Hvad er oversættelsen af " TO POLLUTE " på dansk?

• til at forurene
• forureningen
• pollute

Eksempler på brug af To pollute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going to pollute the whole country.
Jeg har tænkt mig at forurene hele landet.

Let us not allow the law of profit to pollute and murder again.
Lad os sætte en stopper for forurening og mord i profittens navn.

You off to pollute someone else's dog now?
Skal du videre for at forurene en andens hund nu?

Did you? You did not think we would allow another generation to pollute.
Du troede vel ikke, vi ville lade endnu en generation besudle.

Enough to pollute half the country for a hundred years.
Nok til at forurene landet i hundrede år.

But even that was enough to pollute an innocent boy.
Selv det var nok til at forurene en drengs hjerte.

Enough to pollute half the country for the next 100 years.
Nok til at forurene landet i hundrede år.

Once it costs you money to pollute you are very careful.
Når det begynder at koste penge at forurene, bliver folk meget forsigtige.

Enough to pollute half the country for the next 100 years.
Nok til at forurene landet de næste 100 år.

Well, governments would distribute a certain amount of permits to pollute.
Jo, regeringerne vil uddele et vist antal tilladelser til at forurene med CO2.

Enough to pollute half the country for a hundred years.
Nok til at forurene halvdelen af landet i 100 år.

It is equally unthinkable that people should cite the right to pollute.
Det er ligeledes utænkeligt, at man skal have ret til at forurene.

It is wrong to pollute this Earth and destroy the climate balance!
Det er forkert at forurene Jorden og ødelægge klimabalancen!

They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.
De er en administrativt tildelt, abstrakt ret til at forurene atmosfæren.

And you desert me to pollute the Continuum with this little being's DNA?
Og du svigter mig for at forurene Kontinuumet med hendes dna?

It has been interpreted as meaning that he who pays has the right to pollute.
Det er blevet fortolket, som at den, der betaler, har ret til at forurene.

If the Spanish wish to pollute their water, they should do just that.
Hvis spanierne vil forurene deres vand, så kan de bare gøre det.

Without paying fines or making upgrades. And Zerakem can continue to pollute at their old levels.
Så kan Zerakem fortsætte forureningen på det gamle niveau uden at betale bøder.

The right to pollute is exchanged for a price on the carbon dioxide'stock market.
Retten til at forurene handles for en pris på"CO2-børsen.

A battery with a high mercury content is alone able to pollute some 60 000 littes of groundwatet.
Et batteri med højt indhold af kviksølv er alene i stand til at forurene omkring 60 000 liter grundvand.

To pollute the rivers first and then to clean them up by the use of technology is quite definitely the wrong road to follow.
Først forurene floderne og derpå rense dem med teknik, det er helt sikkert den forkerte fremgangsmåde.

My stress, or whatever, so I just… I don't want to pollute things here with my problems, I want to put it all behind me.
Jeg vil ikke forurene tingene her med mine problemer, min stress eller sådan.

Freedom to Pollute, small happening, 2002, human, glass fibres, 60-200 cm, for sale description: Copy of the Goddess of Liberty.
Freedom to Pollute, lille happening, 2002, menneske, glasfiber, 60-200 cm, til salg beskrivelse: Kopi af Frihedsgudinden.

I want to put it all behind me. I don't want to pollute things here with my problems, my stress, or whatever, so I just.
Jeg vil ikke forurene tingene her med mine problemer, min stress eller sådan.

Oil, bacteria, virus, oxygen, UV and other harmful substances are incapable of penetrating into copper tubes to pollute the water.
Olie, bakterier, virus, oxygen, UV og andre skadelige stoffer er i stand til at trænge ind kobberrør til at forurene vandet.

And Zerakem can continue to pollute at their old levels without paying fines or making upgrades.
Så kan Zerakem fortsætte forureningen på det gamle niveau uden at betale bøder.

My stress, or whatever, so I just… I want to put it all behind me. I don't want to pollute things here with my problems.
Jeg vil ikke forurene tingene her med mine problemer, min stress eller sådan.

Existing plants will continue to pollute the air enormously by emitting sulphur dioxide and nitrogen oxides.
Eksisterende anlæg vil forurene luften meget med svovldioxid og nitrogenoxid.

The sculpture is extremely powerful and arrogant when it just billows out smoke and expresses the claim of a right to pollute.
Skulpturen er yderst magtfuld og arrogant når den bare står der og vælter røg ud med sit budskab om at kræve sig retten til at forurene.

Someone chooses them from the desire not to pollute nature with tons of used disposable diapers, and someone for the sake of economy.
Nogen vælger dem fra ønsket om ikke at forurene naturen med tonsvis af brugte engangsbleer og nogen for økonomiens skyld.