Hvad er oversættelsen af " TO PROLIFERATE " på dansk?

• at formere

Eksempler på brug af To proliferate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, glyocytes have the ability to proliferate.
Derudover har glyocytter evnen til at proliferere.

The ransomware business seems to proliferate and that's why victims shouldn't pay.
Den ransomware virksomhed synes at formere sig, og det er derfor, ofrene ikke skal betale.

By simply creating new posts there is a risk that EU bureaucracy will continue to proliferate.
Blot at oprette nye stillinger risikerer imidlertid at gøre EU-bureaukratiet selvgenererende.

We believe, therefore, that"differentiated" solutions should not be allowed to proliferate either by design or by oversight after enlargement.
Vi mener derfor, at antallet af differentierede løsninger hverken bevidst eller på grund af uagtsomhed bør få lov til at stige efter udvidelsen.

Their peculiarity- in the broken due to a genetic fault structure, which in turn can provide the ability to proliferate.
Deres ejendommelighed- i den ødelagte følge af en genetisk fejl struktur, hvilket igen kan give mulighed for at formere sig.

Gaskets should be changed in time at long wearing, on the strip begins to proliferate bacterial flora and the possibleinfection.
Pakninger skal skiftes i tide ved lang iført, på strip begynder at formere bakterieflora og den muligeinfektion.

DE Mr President, ladies and gentlemen, the nuclear weapons non-proliferation treaty was a great achievement, but we see nuclear weapons continuing to proliferate.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Ikkespredningsaftalen var en stor landvinding, men vi må konstatere, at udbredelsen af masseødelæggelsesvåben fortsætter.

The unfolding crises of capitalism cause proletarian struggles both to proliferate and to transform in character.
Kapitalismens igangværende kriser får proletariske kampe til både at udbrede sig og forandre karakter.

The fact that the virus continues to proliferate gives security researchers reasons to believe that the attacks will continue with further versions.
Det faktum, at virus fortsætter med at formere giver sikkerhedseksperter grund til at tro, at angrebene vil fortsætte med yderligere versioner.

The devious cyber crooks behind the threat may implement various security loopholes to proliferate the Trojan.
Lusket cyberforbrydere bag truslen kan gennemføre forskellige sikkerhed smuthuller for at formere trojanske.

Specialized conduction current level, can accelerate the liquid to proliferate rapidly, is helpful to flicker attracts, prevents the side leakage.
Specialiseret overledning nuværende niveau, kan fremskynde væske for at formere sig hurtigt, er nyttigt at flimmer tiltrækker, forhindrer side lækage.

Commissioner Patten made particularly explicit reference to the terrible event in Bali, which has again demonstrated the way in which incidents of this kind will continue to proliferate.
Den forfærdelige hændelse på Bali viser igen- hr. Patten har allerede gjort tydeligt opmærksom på det- på hvilken måde sådanne hændelser fortsat griber om sig.

Once the three stages are completed precancerous condition, a malignant tumor will begin to proliferate deep cervical, gradually affecting its new area.
Når de tre faser kan forløbe præcancer tilstand, vil en ondartet svulst begynder at formere dybe cervikale, gradvist påvirker dens nye område.

And yet, at the same time, we allow the arms trade to proliferate and do not even attempt to limit the trade in the most atrocious forms of arms such as anti-personnel mines.
Men på samme tid lader man våbenhandlen blomstre, og man bekymrer sig ikke engang om at begrænse handlen med forfærdelige våben som f. eks. landminer.

The Americans also seeded the Caliraya Lake with Largemouth Black Bass imported from the United States of America, which continue to proliferate and provide game fishers with year-round weekend excitement.
Amerikanerne også ranglisten søen med Largemouth Black Bass importeret fra USA, som fortsætter med at formere sig og give spillet fiskere med året rundt weekend spænding.

And at the same time these normal and uninjured cells begin to proliferate- they actually start to work creating new cells to replace any fellow cells which may have been destroyed by the accident.
Og ved samme tid begynder disse normale og uskadte celler at formere sig- de begynder rent faktisk at arbejde på oprettelsen af nye celler til at erstatte hver nabocelle der kan være gået tabt i ulykken.

Growths on the skin in the form of buds, rounded formations or cauliflower- a breeding ground of human papillomavirus infection that alters human cells, causing the virus to proliferate and acquire a very unpresentable form.
Vækster på huden i form af knopper, afrundede formationer eller blomkål- en grobund for human papillomavirus, der ændrer humane celler, der forårsager virus til at formere sig og få en meget unpresentable form.

No disease symptoms three days after infection Humidity is too low for pathogen to proliferate Increase the humidity where infected plants are maintained.
Ingen sygdomssymptomer tre dage efter infektion Luftfugtigheden er for lav til at formere patogen Øge luftfugtigheden, hvor inficerede planter opretholdes.

This renders file recovery possible only with a professional-grade, refer to our instructions for more information. The fact that the virus continues to proliferate gives security researchers reasons to believe that the attacks will continue with further versions.
Dette gør fil opsving kun muligt med en professionel kvalitet, Se vores anvisninger for mere information. Det faktum, at virus fortsætter med at formere giver sikkerhedseksperter grund til at tro, at angrebene vil fortsætte med yderligere versioner.

To claim that the status quo, in other words the current institutional arrangements of the EU, is a dogma forever beyond criticism is an error which unfortunately continues to proliferate, even though it is in direct conflict both with rational thinking and with the entire historical development of over two thousand years of European civilisation.
At hævde, at status quo, dvs. de nuværende institutionelle strukturer i EU, er et dogme, der for altid er hævet over enhver kritik, er en fejl, som desværre stadig florerer, selv om det er i direkte strid med både rationelle tankegange og hele den europæiske civilisations historiske udvikling gennem mere end 2000 år.

There is no competition, and the germ starts to actively proliferate.
Der er ingen konkurrence, og kimen begynder at formere sig aktivt.

 Cells begin to actively proliferate in the presence of favorable conditions.
Celler begynder aktivt at proliferere i nærvær af gunstige betingelser.

When the immune system fails, the virus starts to actively proliferate and gets out.
Når immunsystemet svigter, virus begynder at formere aktivt og får.