Hvad er oversættelsen af " TO RAISE THE LEVEL " på dansk?

• at hæve niveauet
• at højne
• at højne det niveau
• at opløfte niveauet
• til at stige i niveau

Eksempler på brug af To raise the level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need to raise the level, fight and much more.
Du bliver nødt til at hæve niveauet, kampen og meget mere.

Under the former condition of the reef, a strong breeze, by throwing more water over the barrier, would tend to raise the level of the lagoon.
I Revets tidligere Tilstand vilde en stærk Vind ved at skylle mere Vand over Volden stræbe at hæve Vandstanden i Lagunen.

TRAINING: 42 programmes to raise the level of vocational training.
UDDANNELSE: 42 programmer til højnelse af niveauet inden for erhvervsuddannelse.

Sadly, in accepting the budgetary framework for 2007-2013, the Council did not see any need to raise the level of the EU budget.
Det er sørgeligt, at Rådet ved at acceptere budgetrammen for 2007-2013 ikke har fundet det nødvendigt at hæve niveauet for EU-budgettet.

In short, we want to raise the level of debate in Denmark regarding defence-related subjects.
Kort sagt ønsker vi at højne det niveau som forsvarsemner debateres på i det danske land.

One of the verdict claims that cAMP degree is understood to manage several cell functions inside the body, while Forskolin is taken in to raise the level of cAMP.
En af dommen nedlagt cAMP grad forstås at håndtere flere cellefunktioner inde i kroppen, mens Forskolin er taget i at hæve niveauet af cAMP.

Now we want to raise the level of our relations with the other subregional groupings as well.
Nu vil vi også gerne hæve niveauet for vores forbindelser med de øvrige subregionale grupperinger.

Ambitions help a person to achieve some goals, to raise the level of his existence, to achieve success.
Ambitioner hjælper en person til at nå nogle mål, for at øge niveauet af hans eksistens for at opnå succes.

It helps to raise the level of hemoglobin in the blood and has a positive effect on the liver.
Det er med til at hæve niveauet af hæmoglobin i blodet og har en positiv effekt på leveren.

Of course, not all cases, it is possible to raise the level of estrogen exclusively through food.
Selvfølgelig er det ikke alle tilfælde er det muligt at hæve niveauet af østrogen udelukkende gennem fødevarer.

A significant disadvantage of usingself-leveling compounds, which, however, does not allow to avoid virtually any method- is to raise the level of the floor.
En væsentlig ulempe ved anvendelse afselvnivellerende forbindelser, som imidlertid ikke tillader at undgå næsten enhver metode- er at hæve niveauet af gulvet.

Locals like to raise the level of adrenaline in the blood, they are at the casino as much as tourists.
Lokalbefolkningen kan lide at hæve niveauet af adrenalin i blodet, de er på kasinoet så meget som turister.

In addition, we need a massive effort of training in order to raise the level of skills across the board in Europe's workforce.
Endvidere er der brug for en massiv uddannelsesindsats for generelt at højne de europæiske arbejdstageres kompetence.

It is important to raise the level of zinc in the body, which is necessary to eat foods with a lot of its content.
Det er vigtigt at øge niveauet af zink i kroppen, hvilket er nødvendigt for at spise fødevarer med en masse af dens indhold.

We bring you stories that the ordinary press shows no interest in. In short, we want to raise the level of debate in Denmark regarding defence-related subjects.
Vi bringer de historier frem, som den almindelige presse ikke viser interesse for. Kort sagt ønsker vi at højne det niveau som forsvarsemner debateres på i det danske land.

The 2020 strategy aims to raise the level of tertiary education to 40% and to reduce the share of early school leavers to 10.
Strategien har til formål at hæve niveauet for den videregående uddannelse til 40% og at reducere andelen af tidlige skolefrafald til 10.

Cox was only the second faculty member to hold a doctorate and he set about trying to raise the level of the College which did not even possess a science library.
Cox var kun den anden fakultetet medlem til at afholde en doktorgrad, og han i gang med at forsøge at hæve niveauet for kollegiet, der ikke selv i besiddelse af et videnskabs bibliotek.

To raise the level of your presentation and organization, we suggest a range of products that bring your labelling technology in line with your means of storage.».
Hvis du vil højne niveauet for din præsentation og organisation, foreslår vi et antal produkter, der kan bringe din etiketteringsteknologi på niveau med din mediebevidsthed.».

If you want not only to align the floor, but also to raise the level, the fill should be carried out in two steps.
Hvis du ønsker ikke blot at tilpasse gulvet, men også at hæve niveauet bør fyld udføres i to trin.

However, I have voted to raise the level to 4% in order to facilitate compliance with the Rio, Kyoto and Buenos Aires declarations on the reduction of greenhouse gas emissions.
Jeg har dog stemt for en forhøjelse af niveauerne til 4%, for at det skal være muligt at opfylde erklæringerne om mindskede drivhusgasudslip fra Rio, Kyoto og Buenos Aires.

