Hvad er oversættelsen af " TO REDUCE THE NOISE " på dansk?

• til at reducere støj
• til at reducere støjen
• at nedsætte støjen

Eksempler på brug af To reduce the noise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More is required, of course, in order to reduce the noise from road traffic.
Naturligvis er det nødvendigt med længere tid for at nedsætte støjen fra vejtrafikken.

His mission is to reduce the noise in meetings between people through strategic silence.
Hans mission er at skære støjen fra mødet mellem mennesker via strategisk stilhed.

In such cases, a sound insulating suspended ceiling system can be used to reduce the noise to acceptable levels in the room below.
I sådanne tilfælde kan man anvende et lydisolerende nedhængt loft til at reducere støjen i rummet nedenunder.

To reduce the noise in recent years increasingly used upholstery and decorative wall panels made of sound-absorbing materials.
At reducere støj i de senere år i stigende grad brugt polstring og dekorative væg paneler fremstillet af lydabsorberende materialer.

Video noise reduction and super scaling work to reduce the noise that is produced when video is compressed into MPEG format.
Reduktion af videostøj og superskalering reducerer den støj, der produceres, når video komprimeres til MPEG-format.

Special attention has been given to noise levels- Panasonic created a night mode to reduce the noise when it's needed.
Der er give særlig opmærksomhed til støjniveauet- Panasonic har skabt en aftentilstand for at reducere støjen, når det er nødvendigt.

Morad Sonar system of soundproofing facade blinds is used to reduce the noise of air conditioning, or any other stationary mechanical devices, as well as to reduce..
Lyddæmpende lamelvægge af Morad Sonar bruges til at reducere støj fra klimaanlæg eller andet stationært mekanisk udstyr, samt støjreduktion af køretøjer på fleretagers.

Special attention has been given to noise levels- Panasonic created a night mode to reduce the noise when it's needed.
Vi har lagt særlig vægt på at reducere støjniveauet og skabt en natindstilling til at reducere støjen endnu mere, når det virkelig er nødvendigt.

Morad Sonar system of soundproofing facade blinds is used to reduce the noise of air conditioning, or any other stationary mechanical devices, as well as to reduce the noise on multi-story car parks.
Lyddæmpende lamelvægge af Morad Sonar bruges til at reducere støj fra klimaanlæg eller andet stationært mekanisk udstyr, samt støjreduktion af køretøjer på fleretagers parkeringspladser.

Carrier rubber mat under the washing machine, food processor, blender and other devices that produce noise in your home to reduce the noise.
Carrier gummimåtte under vaskemaskine, foodprocessor, blender og andre enheder, der producerer støj i dit hjem for at reducere støjen.

Sonar MD Acoustic System Download Catalog Morad Sonar system of soundproofing facade blinds is used to reduce the noise of air conditioning, or any other stationary mechanical devices, as well as to reduce..
Akustiske Lameller Hent katalog Lyddæmpende lamelvægge af Morad Sonar bruges til at reducere støj fra klimaanlæg eller andet stationært mekanisk udstyr, samt støjreduktion af køretøjer på fleretagers.

The aim of the proposal is to limit the operation of civil subsonic jet aircraft covered by Chapter 2 of the Annex to the Chicago Convention in order to reduce the noise caused by air traffic.
Forslaget har til formål at begrænse driften med de civile subsoniske jetfly, der er omhandlet i kapitel 2 i bilaget til Chicago konventionen, med henblik på at begrænse støjen fra lufttrafik.

For the sake of the environment and for the sake of our quality of life we need to reduce the noise emitted by aeroplanes, especially as air traffic is increasing and the situation is getting worse year on year.
For at skåne miljøet og for at få en bedre livskvalitet bliver vi nødt til at mindske støjen fra flyene, især efterhånden som flytrafikken tiltager, og situationen år for år bliver værre.

