Hvad er oversættelsen af " TO RELATED " på dansk?

• til relaterede
• til beslægtede
• til forbundne
• forretningsmæssigt forbundne

Eksempler på brug af To related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Links to related sites.
Links til relaterede websteder.

Brochures on PDF files. Links to related sites.
Brochurer om PDF-filer. Links til relaterede websteder.

Links to related organisations.
Links til beslægtede organisationer.

Includes message board and links to related sites.
Inkluderer opslagstavle og links til relaterede websteder.

Links to related sites. Multi-lingual site.
Links til relaterede websteder. Flersprogede site.

C3.2 Changes to Related Rules.
C3.2 Ændringer af relaterede regler.

Links to related sites. English and Korean.
Links til relaterede websteder. Engelsk og koreansk.

The browser redirects could lead to related scam sites.
De browser omdirigeringer kunne føre til relaterede scam sites.

Links to related sites. Multi-lingual site.
Links til relaterede websteder. Flersprogede websted.

List of case studies on PDF files. Links to related sites.
Liste over casestudier på PDF-filer. Links til relaterede websteder.

Links to related sites. English, German and Spanish.
Links til relaterede websteder. Engelsk, tysk og spansk.

Extensive technical information on PDF files. Links to related sites.
Omfattende tekniske oplysninger om PDF-filer. Links til relaterede websteder.

More links to related documents(e.g. MSDS) for chemical products.
Flere links til relaterede dokument(fx MSDS) for kemiske stoffer.

Extensive technical information and demo's. Links to related sites.
Omfattende tekniske oplysninger og demo& apos; s. Links til relaterede websteder.

Hyperlinks to related information elsewhere in the Guide are embedded.
Hyperlinks til relaterede oplysninger andetsteds i vejledningen er indlejret.

Includes events, regulations, clubs, coaches, and links to related sites.
Inkluderer begivenheder, regler, klubber, trænere og links til relaterede websteder.

Links to related sites. Part of Kiefel AG. English, German and French.
Links til relaterede websteder. En del af Kiefel AG. Engelsk, tysk og fransk.

Includes company information, history of organic farming and links to related websites.
Inkluderer firmaoplysninger, historie af økologisk jordbrug og links til relaterede hjemmesider.

Then upload the converted video to related sharing sites such as the well-known YouTube.
Så upload den konverterede video til relaterede sharing sites, såsom den velkendte YouTube.

Detailed product catalogs, including technical brochures on PDF files. Links to related sites.
Detaljerede produktkataloger, herunder tekniske brochurer om PDF-filer. Links til relaterede websteder.

This might be due to prolonged periods between meals, or to related stomach inactivity, which aggravates the bile reflux.
Dette kan skyldes, at længere perioder mellem måltider, eller til relateret mave inaktivitet, hvilket forværrer galde reflux.

In addition, it may be harvest sensitive data from the affected browser and send it to related servers.
Desuden, det kan være høst følsomme data fra det berørte browser og sende den til relaterede servere.

The Community producers sold the product concerned both to related and unrelated customers and charged more or less the same price;
EF-producenteme solgte den pågældende vare til både forbundne og ikkeforbundne kunder og krævede mere eller mindre samme pris.

Includes a list of roller derby appearances in pop culture, and a number of links to related sites.
Indeholder en liste over roller derby optrædener i pop kultur, og en række links til relaterede websteder.

Consequently, hotrolled coils sold to related parties were not affected by any direct competition from other hotrolled coils.
Følgelig var varmtvalsede bredbånd, der solgtes til forbundne parter, ikke berørt af direkte konkurrence fra andre varmtvalsede bredbånd.

Upgrading of the standard of existing systems, and the extension of these systems to related specifications.
Ajourføring af standarden for eksisterende systemer og udvidelse af disse systemer til relaterede specifikationer.

If, however, sales made by exporters located in the PRC to related importers in the Community were subject to an ad valorem duty, the serious risk of such a duty evasion between related parties would be considerably reduced and any possible price manipulation would be more easily detected.
Hvis de kinesiske eksportørers salg til forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet var omfattet af en værditold, ville den alvorlige risiko for en sådan toldunddragelse mellem forretningsmæssigt forbundne parter være betydeligt mindre, og det ville være meget lettere at opdage eventuelle prismanipulationer.

All-natural, whole grain, stone ground products, organic and soy flours, links to related websites, and recipes.
Alle naturlige, hele korn, sten jorden produkter, organiske og soja mel, links til relaterede hjemmesider, og opskrifter.

In this context and, it was considered appropriate to exclude sales to related parties, as not having been made in the ordinary course of trade.
I denne forbindelse fandtes det passende at se bort fra salget til forretningsmæssigt forbundne parter, da dette salg ikke havde fundet sted i normal handel.

Governing body for speed roller skating in the United Kingdom. Includes events, regulations, clubs, coaches, and links to related sites.
Styrende organ for hastighed rulleskøjteløb i Det Forenede Kongerige. Inkluderer begivenheder, regler, klubber, trænere og links til relaterede websteder.