One of the conclusion states that cAMP degree is recognized to control several cell functions inside the body, while Forskolin is consumed to raise the level of cAMP.
Blandt den konklusion, at cAMP grad opfattes som at styre flere cellefunktioner inde i kroppen, mens Forskolin forbruges til at løfte graden af cAMP.

We also need to make an effort to raise the level of democratic political culture, especially in post-communist countries.
Vi skal også gøre en indsats for at højne niveauet for den demokratiske politiske kultur, især i de postkommunistiske lande.

Among the final thought claims that cAMP level is known to regulate many cell functions inside the body, while Forskolin is taken in to raise the level of cAMP.
Blandt de sidste tanke krav at cAMP niveau vides at regulere mange cellefunktioner inde i kroppen, mens Forskolin er taget i at hæve niveauet af cAMP.

Bruce on the joists and backing for them to raise the level of the floor surface chamber drying 45x60 or 50x70 antiseptic.
Bruce på strøer og opbakning for dem at hæve niveauet for gulvfladen kammer tørring 45x60 eller 50x70 antiseptisk.

One of the final thought states that cAMP degree is understood to regulate numerous cell functions inside the body, while Forskolin is consumed to raise the level of cAMP.
En af de sidste tanke stater at cAMP grad er underforstået at regulere en lang række cellefunktioner inde i kroppen, mens Forskolin forbruges til at hæve niveauet af cAMP.

Build towards your strengths as the action unfolds, securing experience points to raise the level of your hero and purchasing unique items to gain combat advantages.
Opbyg dine styrker, mens actionen udspiller sig, ved at sikre dig erfaringspoint, så du kan få din helt til at stige i niveau, og købe unikke genstande for at få fordele i kampen.

In addition, in 2017 it is planned to raise the level of the primary connections through a proprietary network to 25%, and the proportion of old equipment exchanges to a new generation of receivers fixed at 50.
Derudover, i 2017 Det er planen at hæve niveauet for de primære forbindelser via et proprietært netværk til 25%, og andelen af gamle udvekslinger udstyr til en ny generation af modtagere fastsat til 50.

Capitalism required centuries to maintain itself in the struggle against the Middle Ages, to raise the level of science and technology, to build railroads, to stretch electric wires.
Kapitalismen behøvede århundreder for at hævde sig i kampen mod middelalderen, at højne videnskab og teknik, bygge jernbaner og udspænde elektriske tråde.

CBC aims to raise the level of quality in urban development by proactively establishing collaborations between major operators and sharing knowledge, expertise and best practice to benefit the whole construction sector in China.
CBC har til formål at opløfte niveauet af kvalitet i byudviklingen ved proaktivt at etablere samarbejder mellem centrale aktører og dele viden, ekspertise og best practice til hele branchen i Kina.

Capitalism required centuries to establish itself in the struggle against the Middle Ages, to raise the level of science and technique, to build railroads, to make use of electric current.
Kapitalismen behøvede århundreder for at hævde sig i kampen mod middelalderen, at højne videnskab og teknik, bygge jernbaner og udspænde elektriske tråde.

Hvordan man bruger "to raise the level" i en Engelsk sætning

This allowed twice to raise the level of corrosion resistance.

The political clubs started to raise the level of vitriol.

These are designed to raise the level of the wheel.

It also helps to raise the level of your consciousness.

Leading by example I intend to raise the level of accountability.

When redevelopment is necessary to raise the level of the floor.

Simplero exists to raise the level of consciousness on the planet!

We want to raise the level of aging, literacy, financial liberty.

Feng Shui To Raise The Level Of Love All Around You!

This is done to raise the level of natural body protection.

Hvordan man bruger "at højne, at hæve niveauet" i en Dansk sætning

Alligevel investerede Philip og har siden arbejdet for at højne kvaliteten.

Vi havde det højeste deltagerantal nogensinde, og vi har arbejdet meget på at højne det faglige niveau, hvilket jeg syntes lykkedes.

De håber på at kunne tilknytte en Michelin-kok for at hæve niveauet på hotellets madlavning.

Det er vores ambition at hæve niveauet - både hvad angår service og mad, siger Serkan Dogan.

Derudover at medvirke til generelt at højne niveauet i regionens ydelser, ved at grove fejl og forsømmelser oftere opdages.

Og som vi også så i Gentofte, så formår de at hæve niveauet på de andre spillere på holdet, fortæller han.

Tasken er proppet med bøger i forventningen om også at nå at højne indtaget af bogstavføde i de næste uger.

Der er heller ikke altid er velkommen til at højne det kunstneriske og kulturelle arrangementer og medlemstilbud - og ikke kan komme på det seneste.

Men begge dele er mulige, fordi det selvfølgelig er med til at højne undervisningskvaliteten.

Imponerende hvordan ingeniørerne kan blive ved med at hæve niveauet.