Hvad er oversættelsen af " TO RESTORE THE BALANCE " på dansk?

• til at genoprette balancen
• at genskabe balancen

Eksempler på brug af To restore the balance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wants to restore the balance.
Han ønsker at genoprette balancen.

Articles 2, 3, 9 and 12 outline the measures needed to restore the balance.
I artikel 2, 3, 9 og 12 opridses det, hvilke indgreb der er nødvendige for at genskabe balancen.

He promised to restore the balance-- to take back what was stolen from us.
Han lovede at genskabe balancen-- at det tilbage, hvad der blev stjålet fra os.

Play as FURY- a mage who must rely on her whip and magic to restore the balance between good and evil on Earth!
Spil som FURY- en magiker, som med sin pisk og magi skal genoprette balancen mellem godt og ondt på Jorden!

It helps to restore the balance of certain natural substances(serotonin, among others) in the brain.
Det hjælper til at genoprette balancen i visse naturlige stoffer(serotonin, blandt andre) i hjernen.

We just wanted to restore the balance.
Vi ville bare genoprette balancen.

Patients with parkingson's disease suffer an imbalance of these dopamines and this drug helps to restore the balance in the brain.
Patienter med parkingsons sygdom lider af en ubalance af disse dopaminer, og dette stof medvirker til at genoprette balancen i hjernen.

This drug works by helping to restore the balance of certain natural substances in the brain.
Dette stof virker ved at hjælpe til at genoprette balancen i visse naturlige stoffer i hjernen.

HighRite is a very popular herbal formula that has been used for many years to restore the balance between veins and arteries.
HighRite er en meget populære naturlægemidler formel, der har været brugt i mange år for at genskabe balancen mellem vener og arterier.

This drug helps to restore the balance of certain naturally occurring substances in the brain, known as neurotransmitters.
Dette stof hjælper med at genoprette balancen i visse naturligt forekommende stoffer i hjernen, kendt som neurotransmittere.

A mage who must rely on her whip and magic to restore the balance between good and evil on Earth!
En mage, der må stole på sin pisk og magi til at genskabe balancen mellem godt og ondt på jorden!

It works by helping to restore the balance of certain natural substances in the brain, such as serotonin, which may have become unbalanced.
Det virker ved at hjælpe med at genoprette balancen, såsom serotonin, som måske er blevet ubalanceret.

It turns out that to treat dysbacteriosis does not necessarily take funds to restore the balance of intestinal microflora.
Det viser sig, at for at behandle dysbakterier ikke nødvendigvis tager midler for at genoprette balancen af intestinal mikroflora.

This drug works by helping to restore the balance in the brain of certain naturally occurring substances, such as serotonin.
Dette stof virker ved at hjælpe til at genoprette balancen i hjernen hos visse naturligt forekommende stoffer, såsom serotonin.

If you are planning a pregnancy it may take three months or longer for the body to restore the balance required for successful conception.
Hvis du planlægger en graviditet, kan det tage tre måneder eller længere tid for kroppen at genskabe balancen er nødvendig for vellykkede undfangelse.

It works by helping to restore the balance of certain natural substances in the brain, such as serotonin, which may have become unbalanced.
Det virker ved at hjælpe til at genoprette balancen i visse naturlige stoffer i hjernen, såsom serotonin, som kan være blevet ubalanceret.

Therefore I ask Mr Harbour to withdraw those amendments so as to restore the balance between copyright and the rights of Internet users.
Derfor beder jeg hr. Harbour om at trække disse ændringsforslag tilbage og genoprette balancen mellem ophavsret og internetbrugernes rettigheder.

It cannot resolve the crisis, but will buy governments the extra time they need to take structural measures to restore the balance.
Det vil ikke kunne løse krisen, men det kan give regeringerne det nødvendige pusterum, som de har brug for til at genoprette balancen gennem strukturelle foranstaltninger.

This medication works by helping to restore the balance of certain natural chemicals in the brain.
Denne medicin virker ved at hjælpe til at genoprette balancen i visse naturlige kemikalier i hjernen.

This drug belongs to a class of medications known as anticonvulsants or anti-epileptics, which work by helping to reduce abnormal activity in the brain which in turn helps to restore the balance of normal nerve activity.
Dette lægemiddel hører til en klasse medikamenter kendt som anticonvulsiva eller antiepileptika, som fungerer ved at hjælpe med at reducere unormal aktivitet i hjernen, hvilket igen hjælper med til at genoprette balancen i normal nerveaktivitet.

And if the'rotating Presidency' steps back in to restore the balance, we end up with more bureaucracy, rather than less bureaucracy.
Og hvis det roterende formandskab griber ind for at genskabe balancen, ender vi med mere bureaukrati, ikke mindre bureaukrati.

