Hvad er oversættelsen af " TO PROVIDE THE INFORMATION " på dansk?

• at give de oplysninger
• til at give dig den information
• til at tilvejebringe de oplysninger
• at levere de oplysninger

Eksempler på brug af To provide the information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You only need to provide the information below.
Du behøver kun at nedenstående oplysninger.

The Internet will just"know" in what language to provide the information.
Internettet bliver bare"ved" i det sprog, der skal levere oplysningerne.

CMND& Create allows you to provide the information you want, when you want.
CMND& Create giver dig mulighed for at levere de oplysninger, du ønsker, når du ønsker det.

You may fill out the following form and we will be in contact with you shortly to provide the information you need.
Du kan udfylde nedenstående formular, og vi vil være i kontakt med dig snarest for at give de oplysninger, du har brug for..

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given.
Afslag på anmodninger om oplysninger skal begrundes.

It accordingly initiated Article 93(2) proceedings, requiring the German authorities to provide the information requested.
Den indledte derfor proceduren og pålagde de tyske myndigheder at indsende de onskede oplysninger.

I think it is our job to provide the information in the field.
Jeg tror, det er vores opgave at give informationen på selve stedet.

With over 300 million units of data covering all areas of European statistics, Eurostat has the resources to provide the information you need.
Med over 300 mio. dataenheder inden for alle områder af europæisk statistik har Eurostat ressourcerne til at levere de oplysninger, du har brug for.

The whole point of the search engines is to provide the information that users are looking for.
Hele pointen med søgemaskinerne er at give de oplysninger, som brugerne søger.

The obligation to provide the information required in accordance with the first and second subparagraphs of Article 44(3);
Forpligtelsen til at forelægge de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 44, stk. 3, første og andet afsnit.

You always have the option not to provide the information we request.
Du har altid mulighed for ikke at give de oplysninger, vi anmoder om.

They want you to provide the information they need. In order to prove your loyalty to our mission.
Skal du levere den information, de har brug for. For at bevise din loyalitet over for missionen.

Microsoft Dynamics NAV Help: the goal of the Help for Microsoft Dynamics NAV is to provide the information you need quickly and efficiently.
Microsoft Dynamics NAV Help: målet med Hjælp til Microsoft Dynamics NAV er at give de oplysninger, du har brug for hurtigt og effektivt.

We are of course able to provide the information you asked for and you can even have it in writing if you like.
Vi er naturligvis i stand til at give Dem de oplysninger, De bad om, og hvis De ønsker det, vil vi gøre dette skriftligt.

Firstly, is the United Kingdom one of the Member States which has failed to provide the information she is looking for?
For det første, er Det Forenede Kongerige en af de medlemsstater, der har undladt at tilvejebringe de oplysninger, hun efterlyser?

If you choose not to provide the information required for registration, you will not be able to personalize the site or access members-only content.
Hvis du vælger ikke at give de oplysninger, der kræves til registrering, kan du ikke personliggøre webstedet eller få adgang til indhold, der kun er medlem.

If we are trying to have a single market for all areas, the logical thing then is to provide the information that goes across these particular fronts.
Hvis vi prøver at få et indre marked for alle områder, vil det logiske være at levere oplysninger, der går på tværs af netop disse fronter.

BD will endeavor to provide the information in question within a reasonable time and may charge an appropriate cost(e.g. photocopying, mail charges) to the extent permitted by applicable law.
BD bestræber sig på at give oplysningerne inden for rimelig tid og kan, i det omgang lovgivningen tillader, opkræve et passende gebyr fx til fotokopiering.

I hope that the Commissioner for Social Affairs will act quickly to provide the information necessary to release 50% at second reading.
Jeg håber, at kommissæren for sociale anliggender reagerer hurtigt for at give de nødvendige oplysninger til at frigøre 50% ved andenbehandlingen.

While citations should aim to provide the information listed above, Wikipedia does not have a single house style, though citations within any given article should follow a consistent style.
Mens citater bør sigte mod at give de oplysninger, der er anført ovenfor, har Wikipedia ikke har en enkelt stil, selvom referencer inden for en given artikel bør følge en konsekvent stil.

If you contact Narconon Int and request information about our programs or services, we will use your email or postal address to provide the information you requested.
Hvis du kontakter Narconon Int og beder om information om vores programmer eller servicer, vil vi bruge vores e-mail eller postadresse til at give dig den information, du har bedt om.

Mr President, if I had been asked in the question to provide the information that is being requested here, I might perhaps have been able to do so.
Hr. formand, hvis jeg i spørgsmålet var blevet bedt om at give den oplysning, der her anmodes om, så havde jeg måske været i stand til det..

These lightweight, durable, ergonomically designed videoscopes are easy enough for everyone to use, yet sophisticated enough to provide the information necessary to make repair decisions.
Disse lette, holdbare, ergonomisk designede videoskoper er nemme at bruge for alle, men sofistikerede nok til at tilvejebringe de nødvendige oplysninger til at foretage beslutninger omkring reparationer.

When and in so far as it is not possible to provide the information collectively, the information may be provided in stages without any undue further delay.
Når og for så vidt som det ikke er muligt at give oplysningerne samlet, kan oplysningerne meddeles trinvist uden unødig yderligere forsinkelse.

This is why the labelling scheme fits in with the registration scheme which has to be put in place to provide the information required for the accurate labelling of beef.
Det er derfor, at mærkningsordningerne harmonerer med den registreringsordning, der skal indføres for at tilvejebringe de oplysninger, der er nødvendige til en præcis mærkning af oksekød.

For the first time it is obligatory to provide the information in the administrative premises both in Bulgarian and in English, and, if possible, in another ocial language of the European Union.
Det er nu for første gang blevet obligatorisk for myndighederne at tilbyde oplysninger på både bulgarsk og engelsk og, hvis det er muligt, også på andre ocielle EU-sprog.

If you, when booking the event, provide personal data about other people you must make sure that these people agree to this and that you have their consent to provide the information.
Hvis du, når du bestiller et arrangement, giver personoplysninger om andre personer, skal du sørge for, at disse personer samtykker til det, og at du har tilladelse til at give oplysningerne.

The requested Contracting Party may refuse to provide the information requested if the request does not comply with the provisions of this Agreement.
Den part, der modtager en anmodning, kan nægte at afgive de ønskede oplysninger, hvis anmodningen ikke svarer til bestemmelserne i denne aftale.

In discharging their responsibilities under this Directive, host Member States may require branches of investment firms to provide the information necessary for the 2.
Værtslandet kan med henblik på varetagelse af de opgaver, der påhviler det efter dette direktiv, kræve, at filialer af investeringsselskaber giver de nødvendige oplysninger til kontrol af, at de overholder de af værtslandets normer.

At the same time you are granting ESET the right to provide the information you submitted to ESET for above purposes to the partners cooperating with ESET.
Samtidig giver du ESET ret til at udlevere de oplysninger, du har sendt til ESET, i forbindelse med ovenstående formål til de partnere, som samarbejder med ESET.