Installations in the void between the structural soffit and the suspended ceiling, such as piping and ductwork systems, can give rise to noise. In such cases, a sound insulating suspended ceiling system can be used to reduce the noise to acceptable levels in the room below.
Installationer i hulrummet mellem etageadskillelsen og det nedhængte loft, for eksempel rør og ventilationskanaler, kan give anledning til støj. I sådanne tilfælde kan man anvende et lydisolerende nedhængt loft til at reducere støjen i rummet nedenunder.

How could we not support this report which aims to reduce the noise of aeroplanes which come and go from airports surrounded by the homes of many people, who are certainly disturbed at night but also during the day?
Hvordan kan man være andet end tilhænger af denne betænkning, som tager sigte på at mindske støjen fra fly, der lander og letter fra lufthavne, som der bor mange mennesker omkring, mennesker, der uden tvivl forstyrres om natten, men også om dagen?

That is why the European Parliament decided at second reading to try to reduce the noise of car tyres by two decibels.
Derfor har Europa-Parlamentet under andenbehandlingen besluttet at forsøge at formindske støjen fra bildæk med 2 dB.

The JPC's combination of transformer isolation with an active drive circuit helps to reduce the noise by eliminating stray currents Using Within A DJ Rig: The JPC is well-suited to handle the type of audio generated by CDs and digital audio files.
JPCS kombination af transformer isoleret med en active drev kredsløb hjælper med at reducere støjen ved at fjerne vagabonderende strømmeBruger en DJ Rig: Det blandede parlamentariske udvalg er velegnet til at håndtere typen lyd genereret af cd'er og digitale lydfiler.

This is an opportunity for us to lessen the environmental impact of the air transport industry and at the same time to reduce the noise nuisance for the more seriously affected residents.
Her har vi en mulighed for at formindske lufttrafikkens miljøskadelige virkninger og samtidig mindske støjforureningen for de mest udsatte naboer.

We also think that, when measuring noise, we should not only set standards but actually take action to reduce the noise made by refrigerators, air-conditioners, building machinery- especially the latter.
Vi mener også, at man inden for støjmåling ikke kun skal fastlægge standarder, men også arbejde på at nedsætte støjen fra køleskabe, aircondition-anlæg, og navnlig fra maskiner inden for byggeindustrien.

To strive, to an outsider view does not violate our privacy to hide an unpleasant view from the window to ease the flow of sunlight to reduce the noise from the street and, finally, make the room a little warmer.
At stræbe, at en udenforstående se ikke overtræder vores privacy at skjule en ubehagelig udsigt fra vinduet for at lette strømmen af sollys for at reducere støjen fra gaden, og endelig gøre rummet lidt varmere.

With regard to reducing the noise levels which people voluntarily submit to during their leisure time, however, there is little we can do, other than appeal to the individual to exercise common sense.
Vi kan alligevel ikke gøre noget for at reducere den støj, som folk frivilligt udsætter sig for i deres fritid. Her kan vi kun appellere til den enkeltes fornuft.

The twisted design helps to reduce cable noise, keeping the cable flexible yet lightweight and comfortable.
Den snoede design hjælper med at reducere kabel støj, holde kablet fleksible endnu let og komfortabel.

The XLR output helps to reduce unwanted noise on the inputs giving you a clean and professional signal.
XLR udgang hjælper med at reducere uønsket støj på de input, hvilket giver dig en ren og professionel signal.

The internal circuitry has been optimised to reduce noise and distortion, ensuring the highest integrity signal possible whilst maintaining the natural harmonics.
Den interne kredsløb er blevet optimeret til at reducere støj og forvrængning, at sikre den højeste integritet signal muligt, samtidig med at de naturlige overtoner.

The filter helps to reduce noise.
Filteret er med til at formindske støj.

The aim is to reduce traffic-related noise for communities.
Målet er at reducere den trafikrelaterede støj i forhold til omgivelserne.

Double-wall structurehelps to reduce noise, the greatest degree of reduced heat loss and reduce energy costs.
Dobbelvægsstruktur hjælper med at reducere støj, størst grad af reduceret varmetab og reducere energikostnader.