Hvad er oversættelsen af " TO REPORT A ROBBERY " på dansk?

• anmelde et røveri
• anmelde et tyveri
• anmelde et indbrud
• for at melde et røveri

Eksempler på brug af To report a robbery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wish to report a robbery.
Jeg vil anmelde et indbrud.

Um, hello, police? I would like to report a robbery.
Jeg vil anmelde et røveri. Hallo, politiet?

I want to report a robbery.
Jeg vil rapportere et røveri.

Your friend here called 911 to report a robbery.
Din ven her ringede 112 for at melde et røveri.

I came to report a robbery.
Jeg kom for at melde et røveri.

Bingo. Yes, I would like to report a robbery.
Ja, jeg vil gerne anmelde et tyveri. Bingo.

I want to report a robbery. Hello?
Jeg vil anmelde et røveri. Hallo?

Your friend here called 911 to report a robbery. What happened?
Din ven her ringede 112 for at melde et røveri. Hvad skete der?

I would like to report a robbery and a canine assault.
Jeg vil gerne anmelde et tyveri og et hundeoverfald.

I would like to report a robbery.
Jeg vil anmelde et røveri.

I want to report a robbery.
Jeg vil gerne anmelde et røveri.

I would like to report a robbery.
Jeg vil gerne anmelde et røveri.

I would like to report a robbery. Um, hello, police?
Jeg vil anmelde et røveri. Hallo, politiet?

I would like to report a robbery.
Jeg vil gerne anmelde et tyveri.

Hello? I want to report a robbery.
Jeg vil anmelde et røveri. Hallo?

He's trying to report a robbery here.
Han er ved at melde et røveri.

Yes, I would like to report a robbery. Bingo.
Ja, jeg vil gerne anmelde et tyveri. Bingo.

Charter Street. Yes, I would like to report a robbery in progress at Mardi Gras Costumes.
Jeg vil gerne anmelde et røveri i Mardi Grass Kostumer… 6510 Charter Street.

I got a robbery to report.
Jeg vil anmelde et røveri.

You can't walk around a township alone, and also most CBD's are not safe, though city councils in a lot of places have installed security cameras. The police isn't of much use, an example is that I never managed to report the robbery that I was suffered, simply because they never picked up the phone though I called more than 30 times.
Man skal ikke gå alene ind i et township, ligesom de fleste CBD's(Central Business Districts) heller ikke er sikre at færdes i, selvom der mange steder er sikkerhedskameraer sat op. Politiet er ikke meget bevendt, fx lykkedes det mig aldrig at anmelde mit røveri, fordi de simpelthen ikke tog telefonen, selvom jeg ringede omkring 30 gange.

The robbery was reported to the police, which is presently conducting an investigation.
Tyveriet blev efterfølgende anmeldt til politiet, som p.t. efterforsker sagen.