Hvad er oversættelsen af " TO REUNITE " på dansk?

• at genforene
• at forene
• genforening
• at genforenes

Eksempler på brug af To reunite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To reunite the city.
At genforene byen.

Time for you and Miyagi to reunite!
Tid til en genforening med Miyagi!

To reunite the amulet of peace.
For at samle freds-amuletten.

It's time to reunite the band.
An2}Det er på tide at genforene bandet.

Call me Dominus. And I will help to reunite you.
Kald mig Dominus og jeg vil hjælpe med at genforene jer.

Of course. To reunite your family.
Familien skal genforenes. Naturligvis.

With Tony Wonder.- Here it is… to allow him to reunite.
Som skulle genforene ham med Tony Wonder.

I'm trying to reunite Jo with her… Aah!
Jeg prøver at genforene Jo med hendes!

I wanted to leave that life behind. To reunite us.
Jeg har prøvet at lægge mit liv bag mig og at genforene os.

He wants to reunite with his lost soul mate.
Han vil genforenes med sin sjæleven.

A"yes" vote is a vote to reunite Europe.
En ja-stemme er en stemme for en genforening af Europa.

So you planned to reunite with your friend from the moment you landed?
Havde du planlagt at blive genforenet med din ven fra MIT?

I would love nothing more than to reunite a young couple.
Jeg vil elske at genforene et ungt par.

To reunite your family, so you can live happily ever after.
Familien skal genforenes. Så I kan leve lykkeligt til jeres dages ende.

We are working to reunite a desperate family.
Vi arbejder på at genforene en desperat familie.

In honor of the coming of age Spice Girls actresses want to reunite.
Til ære for den kommende alder ønsker Spice Girls skuespillerinder at genforene.

Leah tries to reunite Addie with Jeremy.
Leah prøver at genforene Addie med Jeremy.

With their wayward loved one. We are working to reunite a desperate family.
Vi arbejder på at genforene en desperat familie, med deres tabte elskede.

We are going to reunite the Grand Duchess Anastasia with her grandmother.
Vi vil forene Storfyrstinde Anastasia med hendes bedstemor.

Chao Ya will definitely want to reunite with her mother.
Vil Chao Ya gerne genforenes med sin mor.

We are working to reunite a desperate family with their wayward loved one.
Vi arbejder på at genforene en desperat familie, med deres tabte elskede.

I would love nothing more than to reunite a young couple.
Intet vil glæde mig mere, end at genforene et ungt par.

Our purpose is to reunite with those souls who came from our own beginnings.
Vores formål er at genforenes med de sjæle, der kom fra vores egen oprindelse.

Right now, with his son. I'm trying to reunite a desperate father.
Lige nu… prøver jeg at genforene en desperat far… med sin søn.

You're destined to reunite him with us. But not for much longer because according to his prophecy.
Fordi ifølge hans profeti, skal du genforene ham med os.

Here it is… to allow him to reunite with Tony Wonder.
Som skulle genforene ham med Tony Wonder.

I think it's time to reunite Mae and Mercer, don't you? Hey,?
Er det ikke på tide at genforene Mae og Mercer?

Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime is to reunite the Chinese motherland.
Formand Mao svor, at den første opgave for det kommunistiske regime… er at forene det kinesiske moderland.

I can command her to reunite the sword and free Merlin.
Jeg kan befale hende, at genforene sværdet og befri Merlin.

While Agha Muhammad was a hard and bloody tyrant, embittered by the events of his youth and his inability to bear sons, he managed to reunite the country and established a dynasty that lasted well into the twentieth century.
Skønt Agha Muhammed var en hård og blodtørstig tyran, bitter over begivenhederne i hans ungdom og hans manglende evne til at få arvinger, lykkedes det ham at forene landet og skabe et dynasti, som holdt til langt ind i det 20. århundrede.