Hvad er oversættelsen af " TO REPRODUCE HIMSELF " på dansk?

• at reproducere sig selv

Eksempler på brug af To reproduce himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is Mengele trying to reproduce himself?
Forsøger Mengele at skabe kopier af sig selv?

But He is using material substance from this physical earth with which to REPRODUCE HIMSELF.
Og han benytter substans fra denne fysiske jord til at REPRODUCERE SIG SELV.

It now became God's purpose to reproduce Himself through human beings.
Nu blev det Guds hensigt at reproducere SIG SELV ved menneskene.

The existence of MATTER offered God what He needed to reproduce Himself.
MATERIEN gav Gud det nødvendige materiale til at reproducere sig selv.

It now became God's purpose to reproduce Himself through human beings.
Guds plan var nu at reproducere sig selv gennem mennesker.

It simply means this: Satan is an individual being, with NO POWER TO REPRODUCE HIMSELF.
Sandheden er simpelthen at: Satan er et individuelt væsen der IKKE HAR MAGT TIL AT REPRODUCERE SIG SELV.

As God repeatedly reveals, his purpose is to reproduce himself into what well may become billions of God persons.
Som Gud atter og atter åbenbarer er det hans hensigt at reproducere sig selv til det der nemt kan blive til milliarder af guddommelige personer.

The only possible ASSURANCE of accomplishing His great PURPOSE was for Him now to reproduce Himself!
Den eneste mulige SIKKERHED for at kunne udføre sin STORE HENSIGT, var nu at reproducere sig selv!

But He is using material substance from this physical earth with which to REPRODUCE HIMSELF. Out of physical EARTH He has formed MAN in His image and likeness form and shape.
Og han benytter substans fra denne fysiske jord til at REPRODUCERE SIG SELV. Af den fysiske JORD formede han MENNESKET i sit eget billede, form og skikkelse.

God's PURPOSE in having created humanity- in having caused YOU to be born- is to reproduce Himself.
Guds HENSIGT med at skabe menneskeheden- at have forårsaget DIN fødsel- er at reproducere sig selv.

Yet the PURPOSE God is working out here below is to reproduce Himself- to bring through Christ,"many sons unto GLORY"(Heb.2:10) in the divine KINGDOM OF GOD!
Alligevel er hans HENSIGT under udarbejdelse her på jorden- at reproducere sig selv- og ved Kristus at bringe"mange sønner til HERLIGHED"(Heb.2:10) ind i GUDS GUDDOMMELIGE KONGERIGE!

We have stated that his purpose is to reproduce himself.
Vi har slået fast, at det er hans hensigt at reproducere sig selv.

Remember, God's PURPOSE in creating man is to reproduce Himself- with such perfect spiritual CHARACTER as ONLY GOD possesses- who WILL NOT and therefore CANNOT ever SIN! 1 John 3:9.
Husk hele tiden, at Guds HENSIGT er at reproducere sig selv- i børn med en perfekt åndelig KARAKTER som KUN GUD besidder- han VIL IKKE og derfor KAN HAN IKKE SYNDE! 1. Johs. 3:9.

Chapter 6 HOW God Planned to Reproduce Himself!
Kapitel 6 HVORDAN Gud Planlagde at Reproducere Sig Selv!

Home…The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house- his hands shall also finish it…(Zechariah 4:9) The INCREDIBLE Human Potential HOW God Planned to Reproduce Himself!
Danske/ Norske …Zerubbabels hænder har lagt grunden til dette hus, hans hænder skal også fuldende det…(Zakarias 4:9) Menneskets Utrolige Potentiale HVORDAN Gud Planlagde at Reproducere Sig Selv!

Just HOW Did God Plan to Reproduce Himself?
Hvordan Planlagde Gud at Reproducere Sig Selv?

Awesome powers, such as the hydrogen bomb, may come from it. The existence of MATTER offered God what He needed to reproduce Himself.
Kolossale kræfter såsom hydrogen bomben kan komme derfra. MATERIEN gav Gud det nødvendige materiale til at reproducere sig selv.

God's PURPOSE in having created humanity- in having caused YOU to be born- is to reproduce Himself. Write for our free booklet“Why Were You Born?”.
Guds HENSIGT med at skabe menneskeheden- at have forårsaget DIN fødsel- er at reproducere sig selv. Skriv efter vort gratis hæfte“Hvorfor Blev Du Født?”.

