Hvad er oversættelsen af " TO PROTEST " på dansk?

• at protestere
• i protest
• til at demonstrere
• demonstrationer

Eksempler på brug af To protest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To protest one incident?
At protestere mod én hændelse?

I should like to protest.
Jeg vil gerne protestere.

I wish to protest very strongly against this.
Jeg ønsker at protestere meget kraftigt imod dette.

We have got a right to protest.
Vi har ret til at demonstrere.

In order to protest the unlawful arrest of Omar Morales.
For at protestere mod anholdelsen af Omar Morales.

If you make it deadly to protest.
Gør man demonstrationer livsfarlige.

He wanted to protest against self regulation, as he says.
Han ønskede at protestere mod selvcensur, siger han.

You have gathered to protest me?
Du har samlet for at protestere mod mig?

Yeah, but, uh, to protest gender stereotypes, he plays Santa as a woman.
Jo, men som en protest mod kønsroller er han julekvinden.

And I will thank you not to protest.
Jeg beder dig om ikke at protestere.

This gives rise to protest from the child.
Dette giver anledning til protest fra barnet.

Although if an opportunity to protest.
Men hvis vi fik mulighed for at protestere mod krigen.

I and TSS tried to protest, to no avail.
Jeg og TST forsøgte at protestere, men det nyttede ikke.

Nice try, but it wasn't exactly your idea to protest.
Godt forsøgt, men det var ikke din idé at protestere.

We have a right to protest, Your Honor!
Vi havde ret til at demonstrere, høje dommer!

And sometimes people set themselves on fire to protest.
Og andre gange sætter folk ild til sig selv i protest.

Mrs Muscardini rose to protest President.
Muscardini rejste sig for at protestere Formanden.

We wish to protest against the ban on the activities of this organisation.
Vi protesterer mod forbuddet mod denne organisations aktiviteter.

We have therefore decided to protest in this manner.
Vi har derfor besluttet at protestere mod dette.

I should like to protest against the fact that the vote is being held now.
Jeg vil gerne protestere over, at der sker afstemning nu.

In 1948, numerous non communist politicians resigned to protest against his policies.
I 1948, trak adskillige ikke kommunistiske politikere sig i protest mod hans politik.

You have a permit to protest, and Bush just stomps all over them.
Man havde lov til at demonstrere, og Bush ignorerede det.

Last summer hundreds of thousands of Israelis took to the streets to protest their plight.
Sidste sommer gik hundredetusinder af israelere på gaden i protest mod deres forhold.

The TST and I tried to protest, but it was useless.
TST og jeg forsøgte at protestere, men det nyttede ikke noget.

To protest the government's handling on the crisis. 800,000 march on Washington.
Marchere mod Washington, for at protestere mod håndteringen af krisen.

I and TSS tried to protest, to no avail.
TST og jeg forsøgte at protestere, men det nyttede ikke noget.

To protest the involvement of telecom firms in the development of high-tech weapons systems.
At protestere inddragelse af telecomm virksomheder i udviklingen af højteknologiske våbensystemer.

It was the right of girls to protest and stand up for himself.
Det var ret piger til at protestere og stå op for sig selv.

People will live with their misery rather thr dying trying to change it. If you make it deadly to protest.
Vil folk hellere leve i elendighed end dø for at ændre noget. Gør man demonstrationer livsfarlige.

Some Members continued to protest and to request the floor.
Nogle medlemmer fortsatte med at protestere og bad om ordet.