Eksempler på brug af To receive an answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would be interesting to receive an answer on this.
To receive an answer to this question is one of the greatest wishes of the seriously minded human being.
Det er et af det alvorligt tænkende menneskes allerstørste ønsker at få svar på dette spørgsmål.Third parties who address the ECB in one of the official Community languages can expect to receive an answer written in the language used.
Tredjeparter, som henvender sig til ECB på When you want to receive an answer, press the stop.
Når du ønsker at modtage et svar, skal du trykke på stopknappen Krav.I would ask Members to show some solidarity with those who are scheduled to speak in Question Time because, otherwise,some of them will not be able to receive an answer.
Jeg beder medlemmerne om at være solidariske med dem, We would like to receive an answer and also news from the Commission in this regard.
Vi vil gerne modtage svar og også nyt fra Kommissionen om dette emne.The second one is the question in writing which I have already asked and I hope to receive an answer together with the other answers today.
Det andet vedrører min skriftlige forespørgsel, som jeg allerede har indgivet, og som jeg håber at få besvaret sammen med de andre svar i dag.For at modtage et svar skal der som minimum angives You have set at naught all my counsel, and you have rejected my reproof, andbecause of this rebellious attitude it becomes inevitable that you shall call upon me and fail to receive an answer.
Du ødelagde alle mine råd og ville ikke vide af min tilrettevisning, og på grund af denne oprørskeholdning bliver det uundgåeligt, I have yet to receive an answer to this, which means that the intention is really to act contrary to the will of these two countries.
The more surprised were we to receive an answer already the following morning from San Francisco(USA), informing us that DMJ RUBENS was still alive and that he was doing fine.
Overraskelsen var derfor stor, da vi allerede næste morgen fik svar fra San Francisco(USA) om, at DMJ RUBENS levede derovre i bedste velgående, og at de nye ejere var utroligt glade for ham.The staff member shall recognise the right of every citizen of the Union orany member of the public who writes to the Foundation in one of the Treaty languages to receive an answer in the same language.
Den ansatte anerkender, Whether you try to receive an answer from your employee, or do a simple research on the level of customer satisfaction, or make a simple reservation for the hotel room, trust it to the Extra Dialer, which will record recipient's response.
Uanset om du forsøger at få et svar fra din medarbejder, eller lave This remark may apply to both 22.4.1801 and 22.4.1802: If the draft is from 22.4.1802, the last letter from Thorvaldsen to Abildgaard is from 20.3.1802, butthis cannot be the one that Thorvaldsen is alluding to as it would have been impossible for him to receive an answer to it about a month later in April 1802.
Denne bemærkning kan passe på både 22.4.1801 og 22.4.1802: Hvis udkastet er fra 22.4.1802, er det sidste brev fra Thorvaldsen til Abildgaard fra 20.3.1802, mendet kan ikke være det, Thorvaldsen sigter til, da han ikke havde kunnet nå at få svar på det en måneds tid efter i april 1802.Please am looking forward to receiving an answer.
Bedes glæder mig til at modtage et svar.I did not receive an answer to my question.
When will I receive an answer to my application?
Unfortunately, I did not receive an answer to that specific question.
Desværre fik jeg ikke noget svar på dette specifikke spørgsmål.If your question is important, if you ask it politely and if you ask the right person(which is competent to answer this question)you have the right to receive an adequate answer.
Hvis dit spørgsmål er vigtige, hvis du spørger det høfligt, og hvis du spørger den rette person,(som er kompetent I hope to receive your answer as soon as possible!