That is what caused God to do this most colossal, tremendous thing ever undertaken by the supreme, almighty God- to reproduce Himself!
Det er grunden til, at den Øverste Almægtige Gud har påtaget sig denne kolossale opgave- at reproducere sig selv!

Finally, HOW has God planned to“bridge the gap” from physical to spiritual composition- to reproduce Himself out of PHYSICAL HUMANS THAT COME FROM THE PHYSICAL GROUND?
Endelig, HVORDAN har Gud planlagt, at“lægge bro over svælget” der adskiller fysisk og åndelig sammensætning- at reproducere sig selv i FYSISKE MENNESKER DER ER SKABT AF DEN FYSISKE MULDJORD?

That is what caused God to do this most colossal, tremendous thing ever undertaken by the supreme, almighty God- to reproduce Himself!
Dette bevægede Gud til at gøre denne kolossale og fantastiske indsats nogensinde foretaget af den højeste, almægtige Gud- at reproducere sig selv!

God then purposed to reproduce Himself, through humans, made in His image and likeness, but made first from material flesh and blood, subject to death if there is sin unrepented of- yet with the possibility of being born into the Divine Family begotten by God the Father.
Derfor besluttede Gud at reproducere sig selv gennem menneskene, som han skabte i sit eget billede og lighed. Men de skulle være dødelige-- i tilfælde af at de ikke omvendte sig fra synd- men alligevel have mulighed for at blive født ind i den guddommelige familie efter at være blevet undfanget af Gud Fader.

God then purposed to reproduce Himself, through humans, made in His image and likeness, but made first from material flesh and blood, subject to death if there is sin unrepented of- yet with the possibility of being born into the Divine Family begotten by God the Father.
Så besluttede Gud at reproducere sig selv igennem menneskene. Han skabte dem i sit eget billede og skikkelse; men først af kød og blod, der er underlagt døden, hvis der er synd man ikke har omvendt sig fra- men stadigvæk med muligheden for at blive født ind i den Guddommelige Familie efter at være blevet undfanget af Gud Faderen.

God then purposed to reproduce himself, through humans, made in his image and likeness, but made first from material flesh and blood, subject to death if there is sin unrepented of- yet with the possibility of being born into the divine family begotten by God the Father. God saw how this could be done through Christ, who gave himself for that purpose.
Derfor besluttede Gud at reproducere sig selv gennem menneskene, som han skabte i sit eget billede og lighed. Men de skulle være dødelige-- i tilfælde af at de ikke omvendte sig fra synd- men alligevel have mulighed for at blive født ind i den guddommelige familie efter at være blevet undfanget af Gud Fader. Gud så, hvordan dette kunne ske gennem Kristus, der gav sig selv til dette formål.

Hvordan man bruger "to reproduce himself" i en Engelsk sætning

Mascot’s ability to reproduce himself in his offspring is well documented in Shire history.

God’s purpose is to reproduce himself through man, who is formed of matter or substance.

God went viral and began to reproduce Himself in the hearts of men and women.

Man was to reproduce himself physically—in other words, continue that human life from generation to generation.

His plan was to reproduce Himself in Adam and Eve and to have companionship with them.

He is driven to reproduce himself and he does it physically by building his perfect machines.

He is Love and His desire to reproduce Himself in and through us is incomprehensible grace.

Although the new believer is saved, he never learns to reproduce himself by leading others to Christ.

Hvordan man bruger "at reproducere sig selv" i en Dansk sætning

Al træet, som er brugt, er fra FSC-skove, hvor der ikke fældes mere, end at skoven kan nå at reproducere sig selv.

Men det gælder altså også når det kommer til at reproducere sig selv.

Af natur vil celler forsøge at formere sig, at reproducere sig selv.

Den udnytter en værtscelle til at reproducere sig selv.

Det er snart meget længe siden, at de var i stand til at reproducere sig selv.

Og den deadline bliver ikke mindre presserende af, at de efterhånden få af mine veninder, der ikke har børn, faktisk begynder at tale om at reproducere sig selv.

Vira kan så bruge bakterien som vært for at reproducere sig selv.

Hvis bruttoreproduktionstallet er større end eller lig med 1000, vil en lukket befolkning under de givne forudsætninger være i stand til at reproducere sig selv.

En kultur der ikke kan finde ud af at reproducere sig selv er per definition dysfunktionel.

Desuden gav de kvinder i den fødedygtige alder mulighed for at reproducere sig selv hvert tredje år.