This drug belongs to a class of drugs known as phenothiazines, which work by helping to restore the balance of certain natural chemicals in the brain.
Dette stof tilhører en klasse af lægemidler kendt som phenothiaziner, der arbejder ved at bidrage til at genoprette balancen i visse naturlige kemikalier i hjernen.

In short, the report fails to restore the balance between security imperatives and respect for human rights, in favour of the latter.
Kort sagt forsømmer betænkningen at genskabe en balance mellem sikkerhedskravene og respekten for de grundlæggende rettigheder i sidstnævntes favør.

This drug is a type of tricyclic antidepressant, which works by helping to restore the balance of natural substances in the brain, such as norepinephrine.
Dette lægemiddel er en type af tricyklisk antidepressivum, som virker ved at hjælpe til at genoprette balancen i naturlige stoffer i hjernen, såsom norepinephrin.

By helping to restore the balance of natural substances in the brain, such as serotonin and norepinephrine, this drug may improve the patient's energy level and mood.
Ved at bidrage til at genoprette balancen i naturlige stoffer i hjernen, såsom serotonin og noradrenalin, kan dette stof forbedre patientens energiniveau og humør.

This drug is a serotonin-nonepinephrine reuptake inhibitor, or SRNI, which helps to restore the balance of certain naturally occurring substances in the brain, known as neurotransmitters.
Dette stof er en serotonin-nonepinephrine reuptake inhibitor eller Srní, som hjælper til at genoprette balancen i visse naturligt forekommende stoffer i hjernen, kaldet neurotransmittere.

By helping to restore the balance of certain natural substances in the brain, such as serotonin, this drug helps to reduce compulsions and other symptoms caused by OCD.
Ved at bidrage til at genoprette balancen i visse naturlige stoffer i hjernen, såsom serotonin, dette stof hjælper med at reducere tvangshandlinger og andre symptomer forårsaget af OCD.

This drug is a serotonin-nonepinephrine reuptake inhibitor, or SRNI, which helps to restore the balance of certain naturally occurring substances in the brain, known as neurotransmitters.
Dette lægemiddel er en serotonin-nonepinephrin genoptagelsesinhibitor, eller SRNI, som hjælper med at genoprette balancen mellem visse naturligt forekommende stoffer i hjernen, kendt som neurotransmitters.

Octagonal amulet is able to restore the balance in the apartment, the layout of which exclude the presence of one of the bagua areas.
Ottekantet amulet er i stand til at genoprette balancen i lejligheden layout, som udelukker tilstedeværelsen af én af Bagua zoner.

This drug is a type of ergot drug which can help to restore the balance of dopamine in the brain, while also preventing the release of prolactin.
Dette stof er en type af meldrøje lægemiddel, som kan bidrage til at genoprette balancen i dopamin i hjernen, og samtidig forhindre frigivelsen af prolaktin.

Hvordan man bruger "to restore the balance" i en Engelsk sætning

These stones help to restore the balance in the oil glands.

Your mission is to restore the balance between hell and heaven.

Together they fight to restore the balance between light and darkness.

These transactions are meant to restore the Balance of Payment identity.

A corrective treatment customised to restore the balance of the skin.

HolisticBaby helps to restore the balance that suits each individual family.

TCM aims to restore the balance of your Qi (pronounced chee).

Take Digestion H114 to restore the balance of your digestive system.

Will she find a way to restore the balance of the universe?

We need to restore the balance between renewable and non-renewable resource use.

Hvordan man bruger "til at genoprette balancen, at genskabe balancen" i en Dansk sætning

Zoneterapi kan gå ind og og hjælpe til at genoprette balancen.

Vitex normaliserer funktionen af ​​hypofysen og hjælper til at genoprette balancen i niveauet af østrogen og progesteron er nødvendige for undfangelse.

Klarer hun at genskabe balancen mellem dem?

Jeg har selv haft stor glæde af meditation og yoga, men kan varmt anbefale NADA som et redskab til at genskabe balancen.

Akupunktur går ind og stimulerer kroppen til at genoprette balancen, så chancerne for at opnå graviditet øges.

Det homøopatiske princip er at lige helbreder lige, hvilket vil sige at en sygdom til at genoprette balancen ved at styrke menneskets vitale eller indre kraft.

Hendes teori var at eksemen kom af en ubalance jeg havde i tarmsystemet, og at den fermenterede kål havde nogle gode bakterier til at genoprette balancen.

Her er det vigtigt at tage hånd om problemerne og forsøge at genskabe balancen i systemet.

Systemets evne til at genoprette balancen fra større udsving blev aldrig demonstreret i praksis.

Dette produkt gør det muligt at genskabe balancen i det.