Hvad er oversættelsen af " TO REDEMPTION " på dansk?

• til frelsen
• til forløsning
• til indløsning
• til frikendelse
• mod frelse
• til udfrielsen

Eksempler på brug af To redemption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many paths to redemption.
Der er mange veje til frelsen.

But maybe the way to redemption isn't hiding on the mountain.
Men måske når man ikke frelsen ved at gemme sig på bjerget.

Thelonious beat you to redemption.
Thelonious slå dig til indløsning.

McManus's eyes. to redemption. You see, in Em City, retribution gives way.
McManus' øjne. For i Em City afløses straf af forløsning.

I shall grant you one path to redemption.
Jeg skal give dig en sti til forløsning.

The first step to redemption is… is confession.
At det første skridt mod frelse er bekendelse.

Congrats. You're on the road to redemption.
Tillykke. Du er på vej mod forløsning.

And the absence of a righteous path to redemption, as I have with my Mormon faith. For the double grief of infidelity.
Fordi du både skal kæmpe med utroskab og fraværet af dydens sti mod frelse, som jeg har i min mormonske tro.

Handmaid 8967, you are sentenced to Redemption.
Trælkvinde 8967, du dømmes til Frelse.

He wrote The Worth of Life Annuities Compared to Redemption Bonds which applied probability to questions of state finance.
Han skrev Worth of Life annuiteter Sammenlignet til indløsning Obligationer, der anvendes sandsynlighed på spørgsmål af statslig finansiering.

Lying to Josh is a pothole on my path to redemption.
At lyve for Josh er et hul på vejen mod frelse.

We're on our way to redemption. Preacher?
Vi er på vej imod frelsen. Pastor?

Sounds like you're hell-bent on a path to redemption.
Lyder som om, du er besluttet på at følge stien til frelse.

She finally found out that the key to redemption was the baptism of Jesus and that we could become righteous through the redemption of His baptism.
Hun fandt til sidst ud af, at nøglen til frelsen var Jesu dåb, og at vi kan blive retfærdiggjorte gennem dåbens frelse..

There are many paths to redemption.
Der er mange veje til forløsning… Og ikke alle er sande.

Subparagraph(e) shall not apply to redemption using the proceeds of a new issue made with a view to effecting such redemption;.
Litra e finder ikke anvendelse, naar tilbagekoebet har fundet sted ved hjaelp af provenuet fra en ny-emission, der foretages med henblik paa dette tilbagekoeb;

You are on a strange journey to redemption. Mr Devine.
Du er på en underlig rejse mod syndsforladelse, Hr. Devine.

If you are a new user on Aliexpress you can get an $100 coupon code, valid only for 5 days to redemption.
Hvis du er en ny bruger på Aliexpress kan du få en $100 kupon kode, gælder kun for 5 dage til indløsning.

You're on the road to redemption. Congrats.
Tillykke. Du er på vej mod forløsning.

But I'm wearing this suit again because I think it's a path to redemption.
Fordi jeg synes, det er en vej til forløsning.

In the darkest of hours which led us to redemption. we chose grace and salvation.
Valgte vi den barmhjertighed og frelse, der førte os til forløsning.

I'm wearing this suit again because I think it's a path to redemption.
Jeg har dragten på igen, for det er vejen til frelsen.

With these two attempts to redemption of a spiritual-moral origin, Jewry has bestowed a greater gift on to the disinherited masses of Europe than any other people.
Bergson og Trotzki Med begge disse forsøg på frelse af åndelig -etisk oprindelse har Jødedommen givet de arveløse europæiske masser en rigere gave end noget andet folk.

It's the road to salvation. To redemption and purity.
Det er vejen til frelse… til forløsning og renhed.

We are following the story of the embattled Barden Bellas on their road to redemption.
Vi følger historien om de kriseramte Barden Bellas på deres vej mod frelse.

And by His resurrection from death, He opened the way to redemption for all those who believe in it.
Og ved Hans genopstandelse fra døden, åbnede Han vejen til udfrielsen for alle dem, som tror på det.

Fallen from grace and slung into Dunwall's notorious prison, you must begin the long road to redemption.
Da du er faldet i unåde og blevet kastet i Dunwalls berygtede fængsel, må du begive dig ud på den lange vej til frikendelse.

In order for the offer to be valid, a form of payment must be entered into your account prior to redemption of the promotional code and prior to your account going live to take advantage of the credit.
For at tilbuddet skal være gyldigt, skal en betalingsform være registreret på din konto, før kampagnekoden indløses, og før din konto åbnes, for at kunne drage fordel af kreditten.

We're waiting for God to return and raise his servants to redemption.
Vi venter på, at Gud kommer tilbage og vækker sine tjenere til frelse.

I'm wearing this suit again because I think it's a path to redemption, and it could be for you, too.
Jeg har dragten på igen, for det er vejen til frelsen og måske også for dig.