Hvad er oversættelsen af " AT PROTESTERE " på engelsk?

• to protest
• to object

Eksempler på brug af At protestere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At protestere er ikke nok.
Protesting is not enough.

Stop med at protestere, idioter!
Stop protesting, you idiots!

At protestere mod én hændelse?
To protest one incident?

Du har samlet for at protestere mod mig?
You have gathered to protest me?

Hvad? At protestere for meget over, at alt er okay.
Protesting too much how OK everything is.

Jeg beder dig om ikke at protestere.
And I will thank you not to protest.

Jeg ønsker at protestere meget kraftigt imod dette.
I wish to protest very strongly against this.

Men hvis vi fik mulighed for at protestere mod krigen.
Although if an opportunity to protest.

For at protestere mod anholdelsen af Omar Morales.
In order to protest the unlawful arrest of Omar Morales.

Vi har derfor besluttet at protestere mod dette.
We have therefore decided to protest in this manner.

At protestere mod dit center eller miste hans beskyttelse.
Protest your center, or risk losing his protection.

Fængslet for at protestere mod en folketælling.
Imprisoned for protesting against an electoral census.

Godt forsøgt, men det var ikke din idé at protestere.
Nice try, but it wasn't exactly your idea to protest.

Jeg og TST forsøgte at protestere, men det nyttede ikke.
I and TSS tried to protest, to no avail.

At protestere mod dit center eller miste hans beskyttelse.
Or risk losing his protection. Protest your center.

Han blev anholdt for at protestere uden for en tv-station.
He was arrested for protesting outside a TV station.

At protestere inddragelse af telecomm virksomheder i udviklingen af højteknologiske våbensystemer.
To protest the involvement of telecom firms in the development of high-tech weapons systems.

TST og jeg forsøgte at protestere, men det nyttede ikke noget.
The TST and I tried to protest, but it was useless.

At protestere inddragelse af telecomm virksomheder i udviklingen af højteknologiske våbensystemer.
In the development of high-tech weapons systems.- To protest the involvement of telecom firms.

TST og jeg forsøgte at protestere, men det nyttede ikke noget.
I and TSS tried to protest, to no avail.

Han ynder at protestere med en spand falsk blod.
The bucket of fake blood. His favorite tool of protest.

Nogle medlemmer fortsatte med at protestere og bad om ordet.
Some Members continued to protest and to request the floor.

Han ønskede at protestere mod selvcensur, siger han.
He wanted to protest against self regulation, as he says.

De unge begyndte at protestere mod ledelsen.
The young people were starting to object to the leadership.

Han ynder at protestere med en spand falsk blod.
His favorite tool of protest- the bucket of fake blood.

Forudsat med stor mulighed for at protestere imod tilstedeværelsen af.
Vided with great opportunity to protest against the presence of.

Ønsker den anklagede at protestere mod noget medlem i retten nu?
Does the accused wish to challenge any member of the court now?

TST og jeg forsøgte at protestere, men det nyttede ikke noget.
Both the TSS and I tried to object, but to no avail.

Han blev anholdt for at protestere uden for en tv-station.
He has a criminal record. He was arrested for protesting outside a TV station.

Han blev anholdt for at protestere uden for en tv-station.
For protesting outside a TV station. He has a criminal record. He was arrested.

Sådan bruges "at protestere" i en sætning

Tusinder protesterer mod antidemokratisk grundlov i Ungarn [Netavisen – link 3.1.12] JP Titusinder af ungarere er på gaden for at protestere mod en ny grundlov, som de mener undergraver demokratiet.

Før hjalp det også at protestere, der blev trods alt lyttet til os.

I tusindvis af albanere gik på gaden for at protestere mod den serbiske undertrykkelse.

I 'erne begyndte lederne i kolonierne at protestere mod forskellige engelske forsøg på at hæve skatterne.

Der er heldigvis nogle, der har mod til at protestere, og dem vil vi meget gerne hylde og anerkende.

Skulle lige til at protestere, da jeg så den ældste stjæle den midterstes makrelmad fra hendes tallerken.

Verden er politiseret ned til mindste detalje, og de revolutionære hænder bruges til at protestere imod tidens "Strikkediktatur"'.

Mange benytter derfor lejligheden til at protestere mod den holdning, der er til bøsser og lesbiske i Rusland.

Demonstrationen, der arrangeres af Unge Nationale Demokrater, handler officielt om at “protestere mod Tjekkiets deltagelse i besættelsen af Irak”.

Tværtimod vil jeg godt om0Synes ikke har lyst til at protestere.