in to the very best of my ability.
Det er mit job at spille den rolle, jeg har fået, efter bedste evne som enhver anden skuespiller.

Some of you are here to play the role of someone living in the Dark, or someone who masterminded those horrible events.
Nogle af jer er her for at spille rollen som en, der lever i Mørket, eller som en, der var hjernen bag disse forfærdelige hændelser.

So here's your chance to play the role of the supportive best man.
Nu kan du spille birollen som den støttende forlover.

Or do you wish to continue to play the role of someone who is in a deep, spiritual sleep and never wake up in this lifetime?
Eller ønsker I at fortsætte med at spille rollen som en, der er i dyb, spirituel søvn og aldrig vågner op i denne levetid?

And who had a chance to play the role of the famous agent?
Og hvem fik så chanceen for at spille rollen som den berømte agent?

This will enable it to play the role in achieving monetary union for which the Treaties have not yet made adequate provision.
Det ville gøre det muligt for os at spille den rolle, som traktaten med henblik på gennemførelsen af den monetære union endnu ikke i tilstrækkelig grad har givet os..

The producers tried to get Anthony Hopkins to play the role, but when he refused they rewrote it to be a younger age.
Producenterne forsøgte at få Anthony Hopkins til at spille rollen, men da han nægtede de rewrote det til en yngre alder.

And for those girls who prefer to play the role of a member of the cheerleading team, prepared online football game with such a facility.
Og for de piger, der foretrækker at spille rollen som et medlem af cheerleading hold, forberedt online fodbold spil med en sådan facilitet.

The Treaty will still allow the economy to play the role best suited to it in cooperation within the continent.
Traktaten vil stadig give økonomien mulighed for at spille den rolle, der passer den bedst i et samarbejde inden for kontinentet.

Our challenge and chance is to play the role of a reliable stabiliser, but also that of an independent mediator and supporter of the democratic process.
Vores udfordring og chance er at spille rollen som en pålidelig stabilisator, men også som en uafhængig mægler og fortaler for den demokratiske proces